登陆注册
3149600000004

第4章 地名诗

地名诗,是将郡国名、州县名、道里名以及山川胜迹名等嵌于诗中,假借词意,联缀成篇。现存地名诗以南朝宋谢庄《自浔阳至都集道里名为诗》为最早。齐竟陵王萧子良有《郡县名诗》虽已不存,但王融、范云等人的和作尚在。

南朝地名诗都是五言古诗,喜用对仗。唐代地名诗始有五七言律诗、绝句。皮日休首创县名离合诗。这种新诗体既是县名诗,又是离合诗,将上句的末一字与下句的第一字,离合而成一个县名,与南朝地名诗将地名嵌于句中的有所不同。

奉和竟陵王郡县名诗①

王融

追芳承荔浦②,揖道讯虚丘③。

升裾临广牧④,从望尽平洲⑤。

曾山临翠坂⑥,方渠缅清流⑦。

阳台翻早茂⑧,阴馆怀名秋⑨。

岁晏东光弭⑩,景仄西华收[11]。

端溪惭昔彦[12],测水谢前修[13]。

往食曲阜盛[14],今属平台游[15]。

燕棠缺初雅[16],郑袞息遗讴[17]。

久倾信都美[18],乃结茂陵俦[19]。

河间诚可咏[20],南海果难游[21]。

【作者介绍】

王融(467—493),南朝齐琅琊(今山东临沂)人。少时有文才,举秀才,为太子舍人。武帝宴群臣于芳林园,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称誉。后加宁朔将军,与竟陵王交谊甚深。武帝病危,融谋立景陵王,为郁林王所嫉。郁林王即位后,融被害死,年仅二十七岁。有文集十卷传世。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。竟陵王:即萧子良,字云英,南朝齐武帝萧赜次子,所作郡县名诗已失传。

②“追芳”句:荔浦,县名,汉置,今属广西壮族自治区。此句意谓为寻花来到种植荔枝树的水边。

③“择道”句:虚丘,春秋时邑名,在今山东费县西南。此句意谓向虚丘的有道之人请教。

④“升裾”句:广牧,县名,晋置,今湖北江陵县。此句意谓撩起衣襟来到广阔的原野。

⑤“从望”句:从,通“纵”。平洲,即平州,州名,三国魏置,治所在今辽宁辽阳市。此句意谓纵目远望水中平坦的陆地。

⑥“曾山”句:曾山,城名,在今湖北汉川县东南。此句意谓曾山城靠近翠绿的原野。

⑦“方渠”句:方渠,县名,汉置,在今甘肃环县南。此句意谓在整齐的渠道边想起清清的流水。

⑧“阳台”句:阳台,县名,汉置,在今河北省。此句意谓阳台上飘动着早生的茂草。

⑨“阴馆”句:阴馆,县名,汉置,故城在今山西代县境。怀,县名,秦置,治所在今河南武陵县西南。此句意谓在阴馆惦记着有名的庄稼。

⑩“岁晏”句:东光,县名,汉置,今属河北省。此句意谓年终岁暮东光已安抚。

[11]“景仄”句:景仄,即“影侧”,谓日影已斜。西华,县名,汉置,今属河南省。此句意谓日影斜时西华已收服。

[12]“端溪”句:端溪,县名,西汉置,今广东德庆县。昔彦,前贤,与下句“前修”义同。此句意谓在端溪畔愧对前贤。

[13]“测水”句:测水,县名,今地待考。此句意谓在测水边敬谢前贤。

[14]“往食”句:曲阜,县名,今山东曲阜市。此句意谓往日在曲阜时食物丰盛。

[15]“今属”句:属,连。平、台,皆县名,汉置,治所分别在今河南平津县、山东历城县。平台,汉梁孝王宴游处。此句意谓今日接连作平台之游。

[16]“燕棠”句:燕,县名,秦置,治所在今河北延津县东北。棠,古邑名,春秋鲁地,在今山东鱼台县西北。此句意谓燕县、棠邑缺少雅乐。

[17]“郑袞”句:郑,古县名,秦置,今陕西华县。袞,古代王公礼服。郑袞,指郑国大臣。此句意谓郑国大臣已停唱本地的遗音。

[18]“久倾”句:信都,县名,汉置,在今河北冀县。此句意谓很久以前就倾慕信都之美。

[19]“乃结”句:茂陵,县名,汉置,在今陕西兴平县东北。此句意谓与茂陵的朋友结交。

[20]“河间”句:河间,郡名,汉置,治所乐城在今河北献县东南。此句意谓河间真值得赞叹。

[21]“南海”句:南海,郡名,秦置,治所番禺,即今广东广州市。此句意谓南海路遥果然难以游到。

【说明】

这首诗每句都有郡县名,叙写游览原野时的所见所感,前半以写景为主,后半叙事抒怀,所嵌郡县名大都语意双关。全篇都用对仗句,某些地名,如“广牧”对“平洲”、“阳台”对“阴馆”、“端溪”对“测水”、“曲阜”对“平台”等,颇为工整。

