登陆注册
3279300000043

第43章 话语分析在语音教学中的应用(2)

1.语法功能

语调与语法有密切的联系:表陈述句、特殊疑问句、命令句使用降调;感叹句使用高降调;疑问句使用升调;选择疑问句先升后降。语调分隔句子的功能表现在升调表示未完结,用来分隔句子、短语或主从句,分隔状语与主句;降调表示完结,分隔各个完整的句子;先升后降可以表示主从句,分隔主从句,或者疑问句中选择的两个范围并且分隔两个范围。这种功能使语调与标点一样有指明句子种类和划定句子或短语之间的界限的语法功能。

例句(1)A year ago↗he was still in jail.↘

在例句(1)中用升调表示状语,用降调表示主语。在语篇中,话语者利用语调的升降高低来表示句子类型的不同。

2.情感功能

语调在语篇中对表达话语发出者的思想感情起着至关重要的作用。语调可以表示兴奋、烦躁、愤怒、惊奇、礼貌、坚定等一系列复杂的感情,话语者运用语音的音高、音长、音响和音色表达他们想要表达的情感。

例句(2)He is a good student.↘

例句(3)Is he a good student?↗

例句(2)使用降调除了表示陈述句外还表示了肯定的态度,例句(3)使用升调除了表示疑问也表示了否定怀疑的态度。只有根据上下文才能分析出究竟使用何种语调,由此可见,语调的情感功能离不开语篇分析。

3.信息功能

英语语调的基本单位是声调群,一个完整的声调群包括五部分:调冠、调头、调体、调核和调尾。调核是音调群中唯一的必不可少的成分,也是语调最积极的成分。一般情况下,调核总是落在音调群中最后一个重读音节上,人们通常使用调核音节体现新的或重要的信息。

例句(4)——How many TIMES have you been to China?

FOUR times.

例句(4)中第一次出现的times是新信息,因此成为调核音节,第二次出现时已经成为旧信息,而four因为是新信息而成为调核音节。在语篇中,同一上下文里,带重音的词再次出现时,一般都不是调核音节所在,因为这个词已经成为已知信息。

4.强调功能

通过加重语音、提高声调的方式可以实现语调的强调功能。它与正常的语调区别是调幅宽,呈跳跃式,与正常的语调递升或递减截然不同,会突出平常语调中不需要重读的音节。

例句(5)I don’t want to know where he is traveling FROM.

例句5中为了强调最后一个音节,将通常不需要重读的介词from重读,以引起听话人对这部分话语的注意。

5.语篇衔接功能

语调在语篇交际中具有指示交际状态的衔接功能,使用升调,表示未有确定答案,作为主要信息的背景;使用降调,表示信息的完结,讲述核心信息。

例句(6)Are you Mr.SMITH?↗

YES.↘

例句(7)Are you Mr.SMITH?↗

YES.↗

You are wanted on the PHONE.↘

YES.↘

例句(6)是一个未有确定答案的话语,用升调,表明需要用yes/no回答,而回答yes时使用了降调,表示完成了一个交际过程。例句(7)中第一次回答yes使用了声调,表示不解其意,期待更多的交际;之后,发话者告知有人打电话找他,第二次回答yes使用降调,表示完成了一个交际过程。

在分析英语新闻播音员播音时可以发现,在播出第一条新闻时,播音员会将语调提高,然后音调随新闻内容接近尾声而逐步递减,一条新闻即将结束时语调降至最低,然后再次用高调播报下一条新闻。播音员使用语调的高低变化衔接各条新闻,使听众更容易辨别新闻内容播报的进展状态:开始、进行中、接近尾声和结束。语调的语篇衔接功能还可以区分每条新闻的界限。在日常语音教学中,应明确向学生介绍语调的这项功能,要求学生在模仿英语新闻时注意使用语调区分不同的语篇。

例句(8)A recent volcanic eruption in Iceland↗brought chaos to global air travel and cost↘billions of dollars in lost business.

在例句(8)中新闻的主语用升调表示强调,在新闻的句尾用降调来表示第二个谓语动词,提示听众本条新闻即将结束。

6.身份指明功能

语调可以指明话语发出者的身份或者职业。空姐在飞机起飞前向乘客介绍安全常识时,通常使用平缓的低平语调,汽车售票员在招揽乘客时通常会使用语速较快的高平调,足球解说员的音调通常是短促并高昂的,医生对病人的讲话通常是平且直的,母亲对婴儿讲话也都采用较固定的语调模式。在教学中应使学生明了身份决定语调模式的选择,语调模式也可以表明话语者的身份。

例句(9)Don’t beat about the bush↘,come to the point↘!

