登陆注册
3186200000010

第10章

几天之后,那次行刑引起的恐惧平息了,有些动物才记起——或者他们以为自己记得——第六条戒律是:“任何动物不能杀害其他动物。”虽然他们谁也不敢在狗和猪的耳边提起这个话题,但是他们还是觉得上次那种杀戮与这一戒律相悖。克莱弗请求本杰明给她念一下第六条戒律,但本杰明像往常一样,表示不愿意介入这类事情,于是她又找来穆里尔。穆里尔把那条戒律读给她听,上面写得是:“任何动物不能杀害其他动物,如果没有理由的话。”不知怎么,对于最后这八个字动物们都没什么印象。但现在他们明白,他们并不曾违犯那条戒律,因为杀死那些和斯诺鲍勾结的叛徒,理由实在是太充足了。

这一整年,动物们的工作甚至比上一年还要辛苦。为了重建风车,不但要筑起比上次厚一倍的墙,还要按预定日期完工。再加上庄园的日常工作,任务惊人繁重。动物们不止一次的感受到,他们的工作时间比琼斯时期更长,吃得却和那时一样差。在每个星期天早上,斯奎拉会用蹄子捏住一张长长的纸条,宣读各类粮食产量数据,有的增产了百分之二百,有的增产了百分之三百,还有的增产了百分之五百。动物们觉得没有理由不相信他,尤其在他们已经记不清起义之前是什么样的情况下。不过有些时候,他们仍然会觉得不如少给点数字,多来点粮食。

现在所有的命令都由斯奎拉或者另外一头猪发布。拿破仑则两周都难得在公众面前出现一次。当他出现的时候,不仅要带着他的狗随从,还会带着一只黑色小公鸡,作为他的号手在前面开道。在拿破仑讲话之前,小公鸡要先高叫一声“喔——喔——喔!”据说在农舍的房间中,拿破仑也有自己专属的一部分。他在两条狗的伺候下单独用餐,而且还要使用原本放在客厅玻璃橱柜中的皇冠德贝餐具。另有通知说,每年拿破仑的生日也要鸣枪庆祝,与其他两个纪念日一样。

现在,对拿破仑的称呼已经不能是简单的“拿破仑”了。提到他永远要用正式的称呼“我们的领袖拿破仑同志”。那些猪还喜欢给拿破仑加上一些其他头衔,比如“动物之父”,“人类克星”,“羊群保护神”,“小鸭子的良友”等等。斯奎拉演讲的时候,总是要泪流满面的盛赞拿破仑的智慧和善良,以及他对普天之下所有动物的热爱,尤其是对还生活在其他庄园中遭受奴役还不自知的那些不幸的动物。每一项成就,每一点好运气,通常都要归功于拿破仑。你会经常听到一只鸡对另一只鸡讲:“在拿破仑同志的领导下,我六天下了五枚蛋。”或者两头正在饮水的奶牛说:“多亏拿破仑同志的英明领导,这水味道真好!”米尼莫斯写的一首名为“拿破仑同志”的诗很好的诠释了庄园里动物们的整体感受,诗的全文如下:

孤儿的良友!

幸福的源泉!

赐予粮食的恩主!

啊,当我注视您的时候,

我的灵魂在燃烧,

您那宁静严肃的双眸,

仿佛青天白日,

拿破仑同志!

是您赐予您的所有动物

渴求的一切,

每天两餐饱食,整洁的草垫;

无论大小,每个动物

都在房间中安然而眠,

这都是因为有您在照看,

拿破仑同志!

如果我有一头小猪,

在他长大以前,

即便他还小的像一个奶瓶或者一根擀面杖,

他也应该学会

要对您忠心诚实,

是的,他的第一声尖叫必是

“拿破仑同志!”

