登陆注册
3088100000018

第18章 列那狐的历史(4)

他道:“我被捉到宫廷,但国王叫我走去。我必须去朝陵。我谢谢国王把克瓦给我们,可以随意处置。国王他自己说,克瓦是第一个控告我们的人,可以复仇。”

克瓦听见这些话,怕了起来。他要想逃,又不能够,因为列那正站在他与门之中间。列那把他的颈捉住。于是克瓦叫道:“救命呀,巴林,救命呀!你在哪里?他要杀我了!”但一会儿这声音便没有了,因为列那已把他的喉管割断了。

他说道:“现在我们且吃这只肥兔吧。”小狐们也来了。他们有了一席大宴,因为克瓦的身体很肥胖。爱美林吃肉饮血,她立刻感谢那国王使他们如此快乐。列那道:“你且尽量的吃吧。”她道:“列那,你把别后的事告诉了我吧。”

“夫人,我骗了国王与王后。我想,我们的交情并不厚,当他知道了这事必定会生气,立刻会捉我去绞死的。所以我们还是离开这里,偷偷的走到别的森林中去,无忧无惧的生活着;我们就住了七年,他们也不会寻到。那里有许多好食物,如鹧鸪、雉鸡以及许多别的野禽。有清溪,又有清新的空气。我们的生活,平稳安逸且又富有。因为我告诉国王有大堆财宝在克里铿辟,但实在是没有。他如知道被骗,一定要大生气。我不愿意再落在他手中了。”

爱美林夫人道:“列那,我劝你不要搬到别的地方去了。我们在那里没有一个朋友,我们在这里什么都有。你是这一地的人民的主人,为什么要迁居到坏的地方去呢?如果国王来捉,我们有许多旁路小径可以逃走,不怕他们来。”

列那听了她的劝告,道:“是的,他如逼我太甚,我是要捉弄他的。如果他要求害,他便将得害。”

现在巴林羊因克瓦在洞中许久不出来,生气起来,高声叫道:“出来,克瓦,列那为什么把你留在那里这样长久?你快一点来!我们走吧!”

列那听见了他的话,走了出来,温和的对巴林羊说道:“亲爱的巴林,你为什么生气呢?克瓦正和他婶母说话。请你不要生气。他叫我告诉你先走,他会追来的:他比你跑得快。他还要与他婶母及她的孩子们耽搁一会,——他们都哭着,因为我将要离开他们走。”

巴林道:“克瓦怎么样了?我仿佛听见他喊救命。”

狐答道:“你说什么,巴林?你以为他有什么危险么?现在听我说他那时的事。当我们走进屋内,我的妻爱美林知道我要过海朝陵,便晕倒在地。克瓦见了,大叫道:‘巴林,来助我婶母,她晕倒了。’”

羊道:“诚心的说,我知道克瓦有大危险。”

狐道:“这是不对的,如果克瓦在我家里受什么害,我的妻子便要受许多苦处了。”

(二十一)

狐说道:“巴林,你不记得昨天国王命令我离开此地之前要给他两封信么?好兄弟,我求你把这两封信带去,它们已经写好了。”

羊道:“我不知道这事。如果你的信写得好,还有装信的东西,我可以把他们带去。”

列那道:“你可以有东西装信。我要把我的背囊给你,把送给国王的信放在里面。你会得国王的感谢的。”

因此,巴林答应把这两封信带去。

列那回到屋内,把背囊取出,放进克瓦的头颅,然后把这背囊交给巴林,要使他受危险。他把背囊挂在巴林颈上,再三嘱咐道,如果他要得国王的欢心,千万不要偷看背囊中的东西。“如果你要使国王尊重你,喜爱你,你要说,这信是你自己代我写的,并说这信写得如何的好。然后你便可以得到国王的感谢了。”

巴林羊很高兴,他想国王会感谢他的,说道:“列那,我很知道你现在为我做的事。如果大家知道我能够写得很好的信,我在宫廷中便要大被称赞了,虽然我本是不会写信的。一人做的工作,常常有被别人得其名誉的;我现在也要得别人的工作之名誉了。现在,你有什么话说,列那?克瓦兔和我一同到宫廷中去么?”

