登陆注册
3279300000043

第43章 话语分析在语音教学中的应用(2)

1.语法功能

语调与语法有密切的联系:表陈述句、特殊疑问句、命令句使用降调;感叹句使用高降调;疑问句使用升调;选择疑问句先升后降。语调分隔句子的功能表现在升调表示未完结,用来分隔句子、短语或主从句,分隔状语与主句;降调表示完结,分隔各个完整的句子;先升后降可以表示主从句,分隔主从句,或者疑问句中选择的两个范围并且分隔两个范围。这种功能使语调与标点一样有指明句子种类和划定句子或短语之间的界限的语法功能。

例句(1)A year ago↗he was still in jail.↘

在例句(1)中用升调表示状语,用降调表示主语。在语篇中,话语者利用语调的升降高低来表示句子类型的不同。

2.情感功能

语调在语篇中对表达话语发出者的思想感情起着至关重要的作用。语调可以表示兴奋、烦躁、愤怒、惊奇、礼貌、坚定等一系列复杂的感情,话语者运用语音的音高、音长、音响和音色表达他们想要表达的情感。

例句(2)He is a good student.↘

例句(3)Is he a good student?↗

例句(2)使用降调除了表示陈述句外还表示了肯定的态度,例句(3)使用升调除了表示疑问也表示了否定怀疑的态度。只有根据上下文才能分析出究竟使用何种语调,由此可见,语调的情感功能离不开语篇分析。

3.信息功能

英语语调的基本单位是声调群,一个完整的声调群包括五部分:调冠、调头、调体、调核和调尾。调核是音调群中唯一的必不可少的成分,也是语调最积极的成分。一般情况下,调核总是落在音调群中最后一个重读音节上,人们通常使用调核音节体现新的或重要的信息。

例句(4)——How many TIMES have you been to China?

FOUR times.

例句(4)中第一次出现的times是新信息,因此成为调核音节,第二次出现时已经成为旧信息,而four因为是新信息而成为调核音节。在语篇中,同一上下文里,带重音的词再次出现时,一般都不是调核音节所在,因为这个词已经成为已知信息。

4.强调功能

通过加重语音、提高声调的方式可以实现语调的强调功能。它与正常的语调区别是调幅宽,呈跳跃式,与正常的语调递升或递减截然不同,会突出平常语调中不需要重读的音节。

例句(5)I don’t want to know where he is traveling FROM.

例句5中为了强调最后一个音节,将通常不需要重读的介词from重读,以引起听话人对这部分话语的注意。

5.语篇衔接功能

语调在语篇交际中具有指示交际状态的衔接功能,使用升调,表示未有确定答案,作为主要信息的背景;使用降调,表示信息的完结,讲述核心信息。

例句(6)Are you Mr.SMITH?↗

YES.↘

例句(7)Are you Mr.SMITH?↗

YES.↗

You are wanted on the PHONE.↘

YES.↘

例句(6)是一个未有确定答案的话语,用升调,表明需要用yes/no回答,而回答yes时使用了降调,表示完成了一个交际过程。例句(7)中第一次回答yes使用了声调,表示不解其意,期待更多的交际;之后,发话者告知有人打电话找他,第二次回答yes使用降调,表示完成了一个交际过程。

在分析英语新闻播音员播音时可以发现,在播出第一条新闻时,播音员会将语调提高,然后音调随新闻内容接近尾声而逐步递减,一条新闻即将结束时语调降至最低,然后再次用高调播报下一条新闻。播音员使用语调的高低变化衔接各条新闻,使听众更容易辨别新闻内容播报的进展状态:开始、进行中、接近尾声和结束。语调的语篇衔接功能还可以区分每条新闻的界限。在日常语音教学中,应明确向学生介绍语调的这项功能,要求学生在模仿英语新闻时注意使用语调区分不同的语篇。

例句(8)A recent volcanic eruption in Iceland↗brought chaos to global air travel and cost↘billions of dollars in lost business.

在例句(8)中新闻的主语用升调表示强调,在新闻的句尾用降调来表示第二个谓语动词,提示听众本条新闻即将结束。

6.身份指明功能

语调可以指明话语发出者的身份或者职业。空姐在飞机起飞前向乘客介绍安全常识时,通常使用平缓的低平语调,汽车售票员在招揽乘客时通常会使用语速较快的高平调,足球解说员的音调通常是短促并高昂的,医生对病人的讲话通常是平且直的,母亲对婴儿讲话也都采用较固定的语调模式。在教学中应使学生明了身份决定语调模式的选择,语调模式也可以表明话语者的身份。

例句(9)Don’t beat about the bush↘,come to the point↘!

