登陆注册
3277800000073

第73章 日本最新畅销书与政治联系密切

日本诸多畅销书,总免不了和日本国内外的政治、经济和社会形势相联系。

2009年也是如此。例如,日本特别关注前一年美国布什政权与奥巴马政权交替的余波。而这一年本身也是日本的“政权交接年”,麻生下台,鸠山上台。再加上前几年,日本官方把2010年确定为“国民读书年”,所以,2009年又是“国民读书年”预热的最后一年。围绕这些主题,日本出版行业推出了诸多畅销书。

政治书和政客书好卖

政治出热点,更出卖点,这似乎是日本出版行业永远的共识。

美国总统奥巴马上台,朝日新闻出版社出版了日文版《美国总统奥巴马就职演说》,并通过大牌图书交易批发公司迅速发往全国各地的书店。读者购买这本书的激情甚至不亚于购买“哈利·波特”的冲动。

日本自民党的麻生内阁被民主党的鸠山内阁取代,有关图书的出版“盛况”简直可以用“空前”来形容。2009年初至年尾,新潮社出版了野田佳彦的《民主的敌人——政权交接有大义》,每日新闻社出版了池上彰的《了解池上彰的政权交接!》和每日新闻政治部编写的《完全记录民主党政权》,PHP研究所(出版社)出版了上杉隆的《政权交接的内幕》和竹中平藏的《政权交接泡沫》,劲草书房(出版社)出版了读卖新闻舆论调查部编著的《2009年怎样进行政权交接》,河出书房新社出版了武田一显的《记录政权交接》,平凡社出版了盐田潮的《民主党的研究》,钻石社出版了神保哲生的《凭借民主党掌控的99政策,日本将发生怎样的变化?》,讲谈社出版了讲谈社理论部编撰的《完全明白!民主党政权》等。

日本政权交替后,民主党第一号人物是鸠山由纪夫,第二号人物是小泽一郎,关于他们两人及其家族的图书也出版了不少。例如,中央公论新社出版了森省步的《鸠山由纪夫与鸠山家四代》,德间书店(出版社)出版了大下英治的《华丽鸠山一族的野心》,文艺春秋(社)出版了佐野真一的《鸠山一族金脉与血脉》,讲谈社出版了松田贤弥的《小泽一郎粉饰的支配者》,幻冬舍(出版社)出版了平野贞夫的《我的朋友·小泽一郎》等。

2009年,以上政治书和政客书在市场上都有不错的销售业绩。

纯文学《1Q84》抢占畅销书榜首

英国小说家奥威尔(George Orwell,1903—1950)创作的纯文学长篇小说《1984》,在1949年翻译成日文出版以后,被当代日本文学界公认为奠定了日本现当代小说基础的作品。从那以后,即使是日本原创的纯文学小说,也往往被认为带有《1984》的“影子”。而日本出版行业从1997年开始下滑,除了2004年有1.3%的正增长以外,其他年份都呈负增长态势。在这样的背景下,纯文学作品的生存空间越来越狭小。在十几年间,只有2004年前后出版的纯文学长篇小说《燕尾服》曾畅销一时。村上春树的《1Q84》在2009年问世,既让广大读者看到久违的纯文学作品,又使“日本出版行业跌破2万亿日元大关”给出版人心中造成的伤痛有所减轻,还为2010年的“国民读书年”增添了一抹亮色。

从以往日本畅销书的历史看,在纯文学小说中,仅凭发行销售之前的预约(这里的“预约”,不是预先征订,只是预先告知——编译者注),就成为畅销书的,几乎没有。而村上春树的最新长篇小说《1Q84》,则在预约中就出现了异乎寻常的市场行情。据日本《出版新闻》杂志社调查统计,截至2009年12月底,在日本年度畅销书排行榜上,《1Q84》位列首席。