狐道:“不,他立刻便要跟你来了。他现在还不能出来,因为正在和他婶母说话。你先走吧。我要对克瓦说秘密的事。”

巴林道:“再见,列那。”于是他向宫廷走去。他急急的跑,一直奔到宫中,看见国王和大臣们都在朝中。国王看见了熊皮做的背囊又带回来,觉得奇怪。他问道:“说,巴林,你从什么地方来?狐在哪里?他为什么不把背囊带去?”

巴林道:“我主,我将告诉你一切的事。我伴列那到他家里。他问我可否带两封信给我主。我说,为国王之故,便带七封信也高兴。于是他给我这个背囊,信就在囊中。这信是我写的,我还参加些意见在内。我想,你以前不曾见过写得这样好的信。”

国王立刻命令他的秘书博卡读这封信,因为他懂得各种的文字。特保猫和博卡从巴林颈上把背囊取下。秘书博卡解开背囊,把克瓦的头颅取出,说道:“这是什么信!我主,这是克瓦的头颅。”

国王道:“唉,我总是相信这狐!”大家可以知道国王和王后是如何的懊丧。国王生气得把头低下,想了许久,不禁大叫了一声,所有的禽兽闻这叫声都惊怕起来。

勋爵菲拉辟豹和国王有些亲谊,这时说道:“我的王,怎么叫得这样响!你忧苦得如同王后死了。不要自苦了,好好的想法吧。这是大羞耻。你不是这个地方的主人与王么?这里的人不是全在你之下么?”

国王道:“菲拉辟勋爵,我怎么能忍得下这口气呢?一个狡贼与骗子欺哄了我,竟使我对不住我的朋友白鲁因熊与依赛格林狼。我十分懊悔。我疏远了、恼怒了最好的大臣们,反去信托了一个狡狐,这真与我的威信有关。我的妻也不好,她那样的求我,我听了她的话,我现在懊悔太迟了。”

豹道:“我主,事情虽做错了,现在还可以补救。我们可以给还白鲁因以他的皮及依赛格林与他的妻的靴——因为有巴林羊在那里呢。他自己承认说,克瓦之死,他是参与的,所以他须偿命。我们全体都去捉列那,把他捉住了绞死,不必再审判。那不是什么都满足了么?”

(二十二)

国王道:“就依你的话做去吧。”

于是菲拉辟豹到了狱中,释放了白鲁因及依赛格林出来,对他们说道:“勋爵们,国王叫我放了你们,我主的爱与友谊仍在你们身上,他很懊悔,且很忧愁对待你们的不对,所以你们就可以有好的升迁了。他还给你们以巴林羊及他的亲属,从此以后,你们遇见了他们,不问在田野中、森林中,你们都可以吞吃他们,不必顾虑。他还允许你们去猎捉列那及所有他的亲属,可以随意报仇。”

菲拉辟的一席话,恢复了国王和白鲁因、依赛格林的感情。只苦了巴林羊及他的亲属,他失了外套,失了生命,以后狼属还有吞吃他亲属的特权。到了现在,他们遇见了巴林的亲属,还是吞吃。

国王和大臣们大宴了十二天,为了宠爱熊与狼,这个和解使他十分的高兴。

(二十三)

所有各种的兽类,都到这个大宴会来,因为国王使人通知国内各地。群兽的快乐与高兴是从来少见的。他们跳舞歌乐。国王给了许多的食物,大家都吃得醉饱。他的国内,所有大的小的兽类俱到了这里来,还有许多飞鸟也都飞来。只有列那狐,那个红眼睛的假的朝陵者,他躺在家里想做坏事,他以为他到这里来是有害无益的,所以不敢来。食物与酒到处都是。快乐的游戏,无一刻停。宴会中是充满了喜悦。

正当第八日,中午的时候,大兔拉卜里走到国王面前,他正与王后坐在一处,拉卜里悲苦的说道:“我的主,请你可怜我,听我的控告。昨天早晨,列那狐几乎杀了我。昨天,我正走过他的家马里卜台,他站立在门外,好像一个朝陵者。我想和和平平的经过他身旁,到这里来赴宴。但他看见我来了,迎面挡住,不说一句话,伸出左足,打在我的颈上,我以为我的头颅要落下了,但谢上帝,我竟得逃命。我痛苦的从他爪下逃出,失去了一只耳朵,头上还有四个大洞,是他的尖锐的爪印,血涌出来,我几乎要晕倒。为了要生命,不得不忍痛飞逃,他追我不上。看,我主,他用利爪捉我的大创痕!我求你可怜我,惩罚这个虚伪的奸臣与谋杀者,不然,恐没有动物经过那里会得平安的了。”