奉和齐竟陵王郡县名诗①

范云

抚戈金城外②,解珮玉门中③。

白马腾远雪④,苍松壮寒风⑤。

临泾方辨渭⑥,安夷如和戎⑦。

取禾广田北⑧,驱兽飞狐东⑨。

新城多雉堞⑩,故市绝商工[11]。

海西舟楫断[12],云南烟雾通[13]。

罄节畴盛德[14],宣力照武功[15]。

还饮渔阳水[16],归转杜陵蓬[17]。

【作者介绍】

范云(451—503),南朝齐梁文学家。字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县)人。八岁能诗,善属文。曾居齐竟陵王萧子良门下,后累官散骑侍郎,出为广州刺史,因事下狱,遇赦。永元二年(500)起为国子博士。梁武帝萧衍即位,任吏部尚书,官至尚书右仆射。有文集三十卷。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②“抚戈”句:抚戈,执戈。金城,汉代郡县名。故城在今甘肃皋兰县境。

③“解珮”句:解珮,指解下佩玉,赠别亲人。玉门,县名,汉置,今甘肃玉门市。

④“白马”句:白马,县名,汉置,故城在今河南滑县东。

⑤“苍松”句:松,州名。治所在今四川松潘县。

⑥“临泾”句:临泾,县名,汉置,今甘肃镇宁县境。泾、渭,水名,泾浊渭清。此句意谓到达泾水边才辨清渭水。

⑦“安夷”句:安,安邑,古县名,在今山西夏县西南。和,州名,今安徽和县。夷、戎,少数民族。安夷、和戎都指与少数民族友好相处。

⑧“取禾”句:广,州府名,今广东广州市。田,州府名,今广西田阳等地。

⑨“驱兽”句:飞狐,古县名,治所即今河北涞源县。

⑩“新城”句:新城,郡名,三国魏置,治所在今湖北房县。又为县名,三国吴置,今浙江富阳市新登镇。雉堞,指城墙。

[11]“故市”句:商,州名,北周置,今陕西商县。

[12]“海西”句:海西,县名,汉置,故城在今江苏东海县南。

[13]“云南”句:云南,县名,汉置,治所在今云南祥云县东南云南驿。

[14]“罄节”句:德,州县名,今属山东德州市。罄节,展现符节。畴,通“酬”。盛德,美德。此句意谓使者展现所持的符节,以酬美德。

[15]“宣力”句:武功,县名,秦置,今属陕西省。

[16]“还饮”句:渔阳,郡名,秦置,治所在今北京市密云县西南。

[17]“归转”句:杜陵,县名,汉置,今陕西西安市东南。转蓬,喻行踪飘泊无定。

【说明】

这首诗每句嵌用郡县名,共16个,东至海西,西至玉门,南至云南,北至飞狐。写武官持戈乘马辗转各地,安抚少数民族,宣扬朝廷功德,立功边疆,行踪无定,最后回到长安。全诗每句都用对仗,这在五言古诗中亦属罕见。

县名诗①

萧绎

长陵新市北②,郑卫好容仪③。

先过上兰苑④,还牵高柳枝⑤。

薄妆宜入镜⑥,舒花堪照池⑦。

蒲洲涵水色⑧,椒壁杂风吹⑨。

此时方夜饮⑩,平台传羽卮[11]。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②“长陵”句:长陵、新市,都是古县名,汉置,长陵治所在今陕西咸阳市东北,新市治所在今河北新乐县。

③“郑卫”句:郑、卫,春秋时国名,相传其地多美女。郑,古县名,秦置,即今陕西华县。容,古县名,晋置,在今广西壮族自治区。

④“先过”句:上,县名,西魏置,治所在今陕西绥德县。上兰苑,在汉代长安上林苑中。

⑤“还牵”句:高柳,古县名,西汉置,治所在今山西阳高县西北。

⑥“薄妆”句:薄,古县名,西汉置,治所在今山东曹县南。薄妆,淡妆。

⑦“舒花”句:舒,古县名,西汉置,治所在今安徽庐江县西南。舒花,形容美女容颜如鲜花开放。

⑧“蒲洲”句:蒲,春秋战国时邑名,今河南长垣县。蒲洲,生长蒲草的水中陆地。

⑨“椒壁”句:壁,州名。治所在今四川通江县。椒壁,后妃所居宫室多用花椒和泥涂壁,取其有香气并多子之意。此指美女居处。

⑩“此时”句:方,州名,西魏置,治所在今四川苍溪县东北。

[11]“平台”句:平,古县名,汉置,治所在今河南孟津县东。台,古县名,汉置,治所在今山东历城县东北。平台,在今河南商丘县东北,汉代梁孝王与文士宴游处。羽卮,形状如雀、有头尾羽翼形的酒杯。

