登陆注册
3103700000013

第13章 休闲口语(2)

494 | What channel did you watch last night?

你昨晚看的是几频道?

495 | The show is on.

节目开始播出了。

496 | What are your favorite TV shows?

你最喜欢的电视节目是什么?

497 | The late night news is coming up.

接下来播出的是夜间新闻。

498 | The show has been moved from 8:00 p.m. to 11:00 p.m.

这个节目已经由晚上8点改到晚上11点播出。

499 | Jim didn’t watch TV last night.

吉姆昨晚没有看电视。

500 | I can not stick the TV program. ★ stick [stik] v. 坚持

我受不了这些电视节目。

208

Watching TV 看电视

* Extra Sentences

It’s kind of a continuing daily TV drama.

那是一种每天放映的电视连续剧。

My favorite soap opera will be on.

我喜欢的肥皂剧要上演了。

Jennifer plays Rachel on Friends.

珍妮弗在《老友记》里面饰演雷切尔。

Look, Pitt is showing up.

快点看,皮特出现在屏幕上了。

Cartoon is my favorite program.

我最喜欢的节目是卡通片。

Useful Dialogue 实用对话

TV Programs

Sharon: Maggie, give me the remote controller. Friends is on.

Maggie: I’m watching The X-Files. This is the season finale. I don’t want to miss it. Sharon: You can record it on video-tape and watch it tomorrow. The best part of a videotape is that you can fast forward through commercials.

Maggie: OK,hereyougo! Sharon: You know what! Brad Pitt will pop up on tonight’s episode. His guest gig must be fun.

Maggie: Don’t you think sitcoms have too many laugh tracks? There’s laughing every five minutes.

Watching TV 看电视

☆ remote controller 遥控器 ★ .nale [fi.nɑ.li]

n. 结尾 ★ forward [.f..w.d] adv. 向前 ★ episode [.epis.ud] n.(电视等的)连续剧

的一集

★ gig [ɡiɡ]

v. 公演

★ sitcom [.sitk.m] n. 情景喜剧

① You bet!我同意你的说法。 You bet: 一点也没错,肯定的。这是一个非常口语话的句子,用在表示同意对方说法时使用,或者当有人提出建议,想要表示非常认同时就可以说you bet!其实就是You bet I am.的省略语。例如:

—Theywon’tfinishtheworkontime..

他们不能按时完成工作。

—Youbet..肯定的。

Movies

051

MP3

电影051

Classic Sentences 经典句子

501 | How do you think that movie?

你认为那部电影怎么样?

502 | The Hollywood pictures are popular to the people all over the world.

好莱坞电影受到世界人民的欢迎。

503 | He played the part of a singer in the film.

他在电影里扮演一个歌手。

504 | The film is worth seeing.

这部电影值得一看。

505 | I prefer a feature film to an action film.

我喜欢故事片,不太喜欢动作片。

506 | The show has already begun. 电影已开场。

507 | This is a sensational film. 这部影片引起了轰动。

508 | Is that film subtitles in both Chinese and English? 那部电影有中英文字幕吗?

509 | I have two tickets for today’s shows. 我有两张今天的电影票。

510 | Let’s go to a movie tomorrow, shall we? 我们明天去看电影,好吗?

Movies 电影

* Extra Sentences

What do you think of her acting?

你觉得她的演技如何?

What time does the movie start?

电影什么时候开始?

The movie was over shortly before six.

电影不到6点钟就结束了。

His last movie was a real turkey.

他最后的那部影片一塌糊涂。

They have not seen that movie on television.

他们还没在电视上看过那部影片。

Useful Dialogue 实用会话

Going to the Movies

Henry: Hey, Kathy, how about getting together for a movie tonight?

Kathy: Sure. What’s playing?

Henry: Well, let me check the newspaper. We’ve got Quantum Apocalypse, The Graves, and The Bounty Hunter.

Kathy: The Graves sounds great. I love horror movies.

Henry: No way. I don’t want to be scared out of my wits.

Kathy: OK. How about Quantum Apocalypse?

Henry: I’m not in the mood for science fiction.

Kathy: How come?

Henry: I saw the trailer the other day. I don’t recommend seeing it.