从例句(9)的两次降调中可以看出话语者的身份,应为上级对下级的语调,或者是教师指示学生。

例句(10)Welcome on board↘Air China flight CA1511 from Beijing to Shanghai.Our flight will be taking off soon,please make sure↘that your seat belt has been securely fastened↘,and your mobile phone has been switched off.

例句(10)虽然是两个长句,但是由于是空中乘务员的固定用语,一般使用较平缓的降调或平调,指明话语发出者的特殊身份。

结语

学习语音最有效的方法就是模仿母语话语者,在英语语音教学中,我们不能仅仅要求学生模仿正确的单词发音,更要希望他们能学会如何用地道的语调来准确表达自己的思想,实现理想的交际效果。语音教学不只是片面地强调字正腔圆,语篇中语调的功能在整个语音教学中应占有非常重要的地位。语音教学中应当结合语篇话语分析,不仅在语调形式上,更要在语调功能意义上掌握英语各类语调的特点。教师除了引导学生模仿母语话语者之外,还要在课堂上讲解语调在不同语篇中的基本模式,使学生能够正确地表达思想,能够在真实的交际中得体地运用正确的语音语调。

参考文献:

Allen,V.F.1971.“Teaching Intonation:from Theory to Practice”.TESOL Quarterly,5(1),pp.73~81.

Brazil,D.1985a.“The Communicative Value of Intonation”.Monograph No.8.Birmingham:University of Birmingham English Language Research.

Brazil,D.,M.Coulthard and C.Johns.1980.Discourse Intonation and Language Teaching.London:Longman.

Brown,G.and G.Yule.1983.Discourse Analysis.Cambridge:Cambridge University Press.

Celce-Murcia,M&E.Olshtain 2000.Discurse and Context in Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press.

Cohen,A.1977.“Redundancy As a Tool in Listening Comprehension”.In R.Driven ed.Listening Comprehension in Foreign Language Teaching:Research and Classroom Applications.TESOL Quarterly,16(1)pp.71~77.

Crystal,D.1987.The Cambridge Encyclopedia of Language.Cambridge:Cambridge University Press.

Dalton,C.&B.Seidlhofer 1994.Pronunciation.Oxford:Oxford University Press.

Halliday,M.A.K.1970a.A Course in Spoken English:Intonation.Oxford:Oxford University Press.

Jenkins,J.2000.The Phonology of English as an International Language.Oxford:Oxford Univeristy Press.

Kenworthy.J.1987.Teaching English Pronunciation.London:Longman.

McCarthy,M.1991.Discourse Analysis for Language Teachers.Cambridge:Cambridge University Press.

Morley,J.1991.“The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Language,”TESOL Quarterly 25(1)pp.51~74.

Pennington,M.1996.Phonology in English Language Teaching:An International Approach.London:Longman.

Seidlhofer,B.2001.“Pronunciation”in Carter R.and Nunan D.(eds)The Cambridge Guide to Speakers of Other Languages.Cambridge:Cambridge University Press.

Underhill,A.1994.Sound Foundations.Oxford:Heinemann.

国伟秋:《英语功能语调研究》,《中国外语》,2009年第1期。

蒋红柳、石坚:《语调是语言之魂》,《中国外语》,2009年第1期。

同类推荐
  • 魏书生的教育特色

    魏书生的教育特色

    本书既注意挖掘魏书生特色教育方面的实践成果,又力求向读者展示一位立体的、有血有肉、有灵魂思想的魏书生。全书遵循由实入虚、由形叭神、由术入道的顺序,从介绍魏书生的思想特色开篇,依次介绍教学特色、班级工作特色、管理特色和成长特色。读完全书,或许让你越到后边越深刻,越到后边越高远。如果耐心地读完全书,相信对一线的教育工作者如何实施特色化教育,对如何通过学习魏书生使自己真正得到提高,都会有所帮助的。
  • 美国独行:西方世界的末日

