登陆注册
3071100000031

第31章 为他人建造桥梁(1)

Build Bridges for Others

President Hennessy, faculty, graduates and friends of Leland Stanford Jr. University: It is a great pleasure to be with you today at your commencement exercises. After all, it is a day of joy for everyone: You graduates have no more exams or classes to endure. And I might say, the faculty no longer hasyou to endure; you have fame and fortune ahead of you; your families and spouses and friends can look forward to seeing more of you; and your speaker is greatly honored by the privilege of being with you today as a speaker at your commencement.

I realize we have gathered here today to applaud those of you who will be receiving degrees. I suggest, however, that there are several heroes and heroines here today who should be recognized and with whom you graduate would like to share your glory. I refer, of course, to the parents, who have made two significant contributions to your presence today. First, they had the brains that you were lucky enough to inherit and, secondly, they probably provided at least some of the money you needed to sustain yourselves while you were here. I congratulate your parents, and I commend you graduates for your good judgment in selecting them.

A commencement speech is a particularly difficult assignment. The speaker is given no topic and is expected to be able to inspire all the graduates with a stirring speech about nothing at all. I suppose that‘s why so many lawyers are asked to be commencement speakers; they are in the habit of talking extensively even when they have nothing to say. And in this case President Hennessy asked not only a lawyer but an elderly judge to be the commencement speaker. I was born in Texas. In Texas they say an old judge is like an old shoe. Everything is all worn out except the tongue. All in all, it seems we should have no trouble filling our time today.

I try to keep generally informed about what happens at Stanford. This year it appears that the university has learned that some key people may be leaving. The remarkable coach of the men basketball team, Mike Montgomery, after many stellar years at Stanford, is moving to the pros, the National Basketball Association. And legendary tennis coach Dick Gould is retiring this year, after 39 years of service to Stanford and a truly spectacular recordof accomplishment. Mr. Gould, thank you for your contribution and example. And, Coach Montgomery, I think 39 years at Stanford would have been about right for you, too! I am expecting to see any day at the Court an exeat petition from Stanford for an order to prevent these departures. As I count it, we have at least four Stanford votes on the Supreme Court at present.

Commencement speakers are always full of advice. True to form, I want to mention something that I think is very important for today’s graduates to keep in mind. It is public service‘s the task of building bridges for others and for the nation as a whole. There is a little poem from the 19th century that I like. I will not read all of it. It describes an older man who had a journey to make on foot. It took him through a river in a deep canyon. After crossing it, he stayed and built a bridge across the stream.

Old man, said a fellow pilgrim near,

You are wasting strength with building here; Your journey will end with the ending day; You never again must pass this way;You have crossed the chasm, deep and wide, Why build you the bridge at the eventide? The builder lifted his old gray head.

Good friend, in the path I have come, he said, There followeth after me todayA youth whose feet must pass this way. This chasm that has been naught to meTo that fair-haired youth may a pitfall be. He, too, must cross in the twilight dim;Good friend, I am building the bridge for him.

--Will Allen Dromgoole, The Bridge BuilderBridge building is a task in which Stanford and your professors have been engaged while you were here. The school and its faculty have tried to build a bridge for you to your lives henceforth. I am confident they have succeeded and that you graduates not only have crossed that bridge but perhaps will build some of your own for others to cross. Today I’d like to encourage you to do so. Ours is a nation built on pride in sacrifice and commitment to shared values on willingness of our citizens to give of their time and energy for the good of the whole. I hope that some of you graduates will yourselves go on to spending part or all of your lives in public service. Indeed, for all the good that can be done by citizens who volunteer, or become involved in political affairs in other ways, the simple truth is that our nation needs hardworking, innovative, dedicated people to devote their working lives to its operation and improvement. We have a great nation today because those bridge builders of the past gave of themselves in a way that really mattered.

One of those bridge builders is a man to whom this nation has paid much deserved tribute this week. Ronald Reagan was a public servant of the highest order, and one who recognized the critical importance of looking to the future and paving the way for others. When he took the oath of office on the Capitol steps on a sunny January morning, in 1981, he reminded Americans that we have every right to dream heroic dreams. He promised to buoy up our nations self-confidence to help us believe in ourselves as a country and as individuals. And in the months and years that followed, he did just that.

同类推荐
  • 懂礼仪到哪里都受欢迎

    懂礼仪到哪里都受欢迎

    礼仪是生活的需要,是工作的需要,是社会的需要,也是人类文明的需要。随着人际交往范围的扩大和交往层面的拓宽,社会文明礼仪规范愈加显示出其特有的必要性和实用性。尤其对年轻人而言,缺乏礼仪修养,必然会影响到人际交往的效果。
  • 新兴女性:女性未来人格与修养的10大全新展现

    新兴女性:女性未来人格与修养的10大全新展现

    女性是强者,当然主要是指那些非凡女性。就世界以及我国整个女性而言,相对于男性,女性整体实力还依然不够强大,仍然是比较脆弱的,还不能真正成为“半边天”。特别是随着社会竞争更加激烈,有人认为女性应该回归家庭,成为全职太太、家庭主妇,这就有可能使女性再次坠入为男性和社会的附属品。事实上也有一些女性自认为是弱者,自甘掉队,滑入到温暖的小屋和被窝,充当花瓶和豆芽,这就严重影响到女性的团队精神,非常不利于女性的生存和发展,是与时代发展背道而弛的。成功的女性身上自有许多美好的精神和思想,完全可以借鉴和发扬,脆弱的女性身上自有许多糟粕和枷锁,完全可以克服和打破。
  • 穷理查年鉴:一生必知的475句智慧箴言