《1Q84》由新潮社出版。新潮社在2009年2月刊登了“村上春树的最新长篇小说决定在初夏出版”的广告,虽没有披露任何内容,但因为后来《1Q84》大卖,日本大众媒体纷纷充当“事后诸葛亮”,认为这则广告是在向读者“预约”。这是因为:首先,作者曾是诺贝尔文学奖的候选人之一,其姓名就被日本人认为充满神的恩宠;其次,作者2009年在以色列领取“耶路撒冷奖”时做过著名的《壁与卵》的演讲;第三,日本读者在七年等待后,对新作十分期待。种种原因促使读者们看到广告后就风起云涌般地预订《1Q84》,甚至使《1Q84》出现了前所未有的“在发行销售前就重印”的奇观。2009年5月29日,《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》同时举行首发式。一周以后,两卷本合计已发行100万册,平均每卷发行50万册。

《1Q84》的问世,不仅对新潮社其他图书的销售产生了拉动作用,而且还刺激了其他出版社出版相关图书。例如,讲谈社“跟风”将本社过去拥有的全部村上春树作品重印出版。其中,1987年出版的《挪威的森林》,单行本图书加文库版图书,截至2009年底,发行累计突破1000万册。2009年7月,早川书房(出版社)出版发行了重新翻译的《1984》。而由于《1Q84》引用了契诃夫《萨哈林岛》的内容,虽然日文版《萨哈林岛》收在日文版《契诃夫全集》中,为了“跟风”,日文版《契诃夫全集》的出版商中央公论新社,又将《萨哈林岛》从《契诃夫全集》中单独拿出来,原封不动地出版了单行本。此外,岩波书店(出版社)在1953年出版的文库版《萨哈林岛》,在市场上早已成为绝版,2009年也按照原版重印出版。这些“跟风”之作也卖得不错。

在“爱屋及乌”的日本人看来,俄罗斯和东欧各国似乎是一体的,“村上春树效应”也给日文版东欧出版物带来积极的影响。比如,由于《1Q84》中多次提到捷克作曲家雅那切克的《小交响乐》,已在日本出版几次的这本音乐书集,在《1Q84》发行销售前夕,预订单也如雪片一般飞来。

2009年10月5日,新潮社在日本以东京都为中心的首都圈内的25个地铁站打出广告,宣布《1Q84 BOOK3》即将出版。

截至2009年底,《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》合计发行达到224万册,两种书平均每种发行112万册。

(雪莲编译)

同类推荐
  • 故事照亮未来:通往开放社会的100个观念

    故事照亮未来:通往开放社会的100个观念

    来自台湾最重要的理性声音,用100个故事,100个观念,呼唤一个开放的中国,一个开放的未来。杨照从千头万绪的故事和现实中提取出一百个关键概念,如协商、和解、法律、制度、身份、记忆、媒体……对于我们理解社会的本来面貌有着提纲挈领的引导作用。今天这个时代是一个不可逆转的开放时代,充满各种不同的要求、利益和经验,如果没有独立的人格,没有努力的方向,或者没有任何准备,将无法适应我们理想中的那个未来,而书中的这些故事,或许可以成为我们努力或避免的方向。
  • 科学发展观与和谐社会

    科学发展观与和谐社会

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。
  • 传播文化:全球化与本土化

    传播文化:全球化与本土化

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
  • 中国古代文论修辞观

    中国古代文论修辞观

    《中国古代文论修辞观》比较全面地对中国文学形式化的民族文化作了系统而深入的研究,可以弥补西方结构主义、符号学之缺撼。同时,开拓了中国古代文论修辞观这一新的学术领域。本书认为中国哲学作为独特的文化力量,影响着中国、又学的审美方式和语言表现形式。“兴”原来是礼仪活动中的行为仪式,作为审美概念,是从礼的领域转向了诗学领域,五行思想也使中国文学形成特有的审美性时空,而风水观念在山水诗中的运用,使自然山水在文本中成为理想化的、秩序化的存在,对偶受阴阳哲学影响,是一种动静相乘,刚柔相形的参天地、察幽微的传统的审美方式。
  • 关注2014:民生热点面对面