Movies 电影

★ horror [.h.r.] n. 令人恐怖的事物

★ scared [sk..d] a. 害怕的

★ wit [wit]

n. 智慧

★ .ction [.fik..n] n. 虚构小说

★ trailer [.treil.]

n. 预告片

☆ see eye to eye with 和……意见相同

① It seems as if we don’t see eye to eye with each other. 看来我们好像很难达成共识。常见句型It looks/seems as if…表示“看起来似乎……”。其中 it为无人称代词,本身并无词义。looks/seems是系动词,as if引出状语从句。例如:It looks as if it is going to rain. 看来

要下雨。

Music

052

音乐

Classic Sentences 经典句子

511 | Do you often listen to songs on the radio? 你常听广播播放的歌曲吗?

512 | But I like listening to records better.但我更喜欢听唱片。

513 | Do you like singing? 你喜欢唱歌吗?

514 | I don’t even know how to sing. 我甚至不知道怎样去唱。

515 | Will you sing us a song? 给我们唱支歌好吗?

516 | I just love this new song by Backstreet Boys. 我真的喜欢“后街男孩”的这首新歌。

517 | I have no ear for music. 我不会欣赏音乐。

518 | We can sing a duet. ★ duet [dju..et] n. 二重唱,我们可以来个二重唱。

519 | Music is not my line.音乐不是我的本行。

520 | What concert is it?是什么样的音乐会?

216

Music 音乐

* Extra Sentences

How important is music to you?

音乐对你有多重要?

It’s the theme tune in the movie Titanic.

★ theme [θi.m] n. 主旋律,主题曲

那是《泰坦尼克号》的主题歌。

I enjoy singing, much more listening to music.

我喜欢唱歌,更不用说听音乐了。

That song is my best song.

那是我最拿手的歌曲。

Useful Dialogue 实用对话

Listening to Songs

(Emma and Jessica are listening to songs.)

Emma: Jessica,listentothe lyrics of this song.

Jessica: What’s so special about this song?

Emma: It’s from the musical that is so popular in New York right now. Do you like it?

Jessica: Not very much. It sounds too emotional to me.

Emma: That’s why it is so popular. It was recorded by Barbara Martin. I’ve heard that when she sang this song on stage the opening night, she created quite a sensation.

Jessica: I’m afraid my association with Broadway musicals is rather limited. Compared with that I know more about jazz.

Emma: Well then, you need an introduction. The school drama club is putting on a musical

Music 音乐

① Compared with that, I know more about jazz.

相比之下,我了解爵士音乐更多一点。 compare:比较。常见的compare的搭配有:

1. 表示“把……与……比较”,通常用 compare... with... 例如:If you compare

his work with hers, you’ll find hers is much

better. 是要把他俩的工作比较一下,就会发现她的好得多。

2. 表示“把……比作……”,通常用 compare... to...。例如:Compare to other vehicle, car is really quite convenient.同其他车辆相比,汽车确实很方便。

Drinking Tea

053

喝茶

Classic Sentences 经典句子

521 | Do you like your tea strong or weak? ★ strong [str..] a.(味道、气味)浓烈的

你喜欢浓茶还是淡茶?

522 | How do you like your tea? Is it too strong?您觉得茶怎么样?会不会太浓?

523 | I prefer strong tea.

我喜欢浓一点的茶。

524 | I feel like a cup of green tea.

我想喝杯绿茶。

525 | This tea tastes just right.

这茶浓淡刚好。

526 | It’s just the right taste.

茶味道刚好。

527 | More tea, sir?

再来一点茶吗,先生?

528 | Please be careful, the tea is very hot.

请小心,茶很烫。

529 | Some tea spilled.

★ spill [spil] v. 溢出

茶洒出来了。

530 | I’d like my tea real hot.

我的茶要很烫。

220

MP3 053

Drinking Tea 喝茶

* Extra Sentences

I’d like a cup of hot tea.

我要杯热茶。

I always have black tea in the morning.

我总在早上喝红茶。

We have a great choice of herbal teas.

我们有很多不错的花草茶。

Do you take milk and sugar in your tea?

你的茶里要加牛奶和糖吗?

We usually have tea at half-past three.

