登陆注册
3117200000008

第8章 日常交际(3)

我早就听说您了。

yi xi ha be so fi fang i nen ge hü e te.

2.Einen Gru an alle.替我向大家问好。

a i nen ge lu s ang a le.

3.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!衷心祝您生日快乐!

hai ci li xin ge lü ke wong shi cu mu ge bu ci ta ke!

4.Gratuliere!恭喜!

ge la tu li e!

5.Bitte sagen Sie ihm Bescheid!请您转告他!

bi te sa gen zei i m be sha i te!

6.Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen

您想留个口信吗?

miu xi ten zei a i ne na he li xi te hin te la sen

7.Bestellen Sie ihr meine Grüe!

请您向她转达我的问候!

be shi dai len zei i e ma i ne ge lü se!

8.Tut mir leid.对不起。

tu te mi la i te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe gehrt, Emma ist krank.

我听说,艾玛病了。

yi xi ha be ge hü e te, ai ma ist ke lang ke.

☆Ja, ich mchte sie gerade besuchen.

是的,我正想去看望她。

ya, yi xi miu xi te si ge la de be su hen.

★Schade, ich habe Arbeit zu erledigen und kann nicht mitfahren.可惜,我还有事要做,不能去。

sha de, yi xi ha be a bai te cu ai lai di gen und kang ni xi te mit fa en.

☆Macht nichts! Es geht ihr schon besser.

没关系!她已经好些了。

ma he te ni xi ci! Ai s gei te i e shou bai se.

★Dann bestellst du ihr meine Grüe und Besserungswünsche.你向她转告一下我的问候,祝她早日康复。

dang be shi dai st du i e ma i ne ge lü se und be se long s wong she.

☆Ich sage ihr Bescheid.我会告诉她的。

yi xi sa ge i e be sha i te.

★Wenn du zurückkommst, erzhl mir bitte davon.

你回来后,再告诉我情况吧。

wan du cu lü ke kao mu st, ai cai mi e bi te da fang.

☆Mach dir keine Sorgen! Bis dann!

别操心!稍后见!

ma he di e ka i ne sao gen! Bis dang!

★Bis dann!稍后见!

bis dang!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德国人的家里电话,很多都带自动答录机(Anrufbeantworter),手机(Handy)也有语音留言功能。中国人不大习惯对机器讲话,往往在“哔”一声响后就挂了电话。其实只要三言两语、简短地说明有什么事就好了(eine Nachricht hinterlassen)。

Lektion 15抱怨

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

unzufrieden

不满意

ong cu fu li den sauer

生气的

sa wu e rgerlich

恼怒的

an ge li xi

übertrieben

夸张的

yu be te li bendie Laune

心情

di lao ne die Stimmung

心情,气氛

di shi ti mong

froh

高兴

fu lou bedauern

遗憾

be da wu enbereuen

后悔

be lao yu en

klagen

投诉,抱怨

ke la gen tadeln

批评

ta dou vorwerfen

指责

fao wai fen

schuldig

有过错的,有责任的

shu di xi die Schwierigkeit

困难

di shi wi li xi kai teselbst

自己

sai ou be st

nachdenken

思考

na he dan ken

【重点词汇】

unzufrieden 不满意sauer 生气的

schuldig 有过错的,有责任的 rgerlich 恼怒的

froh 高兴bedauern 遗憾tadeln 批评

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

物主代词一格

德语物主代词有:mein 我的,dein 你的,sein 他的/它的,ihr 她的,unser 我们的,euer 你们的,Ihr 您的,ihr 他们/她们/它们的

物主代词按其修饰或替代的名词,进行性、数、格的变化。

阳性、中性名词:不变词尾,如mein Mann, dein Haus

阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter

物主代词四格

物主代词四格做宾语时,词尾变化同不定冠词ein:

阳性名词:词尾+en (同den),如meinen Mann, meinen Garten, euren Sohn 。euer有词尾变化时必须先去掉词干中的e。

中性名词:不变词尾,如mein Haus

阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Keine Angst!别害怕!

ka i ne ang st!

