巴赫拉沿着清晰的脚印飞奔，毛格利跟踪龚德人的足迹。
丛林里一时问寂静无声。
“你在哪里，小脚？”巴赫拉喊道。毛格利回答他的声音从右边不到五十码的地方传来。
“嗯！”黑豹低沉地咳嗽了一声，说， “这两个人是在并排往前跑，越跑越近了！”
他们又跑了半英里，之间始终保持同样的距离，直到毛格利——他的头不像巴赫拉那样离地很近——喊道： “他们碰到一起了！打猎好运——看！这里是小脚，膝盖靠在一块石头上——大脚就在那边！”
他们前面不到十码的地方，在一堆碎石之上，躺着一具当地村民的尸体，一支带着小羽毛的龚德人的长箭，从后背穿到前胸。
“烂树桩又老又疯，是吗，小兄弟？”巴赫拉温和地说，“这里至少有一个已经死了。”
“继续跟踪。那根喝大象血的东西——那根红眼睛的带尖刺的东西哪里去了？”
“在小脚那里——可能吧。现在又是单脚了。”
这条足迹是一个身体很轻的人留下的，看得出来他一直跑得飞快，左肩扛着东西，紧紧围绕着满是干草的狭长、低矮的石坡前进。对于追踪者锐利的眼睛来说，每一步足迹都像是烙在烧红了的铁上一样清晰。
他们谁也没有说话，直到足迹把他们带到隐蔽在山涧间的一堆篝火的灰烬旁。
“又一个！”巴赫拉说，他止住脚步，仿佛一下子变成了石头。
瘦小于枯的龚德人的尸体躺在地上，脚伸在灰烬里。巴赫拉用探询的目光看着毛格利。
“这是用一根竹子干的，”男孩看了一眼，说， “我在人群里干活的时候，在水牛中使用过这个东西。眼镜蛇的父亲——
我取笑过他，很抱歉——对人这个种族很了解，我早就该明白的。人杀人是因为无聊，我不是说过吗？”
“他们实际是为了红色、蓝色的石头而互相残杀，”巴赫拉回答说， “记住，我在奥地珀国王的兽笼里呆过。”
“一、二、三、四，四条足迹，”毛格利弯腰看着灰烬，说道， “是四个穿着鞋的人留下的足迹。他们不会像龚德人走得那么快。唉，这个小个子林中人做了什么对不起他们的事？看，在杀死他以前，他们五个还一起站了起来，谈过话。巴赫拉，我们回去吧。我肚子里有什么东西很重，却又七上八下的，就像树梢上的黄鹂窝一样。”
“猎物就在前面，却要离开不管，这可不好。跟上！”黑豹说，“这八只鞋的脚还没走远。”
整整一个小时他们没有说话，还是跟着四个穿鞋人留下的宽宽的踪迹。
这时已经到了大白天，非常炎热，巴赫拉说道：“我闻到了烟味。”
“人总是更喜欢吃饭，不喜欢跑路。”毛格利回答道。他在低矮的灌木丛中跑进跑出，探索着这一片新的丛林。巴赫拉在他左边离开一点，喉咙里发出难以描述的声音。
“这里有一个人，再也不能吃饭了。”他说。扑倒在灌木丛下的那个人身上穿着颜色鲜艳的衣服，周围的地上撒了些面粉。
“这又是用竹子干的，”毛格利说， “看！那白色的粉末就是人吃的东西。他们从这个人那里抢走了猎物——他背着他们的食物——还把这个人当作猎物送给了鸢奇尔。”
“这是第三个了。”巴赫拉说。
“我要把肥大的新青蛙送给眼镜蛇的父亲，让他吃得胖胖的，”毛格利对自己说， “这个喝大象血的东西就是死亡——可我还是不懂！”
“跟上！”巴赫拉说。