拿破仑对这首诗很是赞许,于是就下令把它题写在与“七诫”相对的大谷仓另一侧的墙上。诗的上方是一幅拿破仑的侧面肖像,是斯奎拉用白漆画的。

这期间,由温伯尔做中间人,拿破仑正在与弗里德里克和皮尔金顿进行着一系列繁琐的谈判。那堆木材还没有卖掉。这两个人当中,弗里德里克更急于购买,但却给不出一个合理的价钱。与此同时,有一个消息又重新开始流传,弗里德里克和他的手下正密谋攻打动物庄园并想毁掉那座让他妒火中烧的风车。大家都知道斯诺鲍仍然藏在品彻菲尔德庄园。仲夏时分,动物们惊讶地得知,竟有三只母鸡主动坦白说,由于斯诺鲍的煽动,她们曾参与过一个刺杀拿破仑的阴谋。她们立刻被处决了,于是为了拿破仑的安全,又采取了一些新的防备措施。夜间有四条狗守卫着他的床,每个床脚一条。同时又有一头名为品客艾的猪负责在拿破仑吃饭前试吃他的食物,以防有毒。

差不多这时,大家听到消息说拿破仑决定把木材卖给皮尔金顿先生;他还将进一步拟定一项常规协议,用于交换动物庄园和福克斯伍德庄园出产的某些产品。尽管他们只通过温伯尔联系,但拿破仑和皮尔金顿的关系也算是相当不错了。动物们不信任皮尔金顿,因为他是人类,但比起让他们又恨又怕的弗里德里克来,他们宁愿和皮尔金顿打交道。随着夏天过去,风车即将竣工,那个阴谋攻打动物庄园的传言也越来越频繁。据说弗里德里克将率领二十个全副武装的人前来攻打他们,并且他已经买通了行政长官和警察,如此一来,只要他能拿到动物庄园的地契,官方将对此不再过问。此外,有关弗里德里克虐待动物的可怕消息也从品彻菲尔德庄园流传出来。他曾用鞭子抽死一匹老马,也饿死过他的牛,还把一条狗扔到炉子里烧死了;到了晚上,他还会把刀片绑在鸡爪子上,然后斗鸡取乐。当动物们听到他们的同志正遭受着如此的不幸时,个个都义愤填膺,热血沸腾。有时他们甚至叫嚷着要去攻打品彻菲尔德庄园,赶走那里人类,解放那里的动物。但斯奎拉劝大家切勿轻举妄动,要相信拿破仑同志的战略部署。

即便如此,反对弗里德里克的情绪还是日益高涨。在一个星期天早上,拿破仑在大谷仓现身,解释说他从来就没有考虑过把木材卖给弗里德里克。他说,与这样的流氓打交道实在是有辱他的身份。现在仍会派出鸽子散布起义的讯息,但以后不准他们在福克斯伍德庄园落脚了。同时还宣布,把他们以前的口号“人类灭亡”换为“埋葬弗里德里克”。暮夏时分,斯诺鲍的另一个阴谋又败露了。麦田里杂草丛生,却发现原来是斯诺鲍在某个夜晚潜入庄园,在种子里偷偷掺了草籽。一只鹅向斯奎拉坦白了罪行,说他曾参与此事,随后就吞食毒草莓自尽。动物们现在才知道,与他们此前的想法相反,斯诺鲍从来没有获得过“一级动物英雄”称号。这仅仅是斯诺鲍在牛棚大战后散布开来的一个神话。他非但未曾接受过嘉奖,反倒是因为他在战斗中的怯弱表现而受到过谴责。再一次有动物对此表示疑惑,但斯奎拉很快就让他们确信是他们记错了。

到了秋天,经过大家的艰苦奋斗,在保证秋收顺利完成的同时,风车也竣工了。当然还需要安装机器,温伯尔也在为购买机器的事情积极协商,不过风车的建筑工程总算是完成了。尽管他们的每一步都困难重重,尽管他们缺乏经验,尽管他们的工具非常落后,尽管他们遭受过厄运和斯诺鲍的阴谋,整个工程到底还是按时完工了!动物们精疲力竭,却倍感自豪,他们绕着自己的杰作一圈一圈地转着。在他们眼里这次的风车要比第一次漂亮得多。而且,这次的围墙也要比上次厚上一倍。这一次,除了炸药,任何东西都休想把它摧毁!每当他们想起,他们不知为此付出了多少辛劳,克服了多少艰难险阻,想到风车的叶片带着发电机一起开始转动时,他们的生命将发生天翻地覆的变化——想到这一切,他们就忘记了疲惫,开始绕着风车欢呼雀跃。在狗和公鸡的簇拥下,拿破仑亲临现场视察,并亲自对动物们的取得的成绩表示祝贺,同时他宣布,风车将被命名为“拿破仑风车”。

