登陆注册
3101200000051

第51章 文体篇(9)

以上三篇文章,第一篇是一部书的序言(Preface),系章炳麟氏自述一生学术造就的经历;第二篇系解说一种文学(平民文学)的意义的;第三篇是介绍两部曲子的内容的。都是说理的解说文。

因为是作者自由解说某一种意思,并不像科学的解说文那样干燥和琐碎。但是说理的解说文并不是没有主旨,如章炳麟自己说他的“学术”“始则转俗成真,终乃回真向俗”,这就是章氏学术得力所在。又如周作人解说“平民文学”乃是“人的生活”的文学,是“研究平民生活”的文学,这是周氏对于“平民文学”的见解。胡适介绍两本曲子的内容,抄了许多小曲子来证明“元曲大多数是白话的”“曲调比词调自由得多”,元代曲子的“新鲜风味”。在介绍两本小曲的内容中,仍然表示出作者的主旨。

说理的解说文并不是不要“界说”,他的文章的主旨就含了界说;说理的解说文并不是不要分类,他的文章中的段落就含着分类。这是说理的解说文与科学的解说文的分别。

解说文的写法

解说文应该怎样写法呢?

一定义

第一,做解说文,应该注意定义(Definition)。

有人说,中国科学的所以不发达,原因固然很多,但从古以来,谈道说学,不讲定义,思想混沌,实足以妨碍科学智识的发达。严又陵在他译的耶芳斯《名学浅说》上说得好:

有时所用之名之字,有虽欲求其定义,万万无从者。即如中国老儒先生之言“气”字。问人之何以病,曰“邪气内侵”;问国家之何以衰,曰“元气不复”;于贤人之生,则曰“间气”;见吾足忽肿,则曰“湿气”;他若“厉气”“淫气”“正气”“余气”。鬼神者二气之良能,几于随物可加。今试问先生所云“气”者,究竟是何名物,可举似乎?吾知彼必茫然不知所对也。

然则凡先生所一无所知者,皆谓之“气”而已。指物说理如是,与梦呓又何以异乎?今夫气者,有质点有爱拒力之物也。其重可以称,其动可以觉。虽化学所列六十余品,至热度高时,皆可以化气。而今地球所常见者,不外氮、氢、氧三物而已。他若空气、水气、碳酸、亚摩尼亚,皆杂质也。即今人言电气亦大误。盖电固非气,而特世间一种力而已。出言用字如此,欲使治精深严确之科学哲学,庸有当乎?今请与吾党约:嗣后谈理说事,再不得乱用“气”字,以祛障蔽。庶几物情有可通之一日。他若“心”字、“天”字、“道”字、“仁”字、“义”字,诸如此等,虽皆古书中极大极重要之立名,而意义歧混百出,廓清指实,皆有待于后贤也。

严氏的话是很对的!(严氏此书,虽系翻译耶芳斯(Jevons)的《Primer…of…Logic》,但“引喻设譬”“多用己意”,可算是一部翻译的创作,至今尚为国内研究论理学的极好本子。)中国人言“气”言了几千年,究竟“气”是什么东西,竟无一定的定义。言“心”言“性”,谈“天”说“道”,讲“仁”讲“义”,也是一样。解说文的目的,是使人明了所说的事物究竟是什么东西,倘作者对于所说的名词或主题没有一定的界说,则说来说去,说了半天,旁人还不知说什么东西。

什么是定义呢?

定义是确定一概念的意思,以区别于旁的概念。人类的智识愈进步,事物愈复杂,定义更重要。我们要判断一件事物、一种学说、一种主义,则对该事物、学说、主义的内容,必须明了。所以概念的定义是很重要的。譬如就社会主义而说,在俄国则为布尔塞维主义(Bolshevism),在法国则为工团主义(Syndicalism),在英国则为基尔特社会主义(Guild Socialism),在美国则为I.W.W.(The…Industrial…Workers…of…The…World),概念意义各不相同。成仿吾讲无产阶级文学,钱杏村也讲无产阶级文学,但是成仿吾的无产阶级文学理论并不同于钱杏村的无产阶级文学理论。瓦逊(Watson)是心理学上的行为主义者,郭任远也是心理学上的行为主义者,但瓦逊的行为主义并不同于郭任远的行为主义。