    穷理查年鉴:一生必知的475句智慧箴言

    本书精选1733年~1758年的穷理查智慧格言,分门别类整理,为每一个人带来累积财富、识人读心、待人处世、成功人生、稳固爱情、幸福生活等的智慧秘诀和生命哲学,迎接富足的全新人生。全文幽默逗趣、一针见血且深入人心!
  • 不纠结过去,不忧心未来

    不纠结过去,不忧心未来

    《不纠结过去,不忧心未来》解构影响当下人们快乐的诸多要素,教你学会如何应对复杂多变的生活、控制起伏不定的情绪,在平淡的生活中感受幸福的滋味,获得丰沛的满足感。最终,你将在修炼强大内心的同时,将宝贵的时间与精力倾注于某个目标,发掘你不曾利用的潜能,创造人生奇迹。
  • 20几岁学点礼仪学

    20几岁学点礼仪学

    《20几岁学点礼仪学》内容简介:礼仪是人们进行社会交往活动的行为规范与准则。看似平常却不容忽视,因为它总是不露痕迹地折射着一个人的素质。初入社会的年轻人,有了自己更广阔的社交范围。也会经常参加一些没有去过的社交场合。此时就需要了解社交中约定俗成的礼仪规范。《20几岁学点礼仪学》内容全面。收纳了个人礼仪、社交礼仪、职场礼仪、商务礼仪、涉外礼仪、宗教礼仪、民族礼仪、生活礼仪、饮食礼仪等多方面内容。此外,《20几岁学点礼仪学》言简意赅、通俗易懂,适合当今快节奏生活的年轻人阅读。
热门推荐
  • 李温陵集

    李温陵集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙人来了哇

    仙人来了哇

    蟠桃会上,散仙萧慎机缘巧合,获准玉帝“凡间七日游”的旨意,从此仙人侧目,凡人敬仰,走上了一条“仙”生巅峰……
  • 群主驾到

    群主驾到

    穿越到战火大陆山沟沟里的山贼身上,获得类似于灰雾主宰的聊天空间,不一样的聊天群从大剑开始!嘀嘀:附近的人莉莉申请加群,祈愿咒物三眼鬼面石像,贡献灵能:6。嘀嘀:微笑的迪妮莎申请加群,祈愿咒物破旧的古代手扎,贡献灵能:3。嘀嘀:混沌破晓申请加群,无祈愿咒物,精神遍历状态,贡献灵能:13。此时,金发银瞳的大剑战士们还在海外孤岛上斩杀妖魔,她们的故事还没来得及展开,当世界逐渐褪去朦胧面纱,庞大的神秘世界露出冰山一角,超凡之路,当你“瞧见”,当你“死亡”,才是开始!
  • 罗浮生大人

    罗浮生大人

    走路的时候,常常会碰到荆棘,为了不刺脚,大家都会选择穿上一双鞋。曾经也有智者说,给自己穿上一双鞋,比给世界铺上红毯要简单得多,大家都觉得对,于是人人都去穿鞋。因此,荆棘才会一直存在。而我罗浮生不想穿鞋!PS:作者只写书,不论正义!
  • 诸天灵帝

    诸天灵帝

    【推荐好友新书(最强帝师传承系统),爆笑连载中】三百年前,被誉为最有希望成为人族第一百位灵帝的王惊龙惨遭同门师兄薛天麟阴谋杀害,临死之际,王惊龙将自己的一丝残魂抽离藏入天灵圣宝之中。三百年后,王惊龙的这丝残魂机缘巧合之下融入一名同名同姓的少年身上得以重生。而此时,薛天麟已成为世人敬仰的半步灵主,创立天麟教......王惊龙立于天麟圣像之前,心中怒焰滔天,发誓报仇,立志重现当年绝世天骄之姿成就无上灵帝。
  • 爱情从全世界路过

    爱情从全世界路过

    她给了自己一个期限去成全她的青春,长达十年的爱恋在快要消磨殆尽的时候,柳暗花明。可是,她却再没有任何的力气再去回应他的感情。他对她用尽了侮辱,却也心疼她不显露的脆弱。可是,他的骄傲不允许他放低姿态!当他不舍的时候,为时已晚。
  • 异世弓手成名录

    异世弓手成名录

    弓箭手在这个世界了里的地位很尴尬,且看少年如何凭借一把弓箭在异世之中崛起。 这是讲述一个梦想着行侠仗义的淳朴少年被朋友友带向逗比的转变。PS:本书属轻松幽默型!交流群768719818有意跟作者君一起探讨剧情发展或者聊天吹水的请进!
  • 德行

    德行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 蝶之驱魔师3帝国

    蝶之驱魔师3帝国

    他长剑在握,渴望交战寻觅对手,树鸣瑟瑟他伫立,拭目以待稍假思索。他豪情万丈,隐语带着光芒,清风徐徐渡水穿林,窍笑登场!——诗歌Jabberwocky节选