我们一般在三点半钟喝下午茶。

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
热门推荐
  • 他会记得你温柔赤诚的心

    他会记得你温柔赤诚的心

    一场与她无关的艳照门,却让她成了别人茶余饭后的笑谈...他以为的愧疚实是爱而不自知,直到她离开他才明白...可兜兜转转,他真的能用所有的桃花运换回那个曾深爱他的她吗?
  • 异界瞬发法神

    异界瞬发法神

    这里是魔法的世界。没有光芳四射的斗气,只有繁衍到巅峰的魔法!让穿越男罗林极为震惊的就是,就是应召女郎都有一手水火两重天的魔法能力。新锐的魔弓手,坚韧的结界师,跌下神坛的魔法师,以及隐藏在青天烈日之下的魔刺......一个锈迹斑斑的青铜耳钉,一个口气极度自大的器灵。陪伴着罗林展开了瞬发所有魔法的剽悍之旅。
  • 冷酷总裁和俏女佣

    冷酷总裁和俏女佣

    “你弄脏了我的衣服,所以你不能走”宽阔的别墅里冷峻的他缓缓开口!她是单纯美丽的小绵羊,他是冷酷霸道的恶总裁,他用金钱诱惑她,用武力强迫她,用威胁禁锢她,不择手段;她从女佣,助理到契约情人,一步步走入他的牢笼……
  • 女总裁的近身兵王

    女总裁的近身兵王

    他回归都市,阴差阳错的成为了美女总裁的保镖,却被美女总裁芳心暗许!面对纷至沓来的好运气,沈飞又该何去何从?
  • 无文道灿禅师语录

    无文道灿禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 纳尼亚传奇:银椅

    纳尼亚传奇:银椅

    有一天,纳尼亚的王子瑞里安突然消失了,在凯斯宾国王近乎绝望地放弃时,狮王阿斯兰召来了男孩尤斯塔斯和女孩吉尔,要他们遵循指示寻找王子。环境恶劣的冰雪荒原,诡异的绿衣夫人与黑骑士,巨人聚居的哈丰王宫,与光明隔绝的地下世界,等待他们的到底是成功,还是危险?
  • 农门王妃:殿下,慢走不送!

    农门王妃:殿下,慢走不送!

    李瑶也不知道自己干了什么坏事要遭雷劈,再次睁眼,居然变成了瘦不拉几的农家小萝莉一枚。原本父母掌心宝,一朝穿越变成草,爹不疼娘不爱,兄弟姐妹总使坏,日子别提多憋屈。好在空间灵泉在手,发家致富不愁,极品亲戚全虐走。只是……“你谁啊?大半夜的私闯民宅啊?”李瑶没好气地看着眼前的男人。“救命之恩,无以为报……”男人目光灼灼地看着李瑶。“停!江湖路远,出门右转,慢走不送!”
  • 一个人去战斗

    一个人去战斗

    一个从农村出来的孩子,不屈不饶,一步一个脚印去拼搏的故事。
  • 再嫁红妆

    再嫁红妆

    他们指腹为婚,十七年的成长,便是十七年的等待,她自懂事起,心中只有他,夫妻三载,她刻尽妻守,孝敬公婆,友爱妯娌,礼遇下人,亲自为了了娶了妾,她视他为天,视妾为妹,她从来都没有做过任何一件对不起他的事,为何他却弃她这个糟糠之姜,甚至是还要她的命。娘说,这便是女人的命娘说,男人三妻四妾是这天经地义的事娘说,你要努力的生下个一儿半女,绝不能让人踩到你的头上去……娘说,女人要的便是三从四德,你这都是嫁出去了,就要知道生是方家人,死是方家的鬼可是娘还说,初音,如果以后那个男人对你不好了,你记的要狠心离开他,远有,不要再走娘的老路,娶了妾的男人,那便是不再喜欢你了,莫要为了那些不将你放在了心上的人,耗尽你的时间,你的情,还有你的命……后来,她明白了,可是,却也是晚了……
  • 道理神都懂

    道理神都懂

    又是大雪纷飞。这一年是大周历七百八十五年。天缺手提大地之灯,消失在城外的远山处,身后,是长长的一线足印……