登陆注册
3277800000026

第26章 读者拯救日本一草舍出版(社)

日本长野县信州市的一草舍出版(社),终于有点“撑不住”了。其债权人在协商之后决定于2010年3月底关张。然而,3月中旬《朝日新闻》刊登的一封读者来信,却使一草舍出版(社)的命运出现了戏剧性的转机。

铁杆读者一“信”九鼎

2010年3月份,正值东京樱花盛开的季节。3月19日,《朝日新闻》晨刊的《声》栏目,刊登了居住在千叶县的一位男士的来信。这位男士名叫山口和彦,他在信中介绍了一草舍出版(社)的一本书。令人意外的是,这封信见报以后,引来了犹如“春潮”一般的预订图书的热潮。这封信的内容如下:

好书出在即将消失的小出版社

千叶县、山口和彦

30多年前,我拜读了宫口史图枝的《米诺斯的滑雪帽》。在既没有电脑又没有手机的昭和三十年代,这部作品以时间流动缓慢的信州乡村为舞台,描绘了天真无邪的孩子们的快乐生活。这的确是一部优秀作品。

以后,我又陆续买了几本宫口史图枝的作品,由于不断借给朋友或孩子们阅读,这些心爱之物还是从我的书架上消失了。于是,我经常去古旧书店和拍卖行找寻,可无论出多高的价钱就是买不到。

最近,我听说信州的一草舍出版(社)正在出版《宫口史图枝童话名作集》,马上去信预订。据说这本书集收录了《米诺斯的滑雪帽》等25篇作品。然而,我又听闻,在严酷的社会经济形势下,一草舍出版(社)在3月末就要关门。

无论是在课堂里读书的孩子们,还是我和我的同龄人,都想直接预订这本书,并希望早日读到这本书。

在宫口史图枝的作品里,有被我们现代人遗忘的精神与境界,那是对你对我都不可多得的至宝。

在3月19日的前一天晚上,《朝日新闻》责任编辑专门打电话到一草舍出版,在确认了书库里还有《宫口史图枝童话名作集》以后,在《声》栏目中刊登这位男士的来信的同时,也刊登了“新书预告”。

从3月19日以后,濒临破产的一草舍出版(社)一下变成“激烈的战场”。从早晨到晚上,预订《宫口史图枝童话名作集》的电话响个不停,每个电话至少预订两本。由于打电话的读者太多,电话最后也打不通了,日本各地的读者就向出版社发传真或电子邮件。预订图书的情形可以用“争分夺秒”来形容。一草舍出版(社)总共只有5个员工,大家有的接受预订,有的发送货物,忙得不可开交。

3月19日这一天,同时兼任日本地方出版社图书交易批发公司社长和日本地方小出版流通中心社长的川上贤一、秋田县无明舍出版(社)的安倍社长也赶到一草舍出版(社),给出版社出谋划策。就在一草舍出版(社)的法人代表高桥将人陪他俩吃午饭的工夫,仅仅是预订图书的电子邮件就有80多封,还不包括传真接收的预订和电话的预订……

眼看着预订单越堆越高。3月20日,一草舍出版(社)又找来几位退休的老员工,帮助发送货物。

从3月19日到3月21日,仅3天的预订数就达到333册,而出版社从早到晚不停地发送货物,3天也才发出80册。读者大都要求“3天之内必须拿到书”,由于发货速度跟不上,有些读者在3天之内没有拿到书,就向出版社发牢骚。社里马上开会,要求一方面向读者做好解释工作,一方面挖掘潜力,争取发货速度与预订速度同步。

到了3月底,预订数超过1000册;到了4月底,预订数超过1万册。与此同时,除了读者的直接预订以外,一些书店和图书交易批发公司,不但预订《宫口史图枝童话名作集》,而且也预订一草舍出版(社)的其他图书。“酒香不怕巷子深”以本地域出版为主的一草舍出版(社),从未遇到如此大量的预订,也从未想到一本书会在日本各地引起如此大的反响。

与其他不少童话作家相比,宫口史图枝算不上多产的作家。她一生仅创作了50多篇短篇童话故事,《宫口史图枝童话名作集》从中选出25篇,出成全一卷。该书尺寸为A5开本,总页码为320页。