【说明】

这首诗每句嵌用州郡县名,共13个。着重描写郑卫美女的姿容。开头两句点明题旨。三四句写姗姗而行如柳枝飘拂的动态美。五六句写淡妆照镜、红颜映池、婀娜多姿的容颜美和动态美。

七八句写环境居室之美。结末两句写平台夜宴、传杯畅饮之欢。

州名诗寄道士①

权德舆

金兰同道义②,琼简复芝田③。

平楚白云合④,幽崖丹桂连⑤。

松峰明爱景⑥,石窦纳新泉⑦。

冀永南山寿⑧,欢随万福延⑨。

【作者介绍】

权德舆(759—828),字载之,唐朝天水略阳(今陕西略阳)人。

四岁能作诗,十五岁已作文数百篇,编为《童蒙集》十卷。德宗征为太常博士,累迁为中书舍人。宪宗时任礼部尚书。著有文集、制集各五十卷。

【注释】

①选自《全唐诗》卷三百二十七。

②“金兰”句:五字都是州名。金兰,谓交友情谊甚深。语出《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”

③“琼简”句:五字都是州名。琼简,美好的书信。芝田,仙人种芝草的地方,指道士居处。

④“平楚”句:五字都是州名。平楚,即平林。

⑤“幽崖”句:五字都是州名。幽崖,幽深的山崖。

⑥“松峰”句:五字都是州名。爱景,和煦的阳光。

⑦“石窦”句:五字都是州名。石窦,石洞。

⑧“冀永”句:五字都是州名。冀,期望。

⑨“欢随”句:五字都是州名。延,长。

【说明】

这首五言律诗40个字都是州名。首联赞美友谊之深。中间二联写山中景色之美。末联祝颂友人长寿多福。用语双关,隽巧之至。

和袭美怀鹿门县名离合二首①

陆龟蒙

云容覆枕无非白②,水色侵矶直是蓝③。

田种紫芝餐可寿④,春来何事恋江南。

竹溪深处猿同宿⑤,松阁秋来客共登⑥。

封径古苔侵石鹿⑦,城中谁解访山僧。

【作者介绍】

陆龟蒙(?—约881),字鲁望,唐朝长洲(今江苏苏州)人。少时通六经,举进士不第,即放弃举业。曾任苏、湖二郡从事,后隐居松江甫里,自号江湖散人、甫里先生、天随子。与皮日休齐名,世称“皮陆”。有《甫里集》。

【注释】

①选自《全唐诗》卷六百三十。袭美:皮日休,字袭美,湖北襄阳人,早年隐居鹿门,有《怀鹿门县名离合二首》。

②“云容”句:离末一字“白”,与下句“水”字合为“白水”。县名,汉置,治所在今四川青川县东北。

③“水色”句:离末一字“蓝”,与下句“田”字合为“蓝田”。县名,秦置,今陕西蓝田县。矶,突出水边的岩石。蓝,蓝草,形容水色。

④“田种”句:离末一字“寿”,与下句“春”字合成“寿春”。县名,秦置,治所在今安徽寿县。紫芝,菌类,可食。

⑤“竹溪”句:离末一字“宿”,与下句“松”字合为“宿松”。县名,隋置,今安徽宿松县。

⑥“松阁”句:离末一字“登”,与下句“封”字合为“登封”。县名,唐置,今河南登封县。

⑦“封径”句:离末一字“鹿”,与下句“城”字合为“鹿城”。县名,隋置,故城在今河北束鹿县北。

【说明】

这两首诗离合为6个县名:白水、蓝田、寿春、宿松、登封、鹿城。前一首写水乡景色,后一首写山寺景色。每首前两句对仗,称对起格。

同类推荐
  • 无能的批评

    无能的批评

    朱白编著的《无能的批评》内容包括:超越以往,还是遗忘以往;老而不死的贼心之作;破文坛,烂批评;一部废话构筑的肥皂剧;残酷中年爱情日记;一个不得不面对的“文学弱时代”;储备不足的仓促出手;文学大败局中的匆匆过客;虚无之境的性荒诞;中年欲念的危机;无力了结荒诞,必将暴露孱弱;语言暴发户式的机灵和卖弄;幽默在那些罕见的生活真相中;魔幻现实主义的荣耀与桎梏;消瘦且硬邦邦的写作者:韩东其人;美女、美文与丑陋;贸然切入现实后的凌乱;欢迎洞察真相世界等。
  • 水样的春愁(经典悦读)