胡适之先生也说“拜金主义”,上海滩上的买办也说“拜金主义”,但胡适之的“拜金主义”一定不同于上海买办的“拜金主义”。一切学说、主义、事物,都应有一个明确的概念。概念有“种概念”,有“类概念”。每一个定义是以种概念和类概念,成一特别的界说。这“界说”普通文章中叫作主旨。解说文的第一目的,在使人懂得。有主旨、有界说的文章才可使人懂得。我们谈起张勋,都知道他提倡复辟;谈起康有为,都知道他主张君主立宪。张勋、康有为固不值得说,但比那些朝北暮南、忽左忽右的军人政客能使人记念,有价值得多。有界说、有主旨的文章才是有价值的文章,正同有主张、有操守的人物才有价值一样。

二区分

第二,做解说文,应该注意区分(Division)。

什么叫作区分呢?这里所说的区分,好像科学上所说的分类(Classification)。我们知道科学当中,如动物学、植物学等科,因为分类分得详细严密,所以能够有很大的进步。但分类也不是容易的事,如中国人把一切的东西都分作“金、木、水、火、土”,叫作五行。如是又把五行应用于算命、看相、医药。这是很荒谬的举动。科学上的详细分类法,这里不能详说。解说文中的区分是在一篇文章的界说或主旨已定之后,按界说中或主旨的论理上的次序说明。

例如前面所引的周作人先生所作的《平民文学》一文,他的主旨是“平民文学”即“研究平民生活——人的生活的文学”。但他一层一层地说来,首拿“平民文学与贵族文学”相比较,又拿“古文”与“白话”相比较,于是决定在“文字形式上,是不能分出区别”。接着是说明“平民文学”与贵族文学的区别“是内容充实,就是普遍与真挚两件事”,于是,又分“第一”“第二”说明。后来又就“意义”上说,“第一,平民文学绝不单是通俗文学。”“第二,平民文学绝不是慈善主义的文学。”这样一层一层地说明,好像抽丝,好像剥茧,平民文学的意义,也就明白了。这就叫作区分。

近人胡适之、梁启超的文章都善用区分的法子,所以能明白通畅,令人易懂易解。徐志摩先生的文章也做得很美的,但他的文章,正如俄人伊凤诺(Ivanov)所说:“有点糊涂,不大清楚。”区分应该注意:第一,统一(Unity);第二,联结(Coherence)。否则,难免“有点糊涂,不大清楚”了。

三有力和有趣

第三,做解说文应该注意有力和有趣。

解说文的性质是偏于理智的。但拉长了脸孔说道理,实在也有点讨厌。古罗马的诗人诃累萧斯说:

含笑谈真理,又有何妨呢?

在讲台上讲书的教员,不能使学生发笑的人,是引不起学生的注意的。文章也是一样。我们为什么都喜欢鲁迅、吴稚晖的文章呢?因为他们的文章,不但有力,而且有趣。例如人生观是何等严肃的题目,是何等冷静的文章,但到了吴老先生的笔下,便是:

所谓人生,便是用手用脑的一种动物,轮到“宇宙大剧场”的亿垓八京六兆五万七千幕,正在那里出台演唱。请作如是观,便叫作人生观。

这个大剧场是我们自己建筑的。这一出两手动物的“文明新戏”是我们自己编演的:并不是敷衍什么后台老板,贪图趁几个工钱,乃是替自己尽着义务。倘若不卖力,不叫人“叫好”,反叫人“叫倒好”,也不过反对了自己的初愿。因为照这么随随便便地敷衍,或者简直踉踉跄跄地闹笑话,不如早还守着漆黑的一团。何必轻易地变动,无聊的绵延,担任那兆兆兆兆幕,更提出新花样,编这一幕的两手动物呢?

并且看客也就是自己的众兄弟们,他们也正自粉墨了登场。演得好不好,都没有什么外行可欺,用得着自己骗自己吗?

并且,卖钱的戏只要几个“台柱子”,便敷衍过去。其余“跑龙套”的也便点缀点缀,止算做没有罢了。这唱的是义务戏,自己要好看才唱的;谁便无端的自己扮做跑龙套的,辛苦地出台,止算做没有呢?

并且,真的戏,唱不来,下场了不再上场,就完了。这是叫作物质不灭,连带着变动,连带着绵延,永远下了场马上又要登台的呀!尽管轮到你唱,只是随随便便地敷衍,踉踉跄跄地闹笑话,叫人搜你的根脚,说道:“这到底是漆黑一团的子孙,终是那漆黑一团的性气!”不丢人吗?