从例句(9)的两次降调中可以看出话语者的身份,应为上级对下级的语调,或者是教师指示学生。

例句(10)Welcome on board↘Air China flight CA1511 from Beijing to Shanghai.Our flight will be taking off soon,please make sure↘that your seat belt has been securely fastened↘,and your mobile phone has been switched off.

例句(10)虽然是两个长句,但是由于是空中乘务员的固定用语,一般使用较平缓的降调或平调,指明话语发出者的特殊身份。

结语

学习语音最有效的方法就是模仿母语话语者,在英语语音教学中,我们不能仅仅要求学生模仿正确的单词发音,更要希望他们能学会如何用地道的语调来准确表达自己的思想,实现理想的交际效果。语音教学不只是片面地强调字正腔圆,语篇中语调的功能在整个语音教学中应占有非常重要的地位。语音教学中应当结合语篇话语分析,不仅在语调形式上,更要在语调功能意义上掌握英语各类语调的特点。教师除了引导学生模仿母语话语者之外,还要在课堂上讲解语调在不同语篇中的基本模式,使学生能够正确地表达思想,能够在真实的交际中得体地运用正确的语音语调。

参考文献:

Allen,V.F.1971.“Teaching Intonation:from Theory to Practice”.TESOL Quarterly,5(1),pp.73~81.

Brazil,D.1985a.“The Communicative Value of Intonation”.Monograph No.8.Birmingham:University of Birmingham English Language Research.

Brazil,D.,M.Coulthard and C.Johns.1980.Discourse Intonation and Language Teaching.London:Longman.

Brown,G.and G.Yule.1983.Discourse Analysis.Cambridge:Cambridge University Press.

Celce-Murcia,M&E.Olshtain 2000.Discurse and Context in Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press.

Cohen,A.1977.“Redundancy As a Tool in Listening Comprehension”.In R.Driven ed.Listening Comprehension in Foreign Language Teaching:Research and Classroom Applications.TESOL Quarterly,16(1)pp.71~77.

Crystal,D.1987.The Cambridge Encyclopedia of Language.Cambridge:Cambridge University Press.

Dalton,C.&B.Seidlhofer 1994.Pronunciation.Oxford:Oxford University Press.

Halliday,M.A.K.1970a.A Course in Spoken English:Intonation.Oxford:Oxford University Press.

Jenkins,J.2000.The Phonology of English as an International Language.Oxford:Oxford Univeristy Press.

Kenworthy.J.1987.Teaching English Pronunciation.London:Longman.

McCarthy,M.1991.Discourse Analysis for Language Teachers.Cambridge:Cambridge University Press.

Morley,J.1991.“The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Language,”TESOL Quarterly 25(1)pp.51~74.

Pennington,M.1996.Phonology in English Language Teaching:An International Approach.London:Longman.

Seidlhofer,B.2001.“Pronunciation”in Carter R.and Nunan D.(eds)The Cambridge Guide to Speakers of Other Languages.Cambridge:Cambridge University Press.

Underhill,A.1994.Sound Foundations.Oxford:Heinemann.

国伟秋:《英语功能语调研究》,《中国外语》,2009年第1期。

蒋红柳、石坚:《语调是语言之魂》,《中国外语》,2009年第1期。

同类推荐
  • 高铁加速长三角旅游一体化研究(谷臻小简·AI导读版)

    高铁加速长三角旅游一体化研究(谷臻小简·AI导读版)

    高铁网络的建设与完善,大大缓解了我国客运市场的供需矛盾,成为区域要素流动和经济发展的重要引擎和设施保障,其“时空压缩”效应也将对沿线区域的旅游要素流动、游客出游行为和目的地竞争格局产生深远影响。本书让你了解高铁对长三角旅游一体化的影响。
  • 彼此珍藏最温馨

    彼此珍藏最温馨

    本书是著名教育专家李镇西与学生的感人故事,体现了李镇西爱心与民主的教育思想。李镇西老师尊重学生的个性和思想,用充满激情和爱心的教育感染学生,引领学生;他以童心换取童心,平等待人,把每一个学生都当作自己的骄傲;他把教育孩子的难题当课题,在教育过程中不断地进行研究和反思;他教学生真诚善良,与学生共同成长。正因如此,他和学生之间才能始终保持着亦师亦友的关系,学生毕业多年,成家立业,仍向往他,崇敬他。本书集中展示了作者对各具特色的学生的教育方法和学生的成长过程,体现了李镇西老师教书育人的人文情怀。
  • 广播电视一体化教程