《宫口史图枝童话名作集》收录的作品,无一不是优秀作品。每篇作品都能读给孩子们听,都能打动孩子们的心灵。

比如,《盐川先生》的故事:一天晚上,盐川先生与从国外归来的朋友相逢,纵情高歌,开怀畅饮。尽管醉得稀里糊涂,盐川先生第二天还是走上讲坛给小学生们上课。讲课期间,盐川先生感到身体不适,歪倒在教室的角落。小学生们围上前去,纷纷脱下自己的衣服,轻轻地盖在盐川先生的身上……作者通过这些细节,描绘了小学生们的善良。日本著名文学评论家山室静曾经对这篇作品评论道:“在默默无声中,老师与孩子们的心灵融合在一起。”

又如,《糯米饭团的悲伤》:“我”家里很穷,一天三顿经常是粗茶淡饭。一天早晨,母亲做了可口的糯米饭团。母亲给弟弟们的饭盒里每人放了4个。“我”背着弟弟们向母亲要5个,母亲只是说:“如果饭盒里放5个,糯米饭团就会坏的。”那天,我带着盛了5个糯米饭团的饭盒去了学校。一个上午都是考试,不知为什么,“我”精力总不集中,考试也没有考好。到了下午,“我”觉得肚子饿,就赶紧取出饭盒。等打开一看,“我”哭了,糯米饭团果然变了味,都坏了。本来“我”想比弟弟们多吃一个,结果“贪心”让我一个也没有吃到。通过糯米饭团,“我”体会到母亲教育“我”的良苦用心。从那以后,哪怕过去了几十年,每当看到糯米饭团,“我”的眼前就浮现出母亲慈祥而宽厚的形象。日本的文学评论指出,在提倡“母慈子孝”的国度,《糯米饭团的悲伤》有着永恒的教化作用。

岛崎藤村的“铁杆粉丝”

作者宫口史图枝,1909年出生在日本长野县信州市小诸町。日本著名作家岛崎藤村当年曾在这里当过老师,宫口史图枝是岛崎藤村的“铁杆粉丝”,也立志要当一个和岛崎藤村一样的老师。后来,宫口史图枝从一所女子学校毕业,在岛崎藤村的出生地木曾市马龙町(今中津川市)当了一名小学教师。那些年,岛崎藤村多数时候住在东京,很少回家乡。宫口史图枝所在的小学名叫神坂小学校,岛崎藤村每次回来演讲,总是以该校为会场,举办文学演讲会。每当那个时候,宫口史图枝总是站在会场的角落,用心听讲,仔细记录。后来在马龙町修建的“岛崎藤村纪念馆”,还用宫口史图枝当年记录的只言片语做装饰:

与热血相连的故土

与心脏相连的故土

与语言相连的故土

这三句话如今已成为“岛崎藤村纪念馆”的名言。假如当年不是宫口史图枝用笔记在小本子上,这三句话后人又如何能知道?

为神坂村民所爱戴的宫口史图枝,还嫁到该村担任神职的宫口家。二战后,马龙町岛崎藤村的老家设立了“岛崎藤村全集编纂室”,宫口史图枝参与进去,为编纂全集倾尽全力。

与此同时,由于宫口史图枝关注儿童文学,坪田让治发现了她的才能。在筑摩书房臼井吉见、唐木顺三的支持下,宫口史图枝发表了《米诺斯的滑雪帽》短篇集,这是她的处女作。

之后,宫口史图枝陆续发表了长篇《肯与不动明王》、长篇《肯与泉水》、短篇集《点燃胸腔的灯》等。因为出版《宫口史图枝童话作品集(全8卷)》,宫口史图枝荣获日本赤鸟文学奖。然而,正当宫口史图枝步入创作的黄金期时,却因患病不幸逝世。

“是金子总会发光”

2009年,正值宫口史图枝诞辰100周年。

但是,在日本的图书市场上,几乎看不到宫口史图枝的书。“80后”、“90后”不熟悉她,一般有点阅历的人似乎也淡忘了她当年活跃在文坛上的身姿。尽管如此,信州市的人们认为,宫口史图枝作品的光辉,不会随着时代的变迁而丧失,今天的日本人不能忘记宫口史图枝作品感动人、激励人的魅力。

于是信州儿童文学会顾问高桥忠治找到一草舍出版(社),共同出版了《宫口史图枝童话名作集》。在长野县图书馆协会的帮助下,开始向广大读者和各地图书馆推介。由于宫口史图枝去世较早,在文坛上的名气也不够大,尽管该书进行过大力宣传推介,但预订数还是少之又少,大量新书只好积压在仓库里。这样一来,也把在资金上本来就拮据的一草舍出版(社)推到了破产的边缘。这时多亏千叶县那位男士的一封信,不仅使《宫口史图枝童话名作集》从此畅销,还带动一草舍出版(社)的其他图书畅销市场,从而给一草舍出版(社)带来了一线生机。