两天后,动物们被召集到大谷仓召开了一次特殊会议。当听到拿破仑宣布那堆木材已经卖给了弗里德里克时,动物们个个都惊讶地目瞪口呆。明天弗里德里克就会派车来运走木材。原来在这段时间,拿破仑表面上一直假装向皮尔金顿示好,实际上却和弗里德里克暗中达成协议。

与福克斯伍德庄园的一切关系就此破裂,他们开始向皮尔金顿发送侮辱信。鸽子们也接到通知,他们要避免去品彻菲尔德庄园宣传,把原来的口号“埋葬弗里德里克”改为“埋葬皮尔金顿”。同时,拿破仑向动物们保证,即将攻打动物庄园的消息完全是子虚乌有,有关弗里德里克虐待动物的传言也被大大夸张。所有这些谣传都很有可能来自斯诺鲍和他的密探。总之,现在看来斯诺鲍并没有藏在品彻菲尔德庄园,事实上他从来就没有去过那里。他正住在福克斯伍德,享受着他的奢侈生活,而且多年以来,他一直靠皮尔金顿供养。

猪都为拿破仑的精明感到欢欣鼓舞。通过表面上向皮尔金顿示好的行为,迫使弗里德里克的出价提高了十二镑。斯奎拉表示,拿破仑思想超乎寻常的本质在于,他从不信任任何人类,即使对弗里德里克也是如此。弗里德里克曾打算用一种叫做支票的东西结账,那看上去就是写着承诺保证支付的一张纸。但是拿破仑岂是他能糊弄得了的。他要求必须用真正的五镑面额的现金支付,并且要在运走木材前付清。弗里德里克已经结清款项,钱款总数刚刚够用来购买风车所需的机器。

同类推荐
  • 魔鬼的诱惑

    魔鬼的诱惑

    她是游走于各个男人之间的纽约知名的交际花,却被离奇勒死在家中,凶案现场看似完美,犹如一场毫无破绽的入室劫杀案,怎料侦查结果却是疑点重重,一切似乎都是为了掩盖真相而制造的假象。深入调查的结果,不但没有使案件水落石出,反而出现了令人更为混乱的“嫌犯四人帮”,凶手到底是谁?等待他们的是一个又一个的圈套和死神的再次光临……
  • 茶花女

    茶花女

    小说以女主人公玛格丽特的生活经历为主线,真实主动地描写了一位外表现内心都像茶花一样圣洁美丽的妓女的悲惨故事。小说开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,关注了情爱堕落的社会问题的题材,对19世纪后半叶欧洲写实主义问题小说的产生,和写实风俗剧的兴起,产生了极为深远的影响。
  • 买房以后,结婚之前

    买房以后,结婚之前

    30岁的“有房女”房小优总是恋爱未遂,“男闺蜜”大黄无意中说出她难嫁是因为其名下那套需要还贷的房子令男人望而却步,这一点在“优质男”安子洋那里也得到了印证;被“小白男”狂追多日的“优质女”林灿灿无意中得知,对方看中的是自己名下那套百万元的房产,对爱情和男人失去信心的她最终却被诚实上进的“经济男”杨阳打动;“痴爱女”郑恩娜被“城市寄生男”无情抛弃,得知对方新欢名下有房,一心报复的郑恩娜决心要买一套属于自己的房子,不成想房子却让她走向了不归路……有房的女人难嫁,没房的女人宁肯抛弃爱情也要买房,房子已经成为一块试金石,试出人生百味……
  • 东京搏杀

    东京搏杀

    那天早晨我正在亲贤街附近的一家小酒吧门口和我的搭档麦克蹲守一笔毒品交易,那会儿目标还没有出现,麦克说在车里闷了大半夜了堵得慌,要出去透透气。我打开了车上的调频收音机,就听到了东京地铁出口发生大爆炸的消息,现场已发现十几具尸体……我忽然记起成品就在离地铁出口不远处的浅草歌舞伎模特经纪公司上班,每天上下班都要经过地铁的,顿时各种念头丛生,就急忙拿出手机拨打她的手机,却被告知关机了。
  • 寄