    关注2014:民生热点面对面

    为深入回答当前广大干部群众普遍关注的民生热点问题,我们在认真调研的基础上,围绕大气污染防治、户籍制度改革、转基因食品安全、住房保障、城市交通管理、择校难题、收入分配制度改革等民生热点,精选新华社播发的系列相关稿件,再编辑深加工,策划出版了《关注2014:民生热点面对面》这本通俗理论读物。该书密切联系经济社会发展实际,解释疑惑,既提出问题、分析原因,又呈现解决问题的办法和途径,对2014年民生热点进行了深入浅出的解读,观点准确、文风朴实,图文并茂,可读性强,适合广大干部群众参阅。
热门推荐
  • 礼拜六的快行列车

    礼拜六的快行列车

    本书收入邵丽的九个中短篇小说,《明惠的圣诞》《城外的小秋》《糖果》《木兰的城》《马兰花的等待》等。集中体现了邵丽走上文坛以来的大致创作风貌。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 天纵狂妃之至尊驭兽师

    天纵狂妃之至尊驭兽师

    一朝穿越,岚兮月不仅重生在强者为尊的世界,还从第一特战队队长直线下降为阴沉无能小萝莉?没关系,谁说萝莉就不能拥有女王心。一手提升实力洗刷废物之名,一手将欺辱她之人捏在掌心任意揉搓。只是…为何众人都称呼她妖孽?!难道因为她跳着升级、六灵根同体,炼丹炼体轻而易举,实力宛如做了火箭?还是不满她成为男尊国唯一的女王爷,受尽皇室一族的宠爱?抑或是羡慕嫉妒她成为了至尊驭兽师,四大兽神护其左右,心念一动可唤万兽?岚兮月本人表示,这些都是小意思,或许道友听说过化形吗?没错。化身为龙。龙族少主是她。兽族大陆的英雄也是她。另外人送外号“男神收割机”。“男神,嗯?”某泽将二字在舌尖滚了滚,漆黑的瞳闪过几丝危险。某月扑进怀里笑嘻嘻,“男神爱我千百遍,只有阿泽入我心。”某泽满意了,唇角勾着笑,指尖摩挲着她的唇瓣沙哑更正。“还有身。”小提示:1.男女双强,一对一,双处洁,出轨小三失忆这里全没有,放心入坑。2.女主家庭和睦,前世是杀手但并非冷酷无情,乖软腹黑小天使一枚。3.欢迎加入柒柒的小窝,无门槛放心进,1630710594.岚兮月x韶君泽
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 将门锦绣之医女当家

    将门锦绣之医女当家

    肚子大了就一定是怀孕?后妈伪善,后妹白莲花,常喜弟没脑子被人利用。妇科医生张霖林穿越到农女常喜弟身上。不仅得会斗渣,还得会种种田,发发家,还要再做个手术救救人。最要紧的是,建好邮局,专门谈个异地恋!那啥,将军以变心?带个娃杀过去,姐要分家!
  • 谍女倾国

    谍女倾国

    历朝历代的夺嫡之争从来不会缺席,富强的大齐也不会例外。太子自小疾病缠身,不堪重任;皇后二子凌祺,骄奢淫逸样样在行,正经事却一无是处;宠冠后宫的陈贵妃之子成王,甚得皇上喜爱,继位已成定局。然而,一场看似意外的变故,却改变了所有的格局,更改变了无数人的命运……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 体灵九变

    体灵九变

    少年自古墓崛起,带着一张偃卡一柄古剑,要将那片江湖搅个窟窿…兵器谱上的绝世神兵,天命榜上的天骄绝代,在陆鸣面前统统都得俯首。这里有江湖大义,有王朝争霸,更有偃师受人尊敬,有着杀手,也有着黑暗,这是一片真正的江湖。【反派有脑,传统武侠玄幻,欢迎来看】
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。