日本各地的读者在读了《宫口史图枝童话名作集》以后,纷纷给一草舍出版(社)寄来“读后感”:

——第一次读到这样让人感动的书,我的家人还要再买几本。

——首次读到宫口的作品,每篇文章都是那样朴素、自然和精美,时时抚慰着我的心灵。但愿这样的好书永世长存。

——我们夫妻俩在热切的期待中收到图书。我的妻子一口气读完,激动了好几天。也要感谢《朝日新闻》“声”栏目的编辑们!

——好书啊!当爷爷的我买了一本,也给刚满5岁的小孙子买了一本。

——我的女儿是医院的护士。值夜班后回到家,连衣服也没换就读这本书,一边看一边抹眼泪。

——我们老师在学校里把这本书读给小学生们听,几次三番,学生和老师都泣不成声。天哪,为什么我们一直不知道宫口作品有如此魅力?

“一草舍”:一文化殿堂?

2004年,高桥将人创办一草舍出版(社)时,其出版宗旨就是只做本地域的选题。从2004年至2010年,虽然惨淡经营,但还是出版了100多种图书。其有影响的图书包括《信州的民谣、传说集成(全4卷)》、《椋鸠十未刊行作品集(全2卷)》、《信州故土之歌大集成》和《信州大纪行系列(全10卷)》等。

一草舍出版(社)原计划于2010年3月底关张。由于《宫口史图枝童话名作集》的意外火爆,债权人决定将关张的时间延后;而信州市一批钟情于本地传统文化的富商找上门来,打算向一草舍出版(社)注资,让一草舍出版(社)长期办下去。

这是因为,一草舍出版(社)俨然已成为信州市对外的一张“名片”。

(岳月编译)

同类推荐
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。
  • 悦读MOOK(第十五卷)

    悦读MOOK(第十五卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 中国网络国际新闻报道研究

    中国网络国际新闻报道研究

    本书总结了传统的国际新闻报道体裁在网络中的运用,重点阐述了Web2.0时代博客、微博客、播客和维客在国际新闻传播中所作的贡献,网络中这些新的传播手段带来了国际新闻报道形式的多样化、报道领域的拓展以及报道速度上的革命。从人的角度出发,《中国网络国际新闻报道研究》指出了目前中国网络国际新闻报道所存在的问题,并分析了国外网络国际新闻报道中的人性化经验,以资借鉴。由于国际新闻报道一直面临解释的困境,所以追求沟通与理解成为其基本的追求,《中国网络国际新闻报道研究》提出,无论是对现存问题进行批判还是对美好未来进行规划,都应该坚持一种入学的立场。
  • 创意南广

    创意南广

    何谓创意或指有创造性之想法、构思,或指提出有创造性之想法、构思并付诸实施。本书取“提出创造性想法、构思并付诸实施”之义。为何冠名“创意南广”其内涵有二:其一,乃谓南广是创意之产物。南广系我国高等教育探索新机制新模式之产物。“新”即创意闪烁,另辟蹊径,独具一格;不循前人之足迹,不落旧有之窠臼。其二,意指南广是创意集散之地。南广是教育培训创意人才、传媒人才之基地。南广设置各类创意工作室,吸引国内外传媒创意精英汇集江宁,推出原创影视作品;引进“世界大学女校长论坛”、“私立大学生态环境及发展战略国际论坛”、“国际传媒领袖论坛”落户江宁,使江宁成为影视文化创意和传媒高等教育思想的集散地。
  • 诸葛亮文集译注

    诸葛亮文集译注

    纵观诸葛亮的一生,他不但为祖国的统一大业导演了一幕幕威武雄壮的活剧,创造了彪炳千秋的业绩,而且以其精辟的著述,丰富了我国思想史的宝库。诸葛亮的著作,涉及内容十分广泛,既有论及治国富民的篇章,又有谈论发展生产的内容;既有治国治军的宏论,又有举贤斥佞的表文;既有畅谈外交、形势的文章,又有提出战略决策的雄文。其中,有关治军、用兵的论述,又成为诸葛亮著作中引人注目的、闪耀着朴素辩证法思想光辉的瑰宝。罗志霖译注的《诸葛亮文集译注》即对诸葛亮的著作进行了翻译和注释,题解着重介绍时代背景、著作内容,并简要揭示其思想意义。
热门推荐
  • 浮光那年

