登陆注册
3065700000015

第15章 森林中的三个小矮人

从前,有一位鳏夫,他有一个女儿;还有一位寡妇,她也有一个女儿。这两个小姑娘互相认识,经常一起出去散步。

有一天,她们散完步后一起来到寡妇的家里,寡妇对鳏夫的女儿说:“听着,告诉你爸爸,说我愿意嫁给他,从此你天天早晨都能用牛奶洗脸,还能喝上葡萄酒,而我自己的女儿只能用水洗脸,也只能喝清水。”

小姑娘回到家中,把寡妇的话告诉了她爸爸。鳏夫说:“我该怎么办呢?结婚是喜事,可也会带来痛苦。”他迟迟拿不定主意,最后脱下一只靴子,说:“这只靴子的底上有个洞。你把它拎到阁楼上去,把它挂在一根大钉子上,然后往里面灌些水。要是水没有漏出来,我就再娶个妻子;可要是水漏了出来,我就不娶。”

姑娘按她父亲所说的办了。可是水使得洞胀拢了,靴子里灌满了水也没有漏出来。她把结果告诉了她父亲,父亲又亲自上来察看,看到情况果然如此,便去向那寡妇求婚,然后举行了婚礼。

第一天早晨,两个姑娘起来后,在新郎的女儿的面前,果然放着洗脸的牛奶和喝的葡萄酒,而在新娘的女儿的面前,放着的只有洗脸的清水和喝的清水。

第二天早晨,新郎的女儿和新娘的女儿的面前都放着洗脸的清水和喝的清水。

到了第三天早晨,新郎的女儿的面前放着洗脸用的清水和喝的清水,而新娘的女儿的面前却放着洗脸用的牛奶和喝的葡萄酒……

以后天天都是这样。

那女人成了她继女的死敌,对她一天坏似一天,她还万分嫉妒她的继女,因为她的继女美丽可爱,而她自己的女儿又丑又令人讨厌。

冬天到了,一切都冻得像石头一样硬,山顶和山谷都被大雪覆盖着。一天,女人用纸做了一件衣服,把她的继女叫过来,说:“听着,你穿上这件衣服,到森林里去给我采一篮草莓,我很想吃。”

“天哪!”姑娘说,“冬天怎么会有草莓呢?地上都结了冰,大雪把一切都盖住了,再说,我怎么能穿着这身纸衣服出去呢?外面冷得连呼出的气都能冻起来。风会往这衣服里面吹,荆棘也会把它挂破的。”

“你敢跟我顶嘴?”继母说,“你快给我去!要是没有采到一篮草莓,你就别想回来!”然后,她给姑娘一小块硬梆梆的面包,说:“这是你一天的口粮,”心里却在想:“你在外面不会冻死也会饿死的,别想再回来烦我。”

姑娘只好顺从地穿上纸衣服,提着篮子走了出去。外面一片冰天雪地,连一棵绿草都找不到。她来到森林里,看到一座小房子,里面有三个小矮人在向外张望。她向他们问好,然后轻轻地敲了敲门。他们叫“进来”,她便走进屋,坐在炉子旁的长凳上烤火,吃她的早饭。

小矮人们说:“也分一点给我们吧。”

“好的,”她说着便把面包掰成两半,给了他们一半。

他们问:“你穿着这身薄薄的衣服到森林里来干吗?”

“唉,”她回答,“我得采一篮草莓,否则我就回不了家了。”等她吃完面包后,他们递给她一把扫帚,说:“去帮我们把后门的雪扫掉吧。”姑娘答应了。

等她出去后,三个小矮人商量了起来:“她这么可爱,又把面包分给了我们,我们送她什么好呢?”

第一个矮人说:“我送给她的礼物是:她一天比一天更美丽。”

第二个矮人说:“我送给她的礼物是:她一开口说话就吐出金子来。”

第三个矮人说:“我送给她的礼物是:一个国王娶她当王后。”

姑娘这时正按照他们的吩咐,用扫帚把小屋后面的雪扫掉。她看到了什么?雪下面露出了红彤彤的草莓!