(二十四)

大兔的话才说完,乌鸦柯班特飞进来,立在国王之前,说道:“亲爱的主,听我的话!我向你申诉可怜的控辞。我今天早上和我的妻夏比同到草地上散心,列那躺在地上好像一个死物。他的眼珠定着,他的舌头长长的挂在嘴外,好像一只已死的猎狗。我们走近,触触他的嘴,觉得没有生气,于是我的妻走上去,把她的耳朵放在他口边,去听听看他有没有呼吸,因此,遇到了恶运。因为这个凶残的狡狐,正在等待他的时机;当他看见她如此的近他,他便把她的头咬住,把它咬断了。我见了,十二分的悲怒,大叫道:‘不好了!不好了!做什么?’他立刻立了起来,向我走来。我怕被杀,浑身战栗着,飞到一株树上停下,远远的看这个恶贼把她吞吃了,连一根骨也不留下——只有几根羽毛散在地上。他极饿,好像两只都可以吃得下。吃完了,他走开了。我悲戚地飞下来,把羽毛集拢来,现在带在这里给你看。我生平没有受这样的痛苦与惊恐过。我的主,你看这是如何可怜。这些是我妻夏比的羽毛!我主,如果你要保持尊严,你必须对此事有公平的裁判,将恶贼治以相当之罪,使大家都敬畏你,不然,便连你自己恐也不能安稳的坐着了。因为国王不公平,不加盗贼以刑罚,任他们胡行,便要人人思乱,大家都要做王了。我的爱主,请你留意。”

(二十五)

高贵的国王听了大兔与乌鸦的控辞,他十分生气,生气得眼睛如火般照耀,形状很可怕;他高声的吼叫起来,所有宫廷上的人都怕得发抖了。后来,他叫道:“我以皇冠立誓,不能忍受这个狡贼的戏弄!我的安全,我的命令都被破坏了,我为他所愚,我竟信了这个狡贼。他的虚伪的假话,哄骗了我。他告诉我他要到罗马,从那里过海到圣地去。我给他背囊及棒子,使他成为一个朝陵者,以为都是真的。唉!他真狡恶!但这都因我的妻,都是她劝我的。我竟听了妇人的话!我求,我命令,所有忠于我的,要与我为友的,不管他们在这里或不在这里,都要以其智或力帮助我复这个大仇。我们捉住了他,便不再会受骗受害了。”

依赛格林狼及白鲁因熊听了国王的话,十分的希望能对列那狐复仇,但他们不敢说一句话。

国王是这样的生气,没有一个人敢开口。

后来,王后说道:“一个贵人不要轻信,也不要太生气,须等明白了一切之后。他须倾听别一部分人的话。我初以为狐改好了,不再骗人了,所以我尽力的帮助他。但我以为不管他是好是坏,你为保存威信,不应该太匆促的反对他,那是不公平的,因为他不能逃出你的手外。你可以囚他,杀他,他必须服从你的裁判。”

菲拉辟豹说道:“我主,我想我后的话是对的;你听她的话吧。如果列那是如大家所控的有罪的,你便按律治他。”

依赛格林狼道:“菲拉辟勋爵,我们的意见与你一样。不过列那现在如果在这里,即使他能把所有的罪都洗刷清,我也要取他的命;可惜他现在不在这里,我只好不说什么话。然而,在一切事之上的是,他曾告诉国王说有无数财宝埋在克里铿辟,这是一个空前的大谎,他因此害了我们,使我和熊受了大苦。我敢以性命为赌,他说的没有一个字是真实的。国王的使者已经通知他了,他要来,便可以到这里来了。”

国王道:“我们不再去叫他来了。我命令所有在我下面的、服从我的在六日之后预备开战,所有弓箭手、步兵、马兵等等带了弓箭枪炮都到马里卜台,把它围困起来。我如是一个国王,我必毁灭了列那狐。你们大家的意见如何?你们愿意这样做么?”

他们全都喊说道:“我的主,你要如何,我们便全体跟你去!”

