登陆注册
3277800000013

第13章 幻想书在后“哈利·波特”时代的德国依然畅销

传统德国人给人印象往往是做事做人都比较循规蹈矩,但他们阅读的最爱却是幻想书。在过去的十几年里,从英文翻译过来的“哈利·波特”系列书,一直统领德国出版行业,让德国读者如痴如醉。以至于在J.K.罗琳宣布“哈利·波特”第7卷为终卷本的时候,德国读者也像英国读者一样,在相当长的时间里患上了“阅读抑郁症”。所幸终于有了“替补”,才让德国读者逐渐“转危为安”。

诺贝尔文学奖促进销售

从2009年第4季度至2010年第1季度,在虚构类图书的畅销书排行榜上,位居第一的畅销书,是由卡尔森出版社(Carlsen Verlag Gmbh)出版、斯蒂芬妮·梅尔创作的《破晓》(暮光之城系列),连续45周在畅销书排行榜上名列前茅,截至2010年3月底,已销售120万册。在虚构类图书畅销书排行榜排名第二的,也是斯蒂芬妮·梅尔创作的先于《破晓》(暮光之城系列)出版的《月食》(暮光之城系列),这本书从2008年、2009年到2010年,连续97周跻身畅销书排行榜。在更早以前,斯特芬尼·梅尔还创作有《暮色》(暮光之城系列)和《新月》(暮光之城系列)。这4本“连续剧”图书,是以吸血鬼为主人公的幻想作品,在德国,从孩子到大人,都喜欢阅读这套书。截至2010年3月末,这4本书合计销售700万册。卡尔森出版社也是“哈利·波特”系列书德语版的出版商。在J.K.罗琳的系列书为卡尔森出版社赚得一座“金山”以后,斯特芬尼·梅尔的系列书又再为卡尔森出版社挣下一座“银山”。卡尔森出版社除了出版图书以外,还计划把“吸血鬼系列”拍成电影、电视剧,制作成光盘,不难预料,市场行情自然也会很好。

在虚构类图书的畅销书排行榜上排名第三的是美国作家丹·布朗的新作《消失的符号》。当年,丹·布朗因《达·芬奇密码》而闻名全世界。德语版《消失的符号》由吕贝出版社(Lüubbe)出版。在虚构类图书畅销书排行榜上排名第四的是塞芬博亚和韦蒂出版社(Kiepenheuer&Witsch)出版的《极限》(Limit),这本书的作者是德国当代人气推理小说作家弗兰克·施茨廷。

如果说丹·布朗和弗兰克·施茨廷这两位人气作家的新作进入虚构类图书畅销书排行榜是理所当然的话,那么,由卡尔·翰泽尔出版社(Carl Hanser)出版、赫塔·米勒(Herta Müuller)创作的《荡气回肠》(Atemschaukel,又名《我所拥有的我都带着》),进入虚构类图书畅销书排行榜并位列第六,就有些出人意料。《荡气回肠》题材虽然深刻,但没有多少娱乐元素,显得“土里土气”,当2009年秋天荣获诺贝尔文学奖以后,这本书的销量也直线上升。与此同时,赫塔·米勒的另外一套“圣诞节”系列书,也陡然畅销,其中每种书平均销售超过45万册,且畅销势头长盛不衰。

继2009年底第18次重印之后,2010年第一季度该系列书又开始第19次重印。

2010年以来,世界许多国家纷纷购买《荡气回肠》的版权,预计将被翻译成40多个国家的语言出版。

从德国(2009年第4季度至2010年第1季度)虚构类图书畅销书排行榜的前25名来看,上榜的出版社共有52家,上榜的作品共有129种。其中,卡尔森出版社有11种书上榜,独占鳌头。排名第二的是S.菲舍尔(S.Fischer)出版社和海涅出版社,分别有7种书上榜。排名第三的是特莱玛·格尼魏出版社、吕贝出版社和菩提出版社,分别有6种书上榜。与2008年第4季度至2009年第1季度相比,排名顺序没有变化。

老总统成文坛新秀

在非虚构类图书的畅销书排行榜上,叶卡鲁特·冯·希尔斯豪肯(Eckart Von Hirsch hausen)创作的《好运不会不请自来》(Glüuck Kommt Seltenallein)位列榜首,这本书由罗沃特出版社(Rowohlt)出版。从出版发行以来,已销售110万册,“状元”的风采一直无“书”能敌。排名在《好运不会不请自来》之后的,是高盛出版社(Goldman)出版、由R.D.布莱希特(Richard D.Precht)创作的《我是谁?又有多少个我》(Wer Bin Ichund wennja,wieviele)。