(吴稚晖:《一个新信仰的宇宙观及人生观》)

一个冷静的题目,写成唱戏一般,何等有趣!有趣并不是一件坏事。我们研究教育的人,当知道趣味在教育上的价值。解说文第一应该使人容易懂得,第二应该使人容易记得。只有有力而有趣味的文章,才可使人容易懂而且容易记。使解说文有力而且有趣的方法很多。或者用譬喻的方法,或者用反复的方法,或者用比较(Comparison)和对比(Contrast)的方法。我们读过《新旧约》的人,知道耶稣讲道理是最会譬喻的。例如《路加福音》上说:

众税吏和罪人,都挨近耶稣要听他讲道。法利赛人和文士,私下议论说:“这个人接待罪人,又同他们吃饭。”耶稣就用比喻说:“你们中间谁有一百只羊,失去一只,不把这九十九只撇在旷野,去找那失去的羊直到找着呢。找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上,回到家里。就请朋友邻舍来,对他们说:我失去的羊已找着了,你们和我一同欢喜罢。我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人,欢喜更大。或是一个妇人,有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着么?找着了,就请朋友邻舍来,对他们说:我失落的那块钱已经找着了,你们和我一同欢喜罢。我告诉你们,一个罪人悔改,在上帝的使者面前,也是这样为他欢喜。”

这些譬喻都很妙。夏丏尊先生曾说:“研究文学的人,不可不看《圣经》和《希腊神话》。”我相信他的话很有理。譬喻是很重要的,一切大教主、大圣人、大哲学家,孔丘、孟轲、庄周、墨翟、荀卿的说教都喜欢用譬喻。我们可以随便在他们的书中找出例子。

比较和对比都是很重要的。如《庄子·外物篇》说:

筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。

反复也可以促进文章的有力的。如《老子》上的:

道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始。有名,万物之母。

又如《庄子·寓言篇》上的:

……终身言,未尝言。终身不言,未尝不言。有自也而可,有自也而不可。有自也而然,有自也而不然。恶乎然,然于然。恶乎不然,不然于不然。恶乎可,可于可。恶乎不可,不可于不可。物固有所然,物固有所可。无物不然,无物不可。

古书与古文用这种法子很多(参看唐钺的《修辞格》,此书虽小而举例极精),可以令人容易讽诵,容易记忆。要解说文有力与有趣,不可不讲种种修辞方法。

(选自《作文讲话》,北新书局,1930年)

议论文(章衣萍)

议论文的意义

议论文,英文为Argumentation,有人译作辩论文。

什么是议论文呢?

凡以自己的思想为主体,评判意见的是非、学说的正谬、事件的应行与否,并且希望旁人信从的文字,叫作议论文。

议论文的用处很多。议论文和解说文不同的地方,是解说文的目的在于解释(To explain),而议论文的目的,在使人信从(To…persuade…the…reader)。

譬如,我们做一篇文章证明“达尔文的进化论”,这是解说文。我们若说“达尔文的进化论是不合理的”,就非用议论文不可了。因为我们说达尔文的进化论合理不合理,一定要把它的原因说出来。把原因说出来还不够,我们一定还得拿出证据来。

拿不出证据便不能使人信从,所以在议论文中,证明(Proof)是很重要的。

在形式上,解说文的题目也与议论文不同。议论文的题目常常用一个命题(A…Proposition)为题,换句话说,就是一个命题中有一个起词(Subject),一个语词(Predicate),例如“诸子不出于王官论”“我们对于西洋文明的态度”等等。解说文则常常为一个单词,例如“诸子学说”“西洋文明”等。议论文的题目也有用一个单词的,例如胡适的“名教”,但他这篇文章的意思,实在是“我们应该打倒名教”,内容依旧是一个命题,不过是形式上的省略罢了。

同类推荐
  • 教你学柔道(学生室内外运动学习手册)

    教你学柔道(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 格兰特船长的儿女(语文新课标课外读物)

    格兰特船长的儿女(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 跟着郭明义学雷锋:小学高年级版

    跟着郭明义学雷锋:小学高年级版

    本书以雷锋和郭明义两位先进人物的精神契合点贯穿全书,用雷锋、郭明义的典型故事诠释了助人、敬业、进取、勤俭、信念等雷锋精神的内涵。
  • 引领青少年地理发现的故事(启发青少年的科学故事集)