他们还没走出半英里，就听见乌鸦克欧在一棵柽柳顶上唱着死亡之歌，树下的阴影里躺着三个人。一堆就要熄灭的篝火在他们中间冒着烟，火上有个铁盘子，里面是一块未经发酵的饼，烤得焦糊发黑。靠近火的地方，躺着那根镶着红宝石和绿松石的象叉，映着阳光闪闪发亮。
“这个东西发挥起作用来真快，在这里所有的一切都结束了，”巴赫拉说， “他们是怎么死的，毛格利？没有任何伤痕呀。”
丛林里的居住者，通过经验学会了辨别有毒的植物和果实，他们和很多医生知道的一样多。毛格利闻了闻火里冒出来的烟，掰下一小块黑乎乎的饼，尝了尝，又把它吐了出来。
“死亡的苹果，”他咳嗽着说道， “刚才的那个人早就把它放进了食物里，准备毒死他们这几个人，他们先杀了龚德人，又杀了他。”
“这场打猎真够成功的，猎物一个紧接着一个。”巴赫拉说。
丛林里把刺苹果和“达图拉”叫做“死亡的苹果”，它们是整个印度见效最快的毒药。
“现在怎么办？”黑豹说， “为了那边的那个红眼睛的凶器，你和我是不是也要互相杀一场？”
“它会说话吗？”毛格利低声说道， “我扔掉它是不是做了件错事？在我们两个之间，它是没法做坏事的，因为我们不想要人想要的东西。如果把它放在这里，它绝对会继续杀人，一个接着一个，快得就像大风刮下树上的果子一样。我不爱人，可是我也不愿意他们一天晚上就死掉六个。”
“那有什么关系？他们只不过是人。他们互相残杀，还很得意，”巴赫拉说， “那第一个小小的林中人很会打猎。”
“他们全都是些小崽子；小崽子去咬水里的月亮，结果被淹死了。这是我的过错。”毛格利说，好像他懂得了很多事情，“我再也不会把新奇的东西带到丛林里来了——哪怕它像花一样美。这个——”他小心翼翼地拾起象叉——“送回眼镜蛇父亲那里。可是首先我们必须睡觉了，我们可不能在这些长眠的人身边睡觉。我们还必须把它埋起来，不然它跑了，又会杀死六个人。给我在那棵树下挖个坑，”
“可是，小兄弟，”巴赫拉往树那里移过去，说道，“我告诉你，这并不是那个喝血的东西的过错。麻烦出在人身上。”
“都是一回事，”毛格利说， “挖得深一点。我们醒来后，我把它挖出来送回去。”
“再也不要让它出来了。”
两天晚上以后，白眼镜蛇正独自哀怨地坐在黑暗的地下洞窟里，宝物被抢走了，他感到异常耻辱。忽然，镶嵌着绿松石的象叉穿过墙上的洞飞了进来，碰撞在满是金币的地上。
“眼镜蛇的父亲，”毛格利说（他小心翼翼地呆在墙的另一边）， “去你自己的家族里找一个年轻力壮的来，帮你看守国王的宝藏，这样才能保证再没有人能活着离开这里。”
“啊——哈！它回来了。我说过这个东西就是死亡。你怎么还活着？”老眼镜蛇喃喃地说道，亲热地搂抱着象叉的柄。
“以赎买我的公牛起誓，我不明白！那个东西一天晚上杀死了六个人。再也不要让它出来了。”
小猎手之歌
孔雀玛奥还没有振翅，猴子们还没有叫喊，
鸢鹰奇尔还没有从高空往下猛扑，
丛林里轻轻掠过一个影子，一声叹息——
他就是恐怖，噢，小猎手，他就是恐怖！
林中空地轻轻跑过一个守候的幽灵，
悄声低语远远近近广泛传布；
你额头冒汗，因为他就在这个时候经过你身边——