    水样的春愁(经典悦读)

    《水样的春愁/经典悦读》从郁达夫的散文作品中精选了一些适合青少年学生阅读的篇目,主要以故乡、杭州和福建的风土为主,尽量保留作品原貌,但因这些文章的写作时间大致在二十世纪三十年代,部分词语、标点的用法已发生变化,为避免引起读者误解,对少量文字和标点按照现代汉语规范略作修改。
  • 县长这个官

    县长这个官

    这部书近似一部囗述实录,是一部贵州人寻谋后发赶超之路的心灵史,也是一部工作与生活的有思考有洞见的随笔。有时候作者写他经历的一些事情的具体细节,有时候作者把笔墨放在一种处事、做的方法和技巧上。整部书,包含的信息量非常大,从书中可以看出中国的发展是一个什么样子,中国的基层干部是如何面对千头万绪、纷繁复杂的日常事务的,可以说,我们可以把这部书看成一面镜子,照见自已,照见贵州,照见民族地区的艰难和奋发。
  • 人之初

    人之初

    本书选收作者报告文学12篇,作品讴歌世间真、善、美,赞美改革大潮中涌现的新生事物。
  • 审美价值结构与情感逻辑

    审美价值结构与情感逻辑

    本书是孙绍振教授文艺学理论研究部分成果的结集。孙先生1960年毕业于北京大学,既沐浴了五四文化重镇诸多学术大师的思想余泽,又得到当时云集北大的朱光潜、蔡仪、金岳霖等各具代表性的哲学、美学、语言、文学大家的学术熏陶与逻辑训练,而十几年僵化的庸俗社会学的教条则孕育了他的怀疑与批判精神。
热门推荐
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 最终猎魔法则

    最终猎魔法则

    庸庸碌碌,浑浑噩噩,人们盲目苟活,却不知看似平淡的生活中深藏着的绝望与灾厄。凌驾于生灵之巅的古神并没有所谓慈悲和怜悯,而是用那充满恶意的眼神死死盯住大千世界,来自另一个次元的外魔散播混乱与死亡,放大人性的丑恶,摧毁世界,灭绝苍生!一个又一个世界沦陷,创造世界的天道盖亚,司掌轮回的十殿阎王俱已败亡,仅存的伟大主宰在旧日支配者的威胁下放弃大千世界遁入另一个次元,只剩下无限世界的人类挣扎求存!绝望当前,求神神不应!求魔魔不存!唯有...求己!穿越无穷位面,狩猎万千邪魔,审理世上不公,撕裂所有绝望!在至深之暗中孤独前行,伴随在身边的,除了一条老狗,就是手里的猎魔神装!我们是狩猎恶魔的猎人,我们是拥抱黎明的守望者,我们是绝对黑暗中的希望,我们是背负血海与罪孽的...猎魔人!书友群774308569
  • 只婚不爱:老公别过来

    只婚不爱:老公别过来

    结婚当天,发现交往两年的未婚夫竟然有不为人知的喜好。两年感情,不过是一场骗局。她一气之下,婚礼现场重新征婚。对方是个坐在轮椅上的残疾,算了没关系,反正就是契约结婚将就吧。可怎么都没想到,这人,身份竟然这么大!--情节虚构,请勿模仿
  • 简爱(语文新课标课外读物)

    简爱(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 正一法文修真旨要

    正一法文修真旨要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一九八四

    一九八四

    《一九八四》自1949年在英国出版,迄今在全世界已经被翻译成至少62种语言,而它对英语本身亦产生了意义深远的影响。是反乌托邦文学乃至20世纪英语文学中最不容忽视的经典。2014年,陕西师范大学出版总社“悦经典”系列秉承“作家中的作家,经典中的经典”的选书原则,收入本书,特邀著名翻译家苏福忠先生重新翻译,装帧精良,是值得收藏的经典版本。
  • 叶与叶纹

    叶与叶纹

    江黎羽睁眼看到的第一人不是护士姐姐也不是他的父母,而是只比他大了六秒的陈千凝。因为父母的原因导致两人从小黏在一块,就连当初陈千凝进行艺考,江黎羽都未曾从她身边消失过一天,大家都说他们是对方的影子。两人的第一次分开是在大学,虽然是同一个大学,但一个在美院,一个在医学院。但整个学校没有不知道江黎羽有一个被他宠坏了的没有血缘关系的大他六秒的姐姐。不一样的大学生活开始让两人认清自己,站在你身边不是习惯,把你挂在嘴边也不是习惯。一切的一切都是因为在乎,因为我喜欢你。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 对山余墨

    对山余墨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。