2.Machen Sie sich keine Gedanken!别操心了!

ma hen zei si xi ka i ne ge dang ken!

3.Ich kann nicht klagen.

我不能再抱怨什么了(表示很满意)。

yi xi kang ni xi te ke la gen.

4.Er ist sauer auf mich.他很生我的气。

ai e ist sa wu e ao fu mi xi.

5.Es ist rgerlich.这事很气人。

ai s ist an ge li xi.

6.Ich habe mich darüber gergert.

我对这件事很生气。

yi xi ha be mi xi da lü be ge an ge te.

7.Ich hoffe, das hilft!我希望这有所帮助!

yi xi hao fe, das hi fu te!

8.Ich muss darüber nachdenken.我必须想一想。

yi xi mu s da lü be na he dan ken.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe Kopfschmerzen.真头痛。

yi xi ha be kao fu shi mai cen.

☆Bist du krank你病了吗?

bi st du ke lang ke

★Nein, der Lrm macht mich verrückt!

不是,噪声快把我逼疯了!

na in, dai e lai mu ma he te mi xi fe lü ke te!

☆Der Nachbar veranstaltet eine Party.

邻居开了个派对。

dai e na he ba fe ang shi da te te a i ne pa ti.

★Ich muss mich bei der Hausverwaltung beschweren.我要到物业投诉。

yi xi mu s mi xi ba dai e hao s fe wa tong be shi wai en.

☆Bitte nicht. Ich mchte doch hingehen und neue Freunde kennen lernen.还是别了。我倒想过去认识一下新朋友呢。

bi te na in. Yi xi miu xi te dao he hin gan und nao yu fu lao yu de kan nen liang nen.

★Das ist rgerlich.气人。

das ist an ge li xi.

☆Entspann dich und komm mit!放松点,一起去吧!

an te shi ban di xi und kao mu mit!

★Ich habe keine Lust.没兴趣。

yi xi ha be ka i ne lu st.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国什么都可以投诉,邻居的噪声太大,邻居家的狗叫个不停,对门的草坪不修,旁边的积雪不扫,小猫爬树上下不来了……德国的法律很完善,事儿虽小,可该怎么做,法律里都有着规定呢。

Lektion 16比较

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

vergleichen

比较

fe ge la i xin welch

哪个

wai xi der Grund

原因

dai e ge lu en te

whlen

选择

wai len einfach

简单的

a in fa he schwer

困难的

shi wai e

hoch

高的

hao he niedrig

低的

ni de li xi schwach

弱的

shi wa he

stark

强的

shi da ke lecker

美味的

lai ke schrecklich

吓人的

shi le ke li xi

dünn

瘦的

dü endick

胖的

di ke dumm

笨的

du mu

schlau

聪明的,狡猾的

shi lao

【重点词汇】

vergleichen 比较der Grund 原因whlen 选择

einfach 简单的schwer 困难的schwach 弱的

stark 强的

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

1. 否定代词 kein

kein否定不定冠词(ein)及零冠词。单数变格同ein, 复数为keine。

例:

---- Hast du ein Handy

---- Nein, ich habe kein Handy.

---- Hast du Geld

---- Nein, ich habe kein Geld.

同类推荐
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 时间机器

    时间机器

    《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯最早获得成功的一部科幻小说,也是他久负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器,并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里,他发现人类正逐渐走向没落,并互相残杀。这难道是人类的终极命运?本书将“十九世纪阶级斗争和人类进化相结合”,警示未来,发人深省。
  • 英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    《英美文学经典作品赏析与导读》(美国篇)分21个单元,历述了从18世纪末富兰克林及其《自传》作为美国第一部成功的传记体作品及美国民族文学的早期代表作问世以来直到20世纪,美国文学史上最具典型性的作家作品。每一单元专章论述某一代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析,又有原文节选、思考问题及注释。实现了文学理论与文学赏析的有机结合。为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。
  • 珍珠谜案

    珍珠谜案

    随着时间的推移,简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中,贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上,亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩,勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此,大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系,并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。
热门推荐
  • 对世界无畏的童心