他就是恐怖，噢，小猎手，他就是恐怖！
月亮还没有爬上山巅，岩石还没有洒上亮光，一只只下垂的尾巴阴冷冷湿漉漉，
你身后有抽鼻子的声音穿过黑夜——
他就是恐怖，噢，小猎手，他就是恐怖！
你跪下来拉弓，飞箭呼啸着射出；
长矛投向空荡荡的密林深处；
可是你的手松弛无力，鲜血流下你的脸颊——
他就是恐怖，噢，小猎手，他就是恐怖！
当热云卷着狂风暴雨，当松树被吹断刮倒，
当迷眼的、怒吼的狂风暴雨抽打四处，
雷鸣的战鼓敲出一个压倒一切的声音——
他就是恐怖，噢，小猎手，他就是恐怖！
洪水又深又急，没长脚的大石头在水中跳舞——
闪电把每一条细小的叶脉照得清清楚楚——
可是你的喉咙干得像被堵住，你的心碰撞着胸口像锤击：恐怖，噢，小猎手，这就是恐怖！
红狗
为了我们的白天和美妙的夜晚——为了飞快奔跑、悠闲漫游、目光深远、打猎好运、算计精确的夜晚！
为了黎明时没被污染的清新气息，在露珠还没消散之前！
为了冲破迷雾，让猎物惊慌忙乱！
为了同伴的欢呼，把鹿追赶得走投无路团团转！
为了夜晚的冒险和狂欢！
为了白天在窝边睡得香甜！
让我们勇往无前！
叫声震天！啊，叫声震天！
狼爸爸和狼妈妈死了
在丛林吞没了那个村庄之后，毛格利生命中最快活的时光开始了。因为公正地讨还了一笔债，他感觉愉快；整个丛林里的动物都成了他的朋友，而且还多少有一点点怕他。他从这群动物逛到那群动物那里，有时带着四个狼兄弟，有时不带，他的所作所为、所见所闻，可以写很多很多个故事，每一个故事都有下面要讲的这一个这么长。所以，就没法都讲了，比如，他是如何遇到了曼德拉的疯象，那头象杀死了拉着十一辆车的二十二头公牛，车上装着运往国库的银币，亮闪闪的卢比洒得满地都是；他又是如何与鳄鱼杰克拉在北方的沼泽中搏斗了整整一个晚上，还在那个畜生的背甲上斩断了他那把剥皮刀；他如何又找到了一把新刀，长长的，挂在一个人的脖子上，那个人被野猪咬死了，他跟踪那头野猪并杀了他，以此作为得到那把刀的公平代价；他如何陷入了由于鹿群迁徙引起的大饥荒，还差点被激烈奔跑的鹿群踩死；他如何使沉默寡言的海斯避免掉进底下设有尖桩的深坑，而在第二天，他自己却掉进了一个捕捉豹子的陷阱里，是海斯弄断了他头顶上方的粗木栅栏；他如何在沼泽里挤野水牛的奶；他如何——
可是我们一次只能讲一个故事。狼爸爸和狼妈妈死了，毛格利滚来一块大石头，堵住洞口，为他们唱了挽歌；巴鲁也很老了，身子骨很僵硬，就连钢筋铁骨的巴赫拉，打猎时也比以前迟钝一些。阿克拉的年纪使他的毛色由灰变白，肋骨都凸了出来，走起路来像是拖着个木架子，打猎全靠毛格利。但是那些年轻的狼，解散了的西奥尼狼群的孩子们，却兴旺发达起来，大约有四十多只，都五岁左右，腿脚敏捷，没有头领。阿克拉告诉他们，应该自己组织起来，遵守法律，服从一个头领，这才称得上是自由的兽民。
这个问题毛格利不想管，他说他吃过了酸果子，知道它挂在什么树上。可是当法奥一～他的父亲法奥那在阿克拉当头领的时候，是“灰色追踪手”——经过搏斗，按照丛林法律成为狼群头领，古老的召唤和歌声又一次在星空下回荡的时候，毛格利会情不自禁地来到会议岩石忆旧。他说话的时候，狼群会静静地听他说完，他坐在阿克拉旁边的岩石上，在法奥的上面。