在非虚构类图书畅销书排行榜上位列第3的,是联邦德国第五任总理赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)创作的《休假:一种平衡》(Einleben füurden Frieden),这本书由席德勒出版社(Sieldler)出版。赫尔穆特·施密特无论作为政客还是作为文人,都有很高的人气。比如,由塞芬博亚和韦蒂出版社出版的《与施密特的吸烟小聚》,位居畅销书排行榜第7位;霍夫曼·坎佩出版社(Hoffmanund Campe)出版的《还是聊聊从前的事》,也是叙述赫尔穆特·施密特在任时的逸闻趣事,这本书排在非虚构类图书畅销书排行榜的第23位。

在非虚构类图书畅销书排行榜上位列第4位的,是由居塔斯罗阿出版社(Güutersloher Verlagshau)出版的《“疯狂世界”里的人们》(Irre-Wirbehande lndie Falschen),作者是曼弗雷特·吕茨(Wanfred Lüutz)。这本书对精神医学和精神疗法的现状进行了深入浅出的解说,在德国显得弥足珍贵,面世后已销售31万册。

此外,B.I.出版社出版的《杜登德语正书法》,连续108周名列畅销书排行榜,在2010年3月最后一周还排名第6。因编纂托马斯·曼的书简和日记而闻名德国的英凯·延斯创作的《未完成的回忆录》,在由罗沃特出版社出版发行后,很快就挤进畅销书排行榜第19位。

从德国(2009年第4季度至2010年第1季度)非虚构类图书畅销书排行榜的情况来看,上榜的出版社共有61家,上榜的图书共有128种。其中,罗沃特出版社因上榜12种图书而名列榜首。S.菲舍尔出版社因上榜9种图书而位居第二。特莱玛·格尼魏出版社因上榜7种图书而获得排位赛季军。

在料理书、饮食书等出版领域,似乎是克雷费·文特·文蔡出版社“独霸天下”。该社出版的《体重监测4周运动计划》,连续234周名列畅销书排行榜;该社出版的另一本名叫《睡眠瘦身》的书,也是“常胜将军”,连续111周名列畅销书排行榜。该社出版了类似于《体重监测——4周运动计划》的书有4种,合计销售超过100万册。另外,该社出版的25种“入门书”或叫“指南书”,也都进入畅销书排行榜,可以说创了德国出版社的纪录。

其他出版社如蔡伯特·圣托曼出版社有8种书进入畅销书排行榜,其中,阿方斯·施赫克创作的《我的香味料理》因位列第6而受到关注。

(龙舟路编译)

同类推荐
  • 中国策:新世纪、大视野与我们的治国方略

    中国策:新世纪、大视野与我们的治国方略

    本部著作对新世纪中国在战略部署、民主政治、经济发展、民生问题、领土主权、人文社会、生态环境、外交格局和改革方向等领域面对的种种成就和挑战进行了全景式扫描与透析,对中国在新世纪面临的成就与挑战逐个进行客观理性地梳理,是一部对中国当前社会热点焦点问题进行集中分析解读的战略性、前瞻性、可读性、全面性和针对性的战略性著作。
  • 通讯员写作精要与范例实用全书

    通讯员写作精要与范例实用全书

    在广大的通讯员队伍中,有些人没有受到过正规的新闻专业教育,他们工作热情高涨,但对新闻理论和新闻报道采访写作规范缺乏系统的学习,对我国的新闻纪律和新闻职业道德也缺乏深入的了解。因此,加强对新闻通讯员的正确引导,通讯员有意识地自学,对于提高新闻通讯员的思想政治素质、新闻理论素质和采写业务水平,显得十分重要且紧迫。在这种形势下,《通讯员写作精要与范例实用全书》的出现,就显得十分及时了。
  • 可爱的80后

    可爱的80后

    所谓80后,是指出生在1980~1989年的人群。作为一个时代的象征,80后的实质意义远远超过80后的字面含义。因为,80后代表着一个时代的变迁,代表着这一群体的喜怒哀乐。其性质与60后、70后一样,具有深深的时代印痕。其实,所有的80后,就像我们的小弟小妹一样,有着成长时的幼稚、有着不被理解的苦恼、有着桀骜不驯的叛逆。我们无需担心,也无需责怪,80后就是80后,他们将是民族的脊梁,将是时代的砥柱,必将肩负起时代赋予他们的责任,勇立潮头!
  • 向毛泽东学写作:中国离不开毛泽东