她高兴极了,赶紧装了满满一篮子,谢了小矮人,还和他们一一握手道别,然后带着她继母垂涎的东西跑回家去了。谁知,她进门刚说了声“晚上好”,嘴里就掉出来一块金子!于是,她把自己在森林里遇到的事情讲了出来,而且每讲一句,嘴里就掉出来一块金子,弄得家里很快就堆满了金子。

“瞧她那副德行!”继母的女儿嚷道,“就这样乱扔金子!”她心里嫉妒得要命,也渴望着到森林里去采草莓。

她母亲却说:“不行,我的好女儿,外面太冷了,你会冻死的。”

可是她女儿缠着不放,她最后只好让步。她给女儿缝了件皮袄,硬要她穿上;然后又给她抹了黄油的面包和蛋糕,让她带着路上吃。

这个姑娘进了森林之后,径直向小屋走去。三个小矮人又在屋里向外张望,可是她根本不和他们打招呼,既不看他们,也不和他们说话,大摇大摆地走进屋,一屁股坐到炉子旁,吃起自己的面包和蛋糕来。

“分一点给我们吧,”小矮人们说。

她却回答:“这都不够我自己吃的,怎么能分给别人呢?”

等她吃完,他们又说:“这里有把扫帚,把后门的雪扫干净。”

她回答:“我又不是你们的佣人。”

看到他们不会给她任何礼物了,她便自己冲出了屋子。

三个小矮人商量道:“像她这种坏心肠的小懒鬼,又不肯施舍给别人东西,我们该送她什么呢?”

第一个矮人说:“我让她长得一天比一天丑!”

第二个矮人说:“我让她一开口说话就从嘴里跳出一只癞蛤蟆!”

第三个矮人说:“我让她不得好死!”

姑娘在屋外找草莓,可一个也找不到,只好气鼓鼓地回家去了。她开口给母亲讲自己在森林里的遭遇,可是,她每讲一句话,嘴里就跳出来一只癞蛤蟆,把大家都吓坏了。

这一来继母更是气坏了,千方百计地盘算着怎么折磨丈夫的女儿,可是这姑娘却长得一天比一天更美。终于有一天,继母取出一只锅子,架在火堆上,在里面煮线团。线团煮过之后,她把它捞出来,搭在姑娘的肩膀上,然后又给姑娘一把斧头,让她去结冰的小河,在冰面上凿一个洞,在洞里漂洗线团。姑娘顺从地来到河边,走到河中央凿冰。她正凿着,岸上驶来了一辆华丽的马车,里面坐着国王。

马车停了下来,国王问:“姑娘,你是谁?在这里干什么?”

“我是个可怜的女孩,在这里漂洗线团。”

国王很同情她,而且又看到她长得这么美丽,便对她说:“你愿意和我一起走吗?”

“当然愿意啦。”她回答,因为她非常高兴能离开继母和继母的女儿。

姑娘坐到国王的马车上,和国王一起回到宫中。他俩立刻就举行了婚礼,正像三个小矮人许诺过的一样。

一年后,年轻的王后生下了一个儿子。她的继母早已听说她交上了好运,这时也带着亲生女儿来到王宫,假装是来看王后的。可是看到国王刚出去,而且旁边又没有别人,这坏心肠的女人就抓住王后的头,她的女儿抓住王后的脚,把她从床上抬下来,从窗口把她扔进了外面的大河里。然后,继母的丑女儿躺在床上,老婆子从头到脚把她盖了起来。

当国王回到房间,想和他的妻子说话的时候,老婆子叫了起来:“嘘,唬,不要打搅她,她现在正在发汗。今天不要打搅她。”

国王丝毫没有怀疑,一直等到第二天早晨才过来。他和妻子说话,谁知她刚开口,嘴里就跳出来一只癞蛤蟆,而不像从前那样掉出金子来。国王问这是怎么回事,老婆子便说这是发汗发出来的,很快就会好的。

但是当天夜里,王宫里的小帮工看见一只鸭子从下水道里游了出来,而且听见它说:

“国王,你在做什么?你是睡着了还是醒着?”

看到小帮工没有回答,它又说:

“我的两位客人在做什么?”

小帮工说:

“她们睡熟了。”

鸭子又问:

“我的小宝宝在做什么?”

