登陆注册
3103700000006

第6章 生活口语(6)

237 | Could we have a table by the window, please?

有靠近窗户的空桌吗?

238 | Would you like to sit by the window or near the

doorway?

您想靠窗坐还是靠门口坐?

239 | How many in your party?

请问你们一共几个人?

240 | Which kind of table would you like to have, in the

hall, or in the room?

您想要哪一种餐桌,是大厅的,还是包间里的?

96

★ expect [iks.pekt] v. 期待 ★ separate [.sep.reit] a. 分开的

Seating 安排座位

① Please be seated.请坐。 seat是及物动词,比较正式,常以被动形式表示主动意义。例如:He is seated between Jack and Tom. 她坐在杰克和汤姆之间。 seat还可作名词用,常见短语take a seat (相当于have a seat或take one’s seat),意为“坐下,就座”。例如:Take your seat, please.请就座。

TakingOrders

025

点菜

Classic Sentences 经典句子

241 | Let’s have a look at the menu first.

我们先来看看菜单。

242 | Do you have any specials today?

★ special [.spe..l] n. 特色菜

今天有什么特色菜吗?

243 | Have you decided on something?

您决定点什么菜了吗?

244 | Do you have any local specialties?

★ local [.l.uk.l] a. 当地的

您这儿有什么地方风味吗?

245 | I prefer something light. What would you recommend?

我想来些清淡的,你能有什么推荐吗?

246 | We specialize in roast duck.

我们专做烤鸭。

247 | May I see the wine list?

可否让我看看酒单?

248 | What kind of wine do you have?

餐厅有那几类酒?

249 | I think I’ll take some fired sausages.

我想来点炸香肠。

100

MP3

025

Table Manners

026

MP3

用餐礼仪026

Classic Sentences 经典句子

251 | Dining in a Western restaurant, we have to learn a lot of dos and don’ts.

到西餐厅用餐,我们得多了解一些餐厅礼节。

252 | Don’t read at the table.

不要边吃饭边看书。

253 | Don’t gargle with your soup.

★ gargle [.ɡɑ.ɡl] v. 漱口

不要用汤漱口。

254 | No TV during dinner.

吃饭时不要看电视。

255 | Chew with your mouth closed.

★ chew [t.u.] v. 咀嚼

闭着嘴巴嚼食物。

256 | Please keep the table clean.

请保持桌面干净。

257 | Excuse me. I’ll just get the phone.

对不起,我去接个电话。

258 | Don’t put your elbows on the table.

不要把手肘支在餐桌上。

259 | Don’t talk with your mouth full.

吃饭时不要总说话。

Having Dinner

27

用餐

Classic Sentences 经典句子

261 | My mouth is watering!

我都要流口水了!

262 | It smells good.

闻着真香。

263 | I could eat a horse.

我非常饿。

264 | Oh, it smells good. What’s that?

哦,闻起来不错。那是什么?

265 | I want to have a try.

我想尝一下。

266 | The pie looks good.

这个派看起来不错。

267 | The chocolate cake is delicious.

巧克力蛋糕很可口。

268 | Don’t eat so much.

别吃太多。

269 | What kind of food do you prefer?

你喜欢什么菜?

270 | Do you like Chinese food?

你喜欢中国菜吗?

108

MP3 027

Complaints in the

028

Restaurant餐馆抱怨

Classic Sentences 经典句子

271 | The milk is not fresh at all.

★fresh [fre.] adj. 新鲜的

牛奶一点儿都不新鲜。

272 | I’ve never eaten such terrible food.

我从来没有吃过这么糟糕的饭菜。

MP3

028

273 | The coffee is bitter.

这咖啡太苦了。

274 | What kind of food do you like best?

你最喜欢什么样的食物呢?

275 | I ordered beef but you give me pork.

我点了牛肉但是你给我上的是猪肉。 276 | The chicken soup is too terrible. 鸡汤实在太难喝了。 277 | I thought the food wasn’t spicy. 我原以为这个菜不会这么辣。 278 | The meat is a little tender. 这片肉不太熟。 279 | It doesn’t taste very fresh. ★ taste [teist] v. 品尝

这个尝起来不够新鲜。

280 | It’s too greasy/oily.

太油腻了。

PayingtheBill

29

买单

Classic Sentences 经典句子

281 | We want to pay separately. ★ separately [.sep.r.tli] adv. 分别地

我们想要分开付账。

282 | Can you bring me the check, please?

请把账单给我。

283 | Leave some for the tip.

★ tip [tip] n. 小费

留点作小费。

284 | Let’s go Dutch this time.

这次我们各付各的。

285 | May I have the receipt, please?

★ receipt [ri.si.t] n. 收据,收条

请给我收据。

286 | Can I have the bill, please?

★ bill [bil] n. 账单

请把账单给我好吗?

287 | Let me pick up the tab.

★ tab [t.b] n. 账单

我来买单。

288 | We’re going to pay by check.

116

MP3

29

★ extra [.ekstr.]

adj. 额外的 ☆ pay for付款 ★ cook [kuk] v. 烹调,烧煮

Paying the Bill 买单

① Did you enjoy your dinner?你们吃得还好吗? enjoy常用作及物动词,后接名词或代词,意思是“喜欢”、“乐于”、“享受……的乐趣”。例如: They are enjoying their dinner..他们在津津有味地吃饭。 Do you enjoy the film?.你喜欢这部电影吗?

BuyingtheTicket

030

买票MP3

30

Classic Sentences 经典句子

291 | Can I help you?

需要帮忙吗?

292 | I want to buy two single-way tickets to Shanghai,

please.