(二十六)

格令巴獾猪听见了这一切话,他是列那的外甥,他又急又愤,立刻由大路向马里卜台奔去。他不管丛林,不管篱笆,都飞越过去,奔得满身是汗。他代他的红眼睛的舅舅列那着急;他一路奔,一路自言自语道:“唉,你是怎样的危险呀!你的结果如何!难道我看着你由生入死,或被逐出国外么?我实在焦急;你是我们亲戚中的头领,你善于计谋;你的朋友们有急难时,你都肯帮助他们;你善于设辩,你一说话便征服了一切了。”

格令巴这样匆促的到马里卜台,看见他的舅舅列那站在那里,他正得了两只鸽子,提回家去,这两只鸽子是第一次出巢学飞,因为羽毛未丰,便跌落在地上;列那正出来找食物,所以便捉住他们。

当他见格令巴走来,便道:“欢迎,我最爱的甥儿。你跑得太快,浑身都是汗了。有新闻么?”

格令巴道:“舅舅,不得了,你将有失去生命财产的危险!国王立誓要杀死你。他命令所有他的部下于六日内都到这里来。弓手、步兵、马兵、乘车的兵,带着弓箭枪炮等等,还带有火把呢。请你留心,他们要捉住你。依赛格林及白鲁因现在国王身边,比之我和你还亲近。他们的话都听。依赛格林使大家相信你是一个贼,一个谋杀犯。大兔拉卜里和乌鸦柯班特也在控告你。我怕你生命有危险,已因惧恐而将生病了。”

狐道:“呸!好甥儿,此外没有别的事了么?你便这样怕么?勇敢些,放宽心肠。即使国王及全个宫廷的人都要我死,我也能设计打胜了他们的全体。宫中不能没有我。”

(二十七)

“好甥儿,不必挂念这些事,进这里来,看我给你什么东西——好一对肥鸽,我最爱此物。他们味道极好,几乎可以全个吞下去——骨头一半是血。我自己觉得要伤胃,所以只吃些清淡的东西。我妻子很喜欢见你,但不要告诉她这个事,恐她要过于愁苦。明天清早,我将和你同到宫廷去;我要以巧辩制服了他们全体。外甥,你能帮助我么?”

格令巴道:“自然的,舅舅,所有我的财产随便你用。”

狐道:“谢谢你,外甥!如果我生还,我要偿还你的。”

格令巴道:“舅舅,你到了大家面前,善自设辞。你在说话之时,他们是不会捉你的。王后和豹都如此主张。”

狐道:“如此,我很高兴;如此,我可以一点也不必注意他们了,我将救出我自己。”

他们不再说话,走进洞中,见爱美林和她的孩子们正坐着。她看见他们来了,便立了起来迎接。格令巴问了舅母及表弟妹们的好。列那带来的两只肥鸽子,做了他们的一顿晚餐。狐道:“好甥儿,你喜欢我的孩子洛赛尔和列那定么?他们为我们全属增光。他们已经很能干了。他们都曾捉住过小鸡,还知道怎样的扑在水中去追野鸡及鸭。我常叫他们去打猎,不过我先教他们逃避罗网、猎人及猎狗之法。他们捉捕得极敏捷,我十分喜欢。”

格令巴道:“舅舅,你有聪明的孩子,可以高兴了,我也很高兴,因为他们也是我的亲人。”

狐道:“格令巴,你流过汗,很疲倦了。现在应该休息了。”

“舅舅,你如喜欢,我也觉得可以睡了。”于是他们便躺在草床上。狐的妻、他的孩子们全都去睡了,但是狐心上很忧愁,叹着气,细想他应该怎样的饰辞自解。

第二天清早,他离了他的家,和格令巴一同走了。在临走之前,他先与他的妻爱美林夫人告别,且说道:“我必须和外甥格令巴同到宫廷里去。如果我担搁了几天未回,你不要怕;如果你听得什么坏消息,不要轻信他。你自己保重,好好的看管着家。我在那里当随机应变,尽力做去。”

她说道:“唉,列那,你为什么又要到宫廷去了?上一次你到了那里,几乎送了性命,你还说,将不再回来。”

狐道:“夫人,世上的事情是很奇异的:它的进行常与预料相反。有许多人想着要得一件东西,而这件东西却是他必定得不到的。我现在必须到那里去。请宽心不要怕。我希望至迟五天之内可以再回家。”

同类推荐
  • 变色龙侦探里昂系列1:失踪的金丝雀蛋

    变色龙侦探里昂系列1:失踪的金丝雀蛋

    简?赫斯特?尼克尔森童书系列。金丝雀夫人的蛋神秘失踪了,金丝雀先生冲进鸽子谷警局寻求帮助。警方被错误线索误导,抓错了嫌疑犯。变色龙侦探里昂一直在关注事态变化,决定要出一份力。他全力追查到被警方忽视的关键线索,并设局抓住了真正的罪犯……作者简?赫斯特?尼克尔森,南非知名童书作家,书中对各类小动物的习性刻画极其生动。
  • 侦破秘密(走进科学)