小帮工回答:

“他在摇篮里睡得好好的。”

鸭子变成了王后的模样,上去给孩子喂奶,摇着他的小床,给他盖好被子,然后又变成鸭子,从下水道游走了。

她这样一连来了两个晚上,第三天晚上,她对小帮工说:“你去告诉国王,让他带上他的宝剑,站在门槛上,在我的头上挥舞三下。”

小帮工赶紧跑去告诉国王,国王提着宝剑来了,在那幽灵的头顶上挥舞了三下。他刚舞到第三下,她的妻子就站在了他的面前,像以前一样健康强壮。

国王高兴极了,可他仍然把王后藏进密室,等着礼拜天婴儿受洗的日子到来。洗礼结束之后,他说:“要是有人把别人从床上拖下来,并且扔进河里,这个人该受到什么样的惩罚?”

老婆子说:“对这样坏心肠的人,最好的惩罚是把他装进里面插满了钉子的木桶,从山坡上滚到河里去。”

“那么,”国王说,“你已经为自己做出了判决。”

国王命令搬来一只这样的木桶,把老婆子和她的女儿装进去,并且把桶盖钉死,把桶从山坡上滚了下去,一直滚到河心。

同类推荐
  • 秘密花园

    秘密花园

    美国著名作家弗兰西斯·哈德林·伯纳特的经典著作,奠定了伯纳特在英语儿童文学上举足轻重的地位。《秘密花园》被公认为无年龄界限的文学精品,影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。并作为严肃的文学作品被收入牛津《世界经典丛书》,出版界巨头企鹅出版社也将它收入《企鹅二十世纪经典丛书》。被一代代孩子们不断重复阅读,是很多人童年时代记忆最深刻的书。
  • 昆虫记:高明的杀手(第1卷)

    昆虫记:高明的杀手(第1卷)

    《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百余年来一直誉满全球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性,特别插入了近1800幅手绘图以及精准的图说,力求将一个完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。《昆虫记》卷一于1878年发行,在这一卷中法布尔以平实、幽默的语言记录了推粪球的圣甲虫、捕食吉丁的节腹泥蜂以及黄翅飞蝗泥蜂等一系列鞘翅目和膜翅目昆虫,通过各种各样的实验,讲解了它们有趣的生活习性、高超的本能……宛如一曲奏响在美丽田野中的昆虫之歌。
  • 第七条猎狗

    第七条猎狗

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 纳尼亚传奇:能言马和男孩

    纳尼亚传奇:能言马和男孩

    一天,少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡罗门贵族为奴隶。夜里,他和贵族的战马布里一起逃跑。布里原是纳尼亚会说话的马。沙斯塔和它一起逃往纳尼亚。途中,他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温。阿拉维斯是因为不满包办婚姻而逃跑的。于是他们四个便结伴而行……
  • 偷记忆的男孩

    偷记忆的男孩

    12岁的男孩本近期感觉糟透了,一向性格不合的爸妈争执再度升级,吵得面红耳赤后还提到了“离婚”。在小镇集市上,本偶遇了一个名叫路易斯的奇怪老头儿,他说自己是一个专门偷取别人记忆的窃贼,能带给人各式各样的绝妙体验。半信半疑的本,在经历了一番跨越历史的亲身体验之后,完全相信了路易斯。本想拿掉爸妈相看两厌的记忆,并把这一切告诉自己的双胞胎姐姐凯莉。没想到凯莉趁着夜色去了“记忆之屋”做了交易,不仅忘记双胞胎弟弟,还……本气极了,去找路易斯理论,却被慌张的怪老头儿抓住了手:“快点,要不就来不及了!”就这样,本被卷入了一个危机四伏的冒险旅程……
热门推荐
  • 天临降世

    天临降世

    公元2173年,虚拟现实互容游戏天临出现,据史料记载,天临出现后世界出现异变,至于异变的原因,还有天临为什么会出现,嗯。。请听下回分解(终)
  • 生活里不缺光

    生活里不缺光

    你可知我的生活里从不缺光缺的是信念是你。
  • 国宝有秘密

    国宝有秘密

    本书主要讲述了一个时代的诞生,那就是宇航时代。该书一步一步告诉小读者们,人类是怎样开发宇宙的、又是怎样进入宇宙的?读者关心的很多重要问题在这里都有一个充分的讲述。书中既有科学原理的生动讲解,又综合运用图片、图标等具象形式加以表现,从而使读者直观、迅速、深刻地理解了作者所要传达的知识和理念。
  • 聪明人从小就爱玩的500个思维游戏