那些日子里，打猎顺利，睡觉也安稳。没有哪个陌生者敢擅自闯入属于毛格利的兽民的这片丛林，他们就是这样称呼这个狼群的。年轻的狼长得又肥又壮，有许多小狼崽子被带到集会上接受大家的检视。毛格利总是参加这样的检视，回想起当年的那个夜晚，一头黑豹把一个光着身子的棕色小孩带进狼群，回想起那长长的喊叫：“看看，好好看看吧，狼们！”他不禁怦然心动。其它的时候，他和四个狼兄弟往往在丛林里走得很远，品尝、触摸、观看和感受新东西。
红毛野狗来了
一天黄昏，他在领地里慢悠悠地小跑，去给阿克拉送他猎杀的半头公鹿，四个狼兄弟也慢悠悠地跟在后面，你打我一下，我绊你一脚，互相取乐。忽然他听到一声喊叫，自从谢尔可汗死后，再也没听见过这种喊叫。这种声音丛林里叫做“匪殴”，豺跟在老虎后面打猎，或者面对一场大屠杀时，往往会发出这种尖利的毛骨悚然的喊叫。如果你能想象一种声音混和着仇恨、胜利、恐惧、绝望，又有一种媚态贯穿其中，你就能对这种起起伏伏、波动震颤、远远传到维根加河畔的“匪殴”有些感受。
四个狼兄弟立即停住，毛发直竖，放声嗥叫。毛格利伸手去摸刀子，停下脚步，血涌到脸上，眉头紧皱。
“没有哪一个身上带条纹的家伙胆敢在这里打猎呀。”他说。
“这不是老虎的叫声，”灰兄弟答道， “一定是一场大猎杀。听！”
喊叫再次响了起来，又像哭又像笑，就好像豺也长了一张人的软嘴唇。毛格利深深吸了一口气，往会议岩石那里跑去，路上超过了好几只也在匆匆赶去的狼。法奥和阿克拉一起坐在岩石上，其他的狼蹲在下面，每一根神经都绷得紧紧的。狼妈妈和狼崽子慢慢跑回狼窝，因为这种喊叫出现的时候，弱小者可不宜抛头露面。
除了维根加河黑暗中的冲刷声和汩汩的奔流声，除了晚风吹着树梢的响动，他们什么也听不到。突然，从河对面传来一声狼的嗥叫。他不是这个狼群里的狼，因为整个狼群都聚集在会议岩石这里了。声音变成了绝望的长吠，还不停地骂着：“野狗！野狗！野狗！野狗r不一会儿他们看到一只疲惫的狼爬上岩石，他憔悴不堪，身体两侧有一道道血痕，右前爪已经不能用了，嘴角冒着白沫，他冲到狼群当中，躺在毛格利脚下喘气。
“打猎好运！你的头领是谁？”法奥声音低沉地问。
“打猎好运！我是个独行者。”他回答道。他的意思是说，他是一只单独无伴的狼，自己照料自己，同时抚养配偶和孩子，住在一个单独的狼窝里。很多南部的狼都是这样的。 “独行者”
表示他是一个游离者——一·个离群索居者。他大口喘着气，他们能看到他心跳得很剧烈，带动着身子前后抖动。
“是什么东西在行动？”法奥问。听到“匪殴”声之后，整个丛林都会问这个问题。
“野狗，是德坎红狗这种野狗，凶手！他们从南方往北方而来，说明德坎已经没有东西好吃了，他们一路杀了过来。月亮初升的时候我还有四个亲人——我配偶和三个孩子。她要教他们在草原上捕猎，隐蔽起来驱赶公鹿，就像我们在开阔地所做的那样。半夜里我还听到他们在一起，对着猎物的踪迹说个不休。可是在黎明的风里，我发现他们直挺挺地躺在草地上——