    向毛泽东学写作:中国离不开毛泽东

    本书是对伟人写作艺术的分析和鉴赏,《向毛泽东学写作-中国离不开毛泽东》共分为八章。第一章概述了毛泽东一生的写作实践;第二章至第七章分别从立意、结构、语言、修辞、逻辑、思维等六个方面分析毛泽东的写作艺术,并结合现代写作的实际问题,提出了一系列的写作方法和技巧;第八章撷取了毛泽东的精彩篇章,进行了全文赏析。《向毛泽东学写作-中国离不开毛泽东》对毛泽东的写作艺术进行了深入、系统的分析,对于提高公文写作能力、提高逻辑思维能力和战略分析分析能力具有重要的指导意义。
  • 刷新世界的100个技术发明(下)(世界历史回眸经典文库)

    刷新世界的100个技术发明(下)(世界历史回眸经典文库)

    技术发明是应用自然规律解决技术领域中特有问题而提出创新性方案、措施的过程和成果。发明的成果或是提供前所未有的人工自然物模型,故而技术发明可以为我们的生活带来翻天覆地的变化,看《刷新世界的100个技术发明》,让我们对那些影响深远的技术发明有一个全面的了解,同时也可以打开我们创新的思维。
热门推荐
  • 乖乖男遇见坏坏女

    乖乖男遇见坏坏女

    谁家少女不怀春,谁家少年不言愁。穆言愁看见楚怀春的第一眼起,就无法再挣脱这段缘。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 龙武妖帝

    龙武妖帝

    作为人,你注定经历生死离别,然后再转一世,继续如此。那有办法可解?没有,只要你还是人。那么,我便不做人了。
  • 拉钩兄弟

    拉钩兄弟

    红色夏利出租车在夜雨中奔驰,雨点“刷刷”地毫不留情地甩在风挡玻璃上,雨刷“咔咔”地毫不客气地刮去雨水。司机李仪瞪圆两眼,注视着雨雾茫茫的街道,不时瞥一眼后视镜——后排座上,一对老夫少妇毫不顾忌地在逗趣儿调情;李仪早就看出,那浓妆艳抹的妖媚女子不是“出台”小姐,就是“租窝”野鸡;那挺胸腆肚的老头子,肯定是社会上所说的那种“在职在位挺正派,下岗退休就学坏,怀里搂着下一代,嘴里唱着‘迟来的爱’”的老不正经。
  • 斗罗大陆之百级成神

    斗罗大陆之百级成神

    华夏天才破碎虚空遭遇乱流,肉身变成孩童坠落到斗罗大陆,自此一个天才重新修炼破碎虚空成神。(此作品前四十章节奏非常快,严重超速,到了后面节奏才会慢下来。)
  • 大佬一直爽

    大佬一直爽

    新书《这次穿越我是拒绝的》已上传,求收藏,求支持。无意间进入神秘404群的叶然如同一只误入狼群的哈士奇。“他们以为我是同类,我快装不下去了怎么办?”“只要我这一枪下去,这个群里就只剩大佬了。”还好咱有地球做后援,集十亿脚男之力征战诸天,第四天灾之名终将响彻万界。(走火的书友群:874026531。欢迎大家来聊天,灌水。)
  • 不释

    不释

    王朝新立二世,却因一幅画卷风雨飘摇。乱党搅动,外敌侵袭,大势洪流席卷而来。一个仗剑天涯的少年身处其中,以一种诡秘的力量,去……
  • 快穿之我家男神太腹黑

    快穿之我家男神太腹黑

    什么!精灵?意外死亡的洛怡月一脸懵逼的契约了个精灵,穿越到各个世界攻略男神就算了,你告诉我还有其他女人和我抢?洛怡月:这是世上最坑精灵,没有之一!最后将一次次梦的碎片拼凑起来,恩……我好像是一个了不起的人物?
  • 启禀王妃:王爷又失忆了

    启禀王妃:王爷又失忆了

    怎么自己出魂出在地铁上?还没有道士来帮我把魂拉回去?这可怎么办啊?“老天爷,给我来个小道士,还个阳吧!”什么?没有小道士!?来了个王爷。只要能帮我还阳,不管是王爷还是大爷老爷的,都是我的爷!王爷:“还有力气说话,是本王的错!”王爷:“敢说本王放肆,那本王就放肆给你看!”王爷:“说本王无耻?还有更无耻的,就让你现在体验一下!”
  • 108影响人类的著名人物

    108影响人类的著名人物

    文章是由哈尔滨出版社,出版的《108影响人类的著名人物》精彩书集。