    美国独行:西方世界的末日

    英国脱欧后,西方眼睁睁看着末日降临?本书是纽约时报畅销书,作者以大量数据和事实指出,西方国家(尤其是欧洲)大包大揽的高福利民主制度已经不堪其累,人口生育率的下降导致内生动力不足和经济增长乏力,必须依靠移民来支持;移民(尤其是穆斯林)的到来和增加,因其文化和信仰的差异,不仅改变了欧洲的人口结构,而且凭借民主制度改变了政治版图,因而产生所谓欧洲伊斯兰化和欧洲人逃离欧洲的现象。西方世界的政治精英们也把此书作为处理复杂政治问题、社会问题的重要参考书。
  • 我国养老保险统筹层次研究

    我国养老保险统筹层次研究

    在现代社会保障体系中,养老保险制度占据了重要的地位,承担着“老有所养”的重要责任。当前,人口老龄化和养老金支付困难的双重压力,凸显了建设养老保险制度的重要性和改革养老保险制度的紧迫性。因此,养老保险统筹层次作为整个养老保险制度的核心内容之一,自然成为了实务界和理论界研究的热点与焦点。本书将就这一论题展开深入而系统的研究。
  • 思想政治理论课教学方法改革的理论研究与实践探索

    思想政治理论课教学方法改革的理论研究与实践探索

    思想政治理论课教学方法改革的理论研究与实践探索思想政治理论课教学方法改革的理论研究与实践探索
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。
热门推荐
  • 一指流沙半世浮华

    一指流沙半世浮华

    “我与你从小一起长大,在夫人眼里我们是青梅竹马,外界看中的一对璧人,你被安排与我成亲,只于我并不招你讨厌,我懂你深知你一切…你说护我一生,却从未说过爱我一句...”
  • 舌门

    舌门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女驸马:无情公子

    女驸马:无情公子

    她本来是想穿越大唐的可是没想到机械男却把她带到了大明?!在这里她不仅做起了山寨女霸王而且还抢劫过长平公主未来的驸马爷的银两。可是长平公主竟然看上了她身边的机械男仆?为了救雅哲没办法她只得听从了周世显的安排进京考状元,哪知女扮男装的她竟被崇祯的宠妃陈圆圆赐为长平的驸马?天哪,她心仪的人可是袁崇焕的儿子袁若飞呀,在这里她该如何面对李自成的起义袁崇焕的逼迫大明的毁灭?      
  • THE DARK LADY OF THE SONNETS

    THE DARK LADY OF THE SONNETS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 传说中的炼丹师

    传说中的炼丹师

    单身二十七年的白南风一直想找个女朋友,可是他不求月老,却跑到河南郑州始祖山的炎帝黄帝石像前,说自己是他们的子孙后代,恳求老祖宗给他一段姻缘,于是,神奇的一幕发生了。。。
  • 一世一惊华

    一世一惊华

    她们师承一脉,血浓于水,却先后遇到同一个男人,她伤他,她抚他,为什么命运如此悲催。最终谁又能与他走到最后,谁又为他而牺牲?“走吧,毕竟我们中间横着一条人命。”似乎又回到了初见时的模样。
  • 大乘起信论二译

    大乘起信论二译

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生电子帝国

    重生电子帝国

    新书《我的创业时代》已发布,欢迎老书友前去品鉴!李轩一个回国海归,在飞机降落在香港国际机场时因为没系好安全带,不幸遭遇意外,没想到穿越重生成为1979年另一个同名同姓的香港少年。1979年,属于计算机的时代正方兴未艾,属于电子游戏机的时代却正逐渐进入高潮。pacman,这款其貌不扬的游戏机竟然一年狂卖十万台横扫世界,还有超级马里奥、坦克大战、街头霸王,那些熟悉的游戏你是否记得?且看李轩从街机起步,建立自己的电子帝国,醒掌天下权,醉卧美人膝,一步步走上人生的巅峰!!!
  • 圣衍之主

    圣衍之主

    力量与权力纠葛的世界,波云诡谲的平静之下,掩藏着足以颠覆世界的阴谋。一位即将逝去的皇帝,在风雨飘摇的王朝里留下的退路。一个矿工死里逃生的奇遇。凛天将至,究竟谁才能拨开笼罩着世界的阴云。 权谋纷争,这是一个小人物在权力游戏里故事。
  • 重生之魔行天下

    重生之魔行天下

    上一世规规矩矩过了三十载,这辈子,江盛要活的肆意,活的潇洒。