    惊蛰前一晚,野地里呼唤“小倩”的一粗一细声音响了大半夜。雨在后半夜下起来,起初漫不经心地敲打门楣上的铁皮檐,渐渐雨脚密起来,铺排出马蹄激踏的阵势。整座仓房只燃着一根三指粗的蜡烛,烛火被门缝里挤入的风吹得摇曳不定,在房顶地面落下层层叠叠斑驳的暗影。两股鼾声浮游在连绵的雨声之上,老韩醒来听了一阵,又睡沉了。从深梦中跋涉出来的过程有点长,有一阵子他似乎神志浮游,望见天光一点点在放亮,虽然速度慢些,显然已过了平日起床的时辰,他的神志告诉依然迷睡的自己,莫被这雨水洗淋过的天色蒙骗了,可身子还是从梦里挣不出来。
热门推荐
  • 年少救赎

    年少救赎

    传说,当一个人被这个世界所遗弃,堕入无底深渊,绝望到一定程度时,会有一个新的世界在等待他的到来。男主人公在一次意外中,来到一个叫做穆亚城的地方,用新的身份展开一段奇幻的旅程,而他是否能从中完成自我的救赎,来面对曾经的那段往事......
  • 天下一等假货:纨绔女世子

    天下一等假货:纨绔女世子

    她,萧鱼淼是萧王府不能修炼武道的废材纨绔世子,她嘻笑怒骂,安逸享乐。然,一场突变,整个萧王府一夜之间神秘消失……废材纨绔萧鱼淼为了重振萧家,脱胎换骨,萧鱼淼原本想走的废材纨绔之路彻底被扭转……一个是身份神秘,不识庐山真面目的大叔,对萧鱼淼一路相助相扶;一个是妖孽无双的暗黑之主,自从相遇之后,就对萧鱼淼死缠烂打,不放手……小鱼儿的真爱是谁?且看一正一魔的逐爱追情之路,谁能抱得美人归……【女扮男装+穿越玄幻宠文】【简介无力,内容精彩,欢迎追文,群号:136537872】
  • 陌上花开为卿柔

    陌上花开为卿柔

    痛,痛,痛。沉入海底的感觉要窒息了。鼻子堵住了,太香了。嗯?太香?陌上幽’……
  • 医家四姐妹系列:痞医乱

    医家四姐妹系列:痞医乱

    【本文纯属虚构】第一次,刚拜了天地,新郎被抢走;第二次,刚拜了高堂,亲郎再次……新娘发飚了:“老娘不等你了,老娘自己找人嫁。”于是,第三次,“送入洞房”……这又回,又要抢了。可是,到底是谁抢?又抢得谁?
  • 女尊闲散王爷俏夫君

    女尊闲散王爷俏夫君

    《夫君系统我在古代当女君》已经上线女尊,宠文,【742499140应大家希望企鹅群已经建好,欢迎大家,撒花~】柳:一夜家散,谢谢你收留给我温暖,我细水长流一生来还雅:你让我明白疼爱二字,我陪你,助你扶摇直上离:让我放下执念,甘愿离桃谷之人,是我往后余生韩:我本无心之人,竟会被你牵动
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 万道龙皇

    万道龙皇

    〔暴爽玄幻,最热爽文〕少年陆鸣,血脉被夺,沦为废人,受尽屈辱。幸得至尊神殿,重生无上血脉,从此脚踏天才,一路逆袭,踏上热血辉煌之路。噬无尽生灵,融诸天血脉,跨千山万水,闯九天十地,败尽天下英豪,修战龙真诀,成就万道龙皇。精品群号:570274770(需要验证粉丝值)Vip群598630364(付费群) 普通交流群:1039264198
  • 掉落娱乐圈的外星人

    掉落娱乐圈的外星人

    阅文不能只有好书一枝独秀,还需要无数的绿叶默默衬托。本书不能在好书的行列,但是却敢说在烂书中一骑绝尘。很多不信邪的人点进来,最后只有那些长得漂亮的小姐姐还有帅气逼人的小哥哥坚持看下去了,其他人都忍不住抛弃了。书虽然烂,可是我也要做烂书中的奇葩。
  • 给小可爱的睡前故事

    给小可爱的睡前故事

    愿每一位小可爱每天晚上都能做一个甜腻腻的梦。
  • 花未说

    花未说

    为救三生门,江篱违背诺言,向仇人低头。一男一女共闯江湖,一个尖酸刻薄,一个面冷心热。连环杀人案迭起,母亲的遗物被盗,牵扯出了十年前父亲的真正死因。各路人马纷纷出手,江篱身边杀机四伏。欺骗、谎言,推翻以往的既定事实。天下会否大变?江篱能否及时抽身,还是会越陷越深?