    对世界无畏的童心

    总以为我们可以拯救世界,改变这个世界,当我们真正的步入社会之后,才发现所有的一切都跟想象的不一样。
  • 都市边缘的孩子

    都市边缘的孩子

    1997年5月,Z君在H省K市十六庙拍摄渔民的工作。这里的渔民不少来自距K市几十公里的Q市东营镇双坡村。东营镇双坡村的渔民并非天天守在十六庙,他们要“赶水流”,每个月停在十六庙的时间都是有固定天数的;此外,为生计所迫,Z君还必须得拿出一定的时间去拍广告,以维持他的最低生活标准。结果两下里岔开,Z君并非每次来到十六庙都能碰到双坡村正在这里作业的渔民们。如果渔民们正好回去,Z君便只好“信马游缰”地沿着江边往前走。Z君喜欢H省,喜欢这里的人,尽管他连一句H省话也听不懂,却仍然固执地认为这里是未受“现代文明”侵害的最后一片净土。渔民不在时,泊船的临时“码头”空空荡荡。
  • 两汉演义(中国古典演义小说精品书库)

    两汉演义(中国古典演义小说精品书库)

    《中国古典演义小说精品书库——两汉演义》所讲述的是在古代两汉之间的故事。
  • 超能乱斗

    超能乱斗

    平凡的一天,随着一声“地震了”!载入史诗级历史,当人们离开高楼大厦却发现大地变得更加的广阔,各种植被疯狂增长,就连“哈士奇”也陡然变成三米多高的巨兽,口吐人言:主人我是谁,我在哪?
  • 我知道你的秘密

    我知道你的秘密

    ‘叮’放在桌角的手机收到了一条短信‘宝贝,我知道你的秘密’半个小时后,她被放干了血的尸体在卫生间被人发现。第一个大动脉被割断,第二个被针管一点一滴抽干了血,第三个被割断了手脚筋,第四个……第五个……死亡仍在继续。明明是一本未发表的小说,却成了凶手杀人的模板。人人都说这本小说被下了诅咒,凡是接触的人都会按照书中的情节死去。看呐,连林淼都疯了……警察一一排查,究竟是冤魂索命,还是有人故布疑云?凶手明明已经被抓到案,松了一口气的林淼却突然收到了一条短信——宝贝,我知道你的秘密。--情节虚构,请勿模仿
  • 九回书

    九回书

    偷得天河一滴水,染晕笔尖桃花墨。天外的灯火阑珊处,我执一盏汉汉星灯,观人世几度沧海又桑田,把凡人的故事书写了千千万万遍。搁笔,始不信眼底无有离恨,人间未有白头。话九曲衷肠,掩十年埋伏。离恨灯一盏,魂魄过风八千境,浮光掠金沙,淘尽千方,未走出方寸人间,
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 全能红线仙

    全能红线仙

    一个自诩什么都会的全能红线仙,一千岁满打开她的红线任务书,开始她的第一个红线任务。上得了厅堂下得了厨房,会吃会睡有创意,艰难险阻在她面前就是棉花糖,还有什么圆不了的爱情?嗯哼?哼哼,红线仙路漫长,但却通通难不倒她——全能红线仙!
  • 总裁大人快来怀

    总裁大人快来怀

    林初九真的不知道,为啥离个家出个走就卖掉自己的一生…对方还是个大叔…自己明明是喜欢小鲜肉的!!…“夫人?”“哎哎哎,总裁大人我来啦!”
  • 快穿:总裁夫人就是我

    快穿:总裁夫人就是我

    论如何成为总裁夫人?唐尘表示首先你要装得了白莲,耍得了心机,然后关键时刻被扑倒!什么?你最讨厌白莲花?那你没戏了,滚吧!唐尘,一无业游民!无奈下选择了进入时空管理有限公司,然后开始了狗血的快穿人生!本想着此工作虽危险但好歹工资高啊,谁知入坑后才发现她总是被无限拖欠工资!再然后,她就直接升为总裁夫人了!唐尘:“对,没错,总裁夫人就是我!为什么?别问我,我也想知道!”