    聪明人从小就爱玩的500个思维游戏

    在游戏中培养和锻炼思维能力,无疑是提高智力的极好方式。《聪明人从小就爱玩的500个思维游戏》精选全世界优秀的人们都爱玩的思维游戏供青少年朋友阅读,思考,一起进入思维游戏的奇妙世界。通过这些游戏,读者不但能够掌握全世界优等生都在用的思维方法和人类思维宝库中最有用的黄金思维,而且可以逐步提升解决问题、辨别真伪、开拓创新的思维体系。
  • 雨汐今成第一部

    雨汐今成第一部

    “如果说,我们没有遇见,这一切,应该也不会发生了吧......”早已厌倦了这一切,却依然坚持一切的一切,早就离开你与我,终究不是一个世界的人如果早知道结局,你还会做这样的选择吗?“没有你,拥有了整个世界又如何!”“对不起啊,我走了,世界很大,却没有我容身的地方......”
  • 穿书后她成了男神的白月光

    穿书后她成了男神的白月光

    【本文1v1】以性感为枪,八倍镜定情,狙中~哥哥的心脏!身为星际高冷战将的心理学大师璐幽在审犯过程中意外穿越,还偏偏穿到她前几天吐槽过的作者写的恶毒女配中,据说这女配是个妥妥的小说女主垫脚石。哦不!她要抱紧大腿,她要携带系统逆袭!校园清冷美男神:“学妹,这些数字代表了我的心意。”电竞大神小奶狗:“姐姐,我带你一起打游戏好不好?”桀骜不驯名侦探:“我不想破案,只想要在你心里有一席之地。”霸道腹黑原男主:“只要你愿意,便是天上的星星我也为你摘下来。”璐幽:……这些男的一个个是不是都有病?“听说……你很受欢迎?”身后的男人缓缓靠近,磁性低沉的声音回荡,深邃的眼眸中带着惊人的占有欲。听到这话的她心里mmp,家有柠檬精在线吃醋肿么破?默默在一旁吃狗粮的系统:……【叮,任务已发布:1、撩男主2、撩男主3、撩男主】当红小说家、推理破案大神、热门平台店主、科研大佬……我行我素,能甜能酷,多重马甲,你值得拥有!可盐可甜妖艳女主PK霸道偏执高冷男主本书又名《这位哥哥你被逮捕了》(双洁超宠,甜!甜!甜!)
  • 傲慢与偏见

    傲慢与偏见

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 寄存末世

    寄存末世

    末日之下,众生之上。为了活下去,我努力了!可是,我还是被感染了。末世,我想好好活下去,做一个人,可是,人性总是那么脆弱。我应不应该存有……
  • 公子有疾无玉不医

    公子有疾无玉不医

    (新书《兄长他总是不对劲》,追妻焚化炉,男二上位,可移步看看。)在萧玉儿记忆里的沈黎安,清润儒雅,气若幽竹,款款温柔,是个如清风明月般好看,几乎没什么脾性的男子。每次吵架的时候,最先妥协的一定是他,甚至连争吵都只是她单方面的,因为对他来说,夫妻之间就应该相敬如宾,至于吵架,是没有必要的。只是有的时候爱一个人又怎会不计较?贪心地想要得到他的喜欢,最后却发现自己在他眼里竟然只是一份责任。他很好,是她不好,一厢情愿的喜欢,自以为是的守护,到最后换来的却只是他一句无悲无喜的轻叹。依旧温柔的嗓音,却让她感到前所未有的无力,以至于后来她毒发身亡,也从未怨过他什么,是她喜欢上了他,所以错的是她。只是从未想过,她竟会重生?再一次面临人生的抉择点,这一世,她只想找一个温暖的人平安稳顺的过一辈子,至于丞相府中那位瞎眼的沈二公子,已用半生领教,这一世...爱咋地咋的,反正她是不奉陪了。乖乖待在丞相府静等小娇妻嫁过来的沈二公子原本温润如玉的面容瞬间阴鸷的仿若堕落黑暗的谪仙。嘴角勾起乖戾病态的笑容,扼着她的脖颈,晦深的眸中闪过猩红色的暗芒,“玉儿乖,不闹。”
  • 精灵的王冠

    精灵的王冠

    精灵纪元第23012年,因为王冠被盗的精灵王族陷入了内乱,没有王冠等于没有国王,纠纷开始,战争不断。作为精灵王国的名不见经传的一名小精灵,出生时就励志为了国家奋斗,他踏上了寻找王冠的旅途。