    侦破秘密(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 动物奇趣(走进科学)

    动物奇趣(走进科学)

    人类社会和自然世界是那么丰富多彩,而这本书所描述的是动物与人类之间的忠诚,动物与动物之间的生存之道。
  • 记忆盒子

    记忆盒子

    《记忆盒子》是我国儿童文学作家、翻译家漪然的回忆性散文集。其中有约50篇散文,记录了作者在童年意外致残无法行走后,放飞自己的想象,对生活的细致观察,对身边细微事物的深刻感动,对书籍的热爱,以及成年后投身儿童文学事业的经历。全书情感真挚、细腻、乐观,充满了想象力和面对苦难的从容。打开《记忆盒子》,感受她的梦,她的爱,她沉重的命运,她轻盈的飞翔。
  • 物质循环(自然瞭望书坊)

    物质循环(自然瞭望书坊)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。大自然美丽而神奇,无论是广阔的天空,还是浩瀚的海洋,无论是遥远的地球两极,还足近在身边熟悉的土地,总有那么一些现代科学努力探索却又无法清楚解释的未知事物和神秘现象。这些扑朔迷离的谜团既令人惊奇,又引人深思,勾起人们探索的兴致。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 古墓:打开古墓的机关

    古墓:打开古墓的机关

    1599年,意大利西西里岛巴勒莫嘉布遣会的修士在一座修道院下发现了一些地下墓穴,在墓穴中有一些制作木乃伊的完整工具。于是,他们决定在刚刚去世的一名修士身上试试这种技术。从那时起直到1880年这种行为被禁,制作木乃伊的风气一直在西西里岛上盛行。时至今日,人们还可以在当地看到身着各时期服饰的,腐烂程度不一的,高高悬挂着的尸体。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天谕之叫我清风老板

    天谕之叫我清风老板

    天界之门打开的时候,那是清风老板的蛋炒饭进军云垂的号角~
  • 庶女惊华一等毒妃

    庶女惊华一等毒妃

    她是一国之后,不想却被自己的孪生妹妹生剥脸皮,害她腹中孩儿。夫君背叛,亲妹加害,她含恨而终。再睁眼时她却是侯府庶女,处境艰难。身负血海深仇,她步步为营,只为讨回自己的一切!复仇路上,她遇神杀神遇佛杀佛!不想,却有这么一个人,以他真心换她倾情,庶女惊华,毒妃谋天下!
  • 无声的毁灭

    无声的毁灭

    一场大火,毁了她曾在意的所有,她变得冷漠,无情,孤单,偏执。有一天她终于找到了自己喜欢做的事情,只是她喜欢做的事,对她来说是救赎还是毁灭?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 劳动关系管理焦点实务百问百答

    劳动关系管理焦点实务百问百答

    本书根据作者的亲身实践,以及近几年来社会上出现的案例,从中提取了100个相对独立的问题,来阐述企业人力资源管理相关的法律问题。这些问题很有代表性,重点突出,可谓针对性强;与人力资源管理实际工作联系很紧密,可谓实用性强;涵盖了整个人力资源管理全过程,内容比较系统,可谓整体性强。
  • 栖寻

    栖寻

    人人皆道林侍子冷情,恶名昭著的缘由不过因为她报复了一个无辜的人。可是后来这个无辜的人一步步侵入她的生活,介入她的婚事,扮猪吃老虎生生要将她扯入万劫不复。侍子说:“我生来冤孽,星宿谶言注定杀身成魔,你也敢这般放肆?”那个人说:“侍子,彼此彼此。”侍子想,她大概要认命了。两个同样该死的人相互取暖,好歹日子不那么绝望。只是多年后的重逢,彼此身份皆已大改。扶山王爷,魏侯未婚妻子。除此之外。她也是毁他一生的人。侍子低头行礼:“子寻给王爷请安。”小王爷眉目冷淡,脸色比寒冬还冷:“滚开。”仿佛回到初见,他嬉笑入水,攀住河岸边对着侍子喊到:“姐姐,救我。”侍子也微微一笑:“滚开。”