我要买两张去上海的单程车票。

293 | Is it available for tonight’s ticket?

有今晚的票吗?

294 |.I want two return tickets to Suzhou, please.

请买两张去苏州的回程票.

295 |.Is it necessary to change?

需要换车吗?

296 | For when?

几点的?

297 | How do you want to fly: coach or first class?

您想要什么票:经济舱还是头等舱?

298 |.I want the economy class.

我要经济舱的。

299 | Here’s your ticket, sir. It’s all in order.

先生,这是您的机票。全部办妥了。

300 | May I have your name and flight number, please?请问您的姓名和班机号码?

120

① Shall I book you a seat?我能为您订个座位吗? shall将来时,用于第一人称: I shall be back in a minute. 用来表示征求意见: Shall I go with you?用在第二、三人称,表示命令,警告,允诺等。 He shall answer for it! shall和 should用作助动词时, should是shall的过去式;用作情态动词时, shall和should是两个不同的词。在当代英语中, shall多用于正式法律文字。如:The vendor shall maintain the equipment in good repair.卖方须完好地维护设备。shall有时在从句中相当于must。如:It has been decided that the proposal shall not be opposed.已经决定不得反对这项提议。作情态动词时, shall与should两者截然不同。 should的用法 (表示语气较强的假设)万一,竟然。 If the car should break down on the way, you would have to walk back. 万一汽车中途抛锚,你就得走回来。

同类推荐
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
热门推荐
  • 无敌神豪修仙系统

    无敌神豪修仙系统

    偶获无敌神豪修仙系统,从此,夏玄走上了一条通往人生巅峰的道路。“什么?你是灵寂境强者?等等,我再给直播小姐姐刷一波礼物就可以超过你了。”“什么?你拥有三品灵器?等等,我再给初中同学发个红包就能够获得十品灵器了。”……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 绝魅七小姐

    绝魅七小姐

    她,凤七邪,有强大的美人娘亲和帅气爹地,却在五岁那年遭遇重大变故,丧生悬崖。她,凤七邪,21世纪的王牌特工,却遭受背叛身死魂穿。当她穿越成她,强者如斯,这片大陆又会掀起怎样的腥风血雨?他,白泽,傲娇别扭,却已付她一腔深情。他,风漓,冷漠如冰,却想护她一世平安。他,冥莲,妖媚入骨,却只愿魅惑她一人。他,姬虞,温润如玉,却只对她展露笑颜。他,他,他,还有他们。。。女主的强者之路许多美男倾心相伴,女主性格可冷可热,重情重义,只要看的顺眼,她定倾心相待。重活一世,她要做强者,守护她爱之人。龙有逆鳞,凤有逆羽,谁敢欺负她护之人,她定上穷碧落下黄泉只为将欺侮她的成倍讨回来。只是谁来告诉她,这一朵接一朵前仆后继地奔向她是肿么回事?凤七邪对此只想感叹:美人恩难消受啊
  • 刍狗春秋

    刍狗春秋

    老子:“天地不仁,以万物为刍狗……”已是春节后了,纷飞的大雪仍然厚厚地覆盖着这座东北边城。天寒地冻,路滑难行。这种天气,本该是待在家中,品品茶,看看电视,唠点趣闻轶事,要么一卷在手,神驰于古往今来……可我必须出行。这天是Billy(比利)走后的半年忌日。我想他,要去看他。在那个让我们情思牵系的处所,我朋友家后院,几株树木笼罩之下,有四个小小的坟丘,我家的Mary、Billy和朋友家的两只狗就静静地安息于此。
  • 起源为巅

    起源为巅

    道种脱凡胎,万衍归自在!浩瀚星空,上古传说,妖邪怪谈。且看起源为巅。
  • 飞升神仙要捉鬼

    飞升神仙要捉鬼

    平凡的宅男何平,在遭遇人生大危机之后,遇到了道修周易,在周易的带领下开店铺搞网店,走上了充满诡谲阴谋的修仙之路。
  • 前海剧说(中国艺术研究院学术文库)

    前海剧说(中国艺术研究院学术文库)

    《中国艺术研究学术文库》是系统总结我国艺术学理论前沿发展的大型出版项目,共200卷。文库的研究内容包括戏曲、音乐、美术、舞蹈、话剧、影视、摄影、建筑艺术、红学、艺术设计、非物质文化遗产和文学等,几乎涵盖了文化艺术的所有门类,学者们或以新的观念与方法,对各门类艺术史论作了新的揭示与概括,或着眼现实,从不同的角度表达了对当前文化艺术发展趋向的敏锐观察与深刻洞见;将学术性与资料性很好地结合,既有利于学术研究,也有利于文化传承和发展,极具学术意义和文化意义。**批首推47卷。
  • 情商到了,事就成了:让你受益一生的EQ培养

    情商到了,事就成了:让你受益一生的EQ培养

    本书带领大家走进情商这所“大学”,它系统而全面为大家讲解了如何提高自己的情商。影响情商的因素很多,要想提高情商也需要多方位的努力。只有把情商培养好,才能够在社会竞争中获得更好的生存。本书引用大量国内外经典理论,从多方面给读者讲解适合中国人的情商培养方法。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之最强假面骑士

    重生之最强假面骑士

    叶锋,在一次与怪魔星人的对抗中,被一只骑士杀手偷袭,残忍的杀死,当他醒来时已经回到了他十年前普通人类的身上,这一世,他下定决心,一定要成为最强假面骑士!有光的地方就有黑暗,黑暗不除,战斗不止!暂时世界方向→亚极陀→555→龙骑→剑→rs(平成年代骑士世界)