    引领青少年地理发现的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 广播电视写作教程

    广播电视写作教程

    《广播电视写作教程》得到湖南省特色专业建设专项资助,为培养广播电视专业学生和实务工作者的“笔头功夫”量身定做。详细阐述广播电视新闻、广播文艺文本、电视综艺节目文本、电视纪录片台本.广播电视短剧、广播电视主持人节目台本、广播电视策划文本、广播电视经营文本,以及广播电视公务文书、事务文书,公关文书等文章的基本原理和写作要诀,内容全面,理论深刻,举例精当,条分缕析,行文流畅,可读性强。高校相关专业的理想教材,亦适合业界人士使用。
热门推荐
  • 纪丰润张学士马江战事本末

    纪丰润张学士马江战事本末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十甲子本命元辰历

    六十甲子本命元辰历

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魔瞳杀神

    魔瞳杀神

    夜家皇室,屹立了千年的势力,一夜之间惨遭灭门!一时间群雄四起!夜家最后血脉认贼作父,忍辱负重!能否一飞冲天!
  • 梦帝·蜀王面具(一)

    梦帝·蜀王面具(一)

    公元前1525年9月的一天,柏灌带领手下回到了龙门山。两年过去了,建造在龙门山悬崖上的蜀王王宫没有任何改变。这座用白石垒制的单层建筑仿佛一只洁白的大鸟,俯瞰着山崖下滚滚流过的岷江。站在通往山崖的台阶前时,柏灌不由自主地眯了眯眼睛。半空中的蜀王王宫规模并不算大,与他先前在中原亳都见到的商王宫殿相形见绌,但不知为什么,从远远望见分立在王宫大门前的青铜人像时起,柏灌的心中立刻涌起了对蜀王的深深崇敬,这种可以奉献一切的忠心和对久别故乡的热爱混合在一起,让一向刚强的柏灌热泪盈眶。
  • 都市红包系统

    都市红包系统

    被人陷害后对天许愿,李昊偶得红包系统,捡起散落在世界各地的红包。“这个红包有颗蟠桃,吃了立马成仙!”“红包在校花屁股上,摸一摸就能领取?”“这辈子最后悔的事,就是点了太多红包,里面的钱,根本花不完啊!”
  • 九羽元帝

    九羽元帝

    绝世强者逆天重生,扮猪吃老虎,天赋悟性变态至极,实力战力更是强到令人发指!本是顶级本源大位面的至尊强者,却意外陨落,一丝神魂重生于低级位面的世界中,凭借前身强大无比的记忆及逆天的手段,重新踏上武道崛起之途,以绝强的天赋、变态的悟性,超绝的实力,横扫天下,引起天道规则反弹,不得已自我封印,留下后手以另一重身份重新踏上征途,一步步踏上无道巅峰,踏上绝颠击败低级世界天道,成就无上元帝至尊,最终冲破天道规则束缚,向更高级的世界出发……
  • 明伦汇编人事典十二岁部

    明伦汇编人事典十二岁部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我很好,只是忘不掉

    我很好,只是忘不掉

    金朵青春里最美的时光,在那一年的天台上戛然而止。她深深喜欢着少年蒋小康,他却挑衅叫嚣着让她从楼上跳下去,只要跳下去,他就会做她的男朋友。金朵纵身一跃,成了全校的焦点,甚至摔断了手臂,也摔碎了她对蒋小康的所有喜欢。蒋小康开始关注金朵,可是李致硕的出现,霸道地制止了她所有的喜欢。她那时候觉得,李致硕是这个世界上最讨厌的人,却没想到,当她身陷废墟里,即将坍塌的那一刻,竟然是李致硕奋不顾身救她。他说,只要你不喜欢蒋小康,喜欢谁都可以。那我,可以喜欢你吗?
  • 篮坛灭霸

    篮坛灭霸

    尼克斯终于有了他们自己的大帝,那个从乖乖少年变成了恶霸,踏平了联盟,也征服了纽约,除了篮球,系统竟然还有商业帝国要求,艾拉,你过分了!
  • 穿书之这个女配总跑偏

    穿书之这个女配总跑偏

    林英,一个小康家庭的平凡女孩,19岁,正上大学,她的人生接下来就是大学毕业找份工作,接着结婚生子……可惜她的命运在被在图书馆门口的五角恋撕逼大战波及下,天翻地覆……