    浮光那年

    当红偶像易烊千玺私下居然如此软萌?惊人的性格反差,大佬你确定自己没有人格分裂?红毯上徐步走过,面部棱角完美而坚毅,笑容温暖却疏离。在家里卖萌撒娇,样样精通,怼天怼地宠媳妇。表白前温和谦逊,翩翩君子,如邻家哥哥一般温暖。表白后霸道总裁,软萌正太随机切换,收缩自如。被最萌反差萌出一脸血的白毓小仙女表示,给我来一斤红枣补血!!!(友情提示:看本文之前,请自备红枣等补血产品,否则后果自负。)请勿上升真人!!!学生党,更文随心,接受温柔催更。不喜勿喷,谢谢。本文高甜会虐,小虐怡情,大虐伤身。
  • 重生之末世邪凰

    重生之末世邪凰

    曾经最耀眼的末世女王,被上司迫害,重生在末世之前的两个月。重活一世让她更加珍惜生命,无意中开启了隐藏在体内的‘凤羽空间’,体内拥有强大异能,末世女王再次回归,带着众家人一起修仙吧……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 超频掌控

    超频掌控

    两千年前,由于两个世界的交汇,从而产生了如今人类和超兽共存的世界。人们将其称为“超兽纪元”。
  • 遇见你的模样

    遇见你的模样

    陈陈常常在想,遇见秦毅的那天,应该是她波澜不惊的一个意外,一个美好的意外。他们一起成长,她会坐在窗台看他打篮球的潇洒肆意,而他也会为她准备一瓶矿泉水,也会为她出头……秦毅最后悔的事情是他喜欢陈陈,不是习惯,也是习惯。他们都是彼此青涩的见证者,都见证彼此最放肆的模样。
  • 最经典的世界名言

    最经典的世界名言

    名人名言既可以成为攀登者的动力,也可以成为夜航者的灯塔,还可以成为人们治学报国、事业成功的向导。青少年朋友不妨多读读,《最经典的世界名言》(编者盛文林)分为名人论人生与幸福;名人论信仰与真理;名人论朋友与友谊等内容。
  • 重生之千金不能惹

    重生之千金不能惹

    不听父母劝阻,苏沫执意嫁给那个男人。婚后,她没有享受到她想象中的幸福。出轨,背叛,囚禁,最终她选择自杀。重生,一切还未开始。什么!?那个渣男还想让我嫁给他?哼!虽然渣男长的很丑,但他想的很美。这一世,我苏沫一定活出个精彩!"
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 快穿男神是朵黑心莲

    快穿男神是朵黑心莲

    “你叫什么名字?”“容倾。”“卿卿佳人的卿?”“非也!”“倾国倾城的倾?”“不……”容倾看向他,眼神恣意:“是倾覆的倾。”——容倾受便宜师弟所托,身负育儿系统,前往三千世界给陌珩送个挂,顺便送他走上人生巅峰。本书基调:男主成长史!!【1V1双洁,女主系全能女神,男主是朵黑心莲,女宠男,甜宠无虐!】
  • 快穿之宿主太爱吃

    快穿之宿主太爱吃

    【1V1】排骨:宿主,你的主要任务就是感化一个人!加油!我相信你!顾清熙:好的!………………排骨:宿主太重口腹之欲,呜呜……吧唧吧唧,拦都拦不住,呜呜……吧唧吧唧,好想换个宿主怎么办?(╥_╥)艾玛,这小鱼干也太好吃了,呜呜……吧唧吧唧……腹黑同桌:“教我做题,密制小鱼干,想吃吗?”顾清熙:“不想!”才怪!呆萌小编辑:“清熙大大,你快把这篇稿子画完,我就给你做红烧肉吃……”顾清熙:“不画!打死不画!”红烧肉吃的正香…逗逼小竹马:“清熙,亲我一下,有糖醋小排哦!”顾清熙:“不亲!”吧唧~纯情大师兄:“师妹,我们练功吧,有煎饺…”顾清熙:“不练!”嘿咻~嘿咻~吃货宿主的各色饲主,本以为各拥后宫美男,却到头来独宠美男(白亦舒)一人!