    广播电视一体化教程

    本书是集编导、戏文、导演专业于一体的综合性教材,不但可以。帮助学生熟悉演播厅内部现场制作的创作流程,学会现场指挥与调度,掌握“自编、自导、自拍及后期自己独立合成各种类型节目”的基础技能,还可以培养学生的电视节目创意理念、策划和创作能力。《广播电视一体化教程》不仅适用于艺术院校相关专业的师生,从事广播影视创作的人员,同时对广大的影视艺术爱好者也有相当的参考价值。
  • 东北育才双语学校成长实录

    东北育才双语学校成长实录

    读这本书,我们会感受到“育才”领导的开拓精神,“育才”教师的奉献精神,“育才”学生的勤奋精神。我把它们统称作“勇于担当”的精神。就是这种蕴涵着责任、使命、激情、大爱的“担当”精神伴随着东北育才双语学校走过了六个春秋冬夏。
  • 媒介演化论:历史制度主义视野下的中国媒介制度变迁研究

    媒介演化论:历史制度主义视野下的中国媒介制度变迁研究

    本书聚焦中国媒介制度的变迁与演化过程,史论结合,以论带史,详尽而生动地揭示出中国媒介制度变迁的发生学原理;运用历史制度主义整合“行动”与“结构”分析的理论框架,本书构建了一个中国媒介制度变迁的“四维模型”,以简驭繁,将中国媒介制度变迁的内在逻辑清楚地呈现出来。全书理论深厚、内容充实,逻辑严密,新见迭出,具有鲜明的中国媒介研究的本土意识和问题意识,堪称中国媒介制度变迁研究的扛鼎之作。
热门推荐
  • 星际最后一只妖

    星际最后一只妖

    白夭夭莫名被雷劈,陷入沉睡,却没想到一觉睡到星际时代。星际时代有机甲、有星网、有超光速飞船,但是没有妖?灵气断绝连只小妖都诞生不了,白夭夭成为星际硕果仅存的最后一只妖。又怂又爱哭但是力气大,看一只娇小可怜(并不)的狐妖如何在星际时代开机甲、揍星盗,呼风唤雨收小弟,走上妖生巅峰!嘿,当我手下吗?安慰你可能被锤爆狗头那种!
  • 禅宗决疑集

    禅宗决疑集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 回首相忘已成川

    回首相忘已成川

    仙门大小姐紫清,本是集万千宠爱于一身,众人艳羡的对象,却因为一场大战魂飞魄散,之后魂魄流于清河之中,成为了最低微的魂灵。当命运之轮再次流转,当那些曾经的故人再次出现,这一次又将会发生怎样的故事?她最终又会选择与谁许一世繁花似锦?
  • 凤舞乾坤祸世魔妃太妖孽

    凤舞乾坤祸世魔妃太妖孽

    “混世魔爪”叶善九在23岁那年被自己最亲密无间的师兄杀死,却穿越到另一个异世大陆。以灵为生,以武为王,这是强者的世界!一袭红衣,一道符文,任你妖魔鬼怪,仙剑奇侠,也且看她如何素手乾坤,翻云覆雨。从而顺手揭开,一段千百年来的恩怨情仇。然而凤凰终将涅槃,当火凤降世,她,便重生归来...当她的指尖轻挑起他的锦衣绸衫,却一不小心招惹上魔界中一只风流孽鬼,自此坠入万劫不复的深渊,她一脸懵逼:“我...我不认识你啊!”他邪魅一笑:“不认本王的人,唉,可真叫人心寒呢!”【妖娆腹黑女主×邪魅闷骚男主】
  • 秦少的契约小娇妻

    秦少的契约小娇妻

    程安安怎么也没想到,无意中做的一个梦,竟然改变了她人生的轨迹。然而她更没想到是,一场梦醒,她似乎将第奉城第一纨绔——秦朗秦大少爷给睡了!睡就睡吧,她都不追究了,这人怎么还找上门来了。竟然还要赔偿!?“一百万!你怎么不去抢!”程安安怒吼。“一百万买你的人身安全很划算。”秦少爷仅仅一句话,成功的让程安安跪服在了“权势”之下。签订了屈辱的霸王条款。从此,在秦少爷的欺压下,过上了水(mei)深(xiu)火(mei)热(zao)的二人生活。【小剧场】程安安在成为秦太太的第一天早上,怒气冲冲的质问悠闲地躺在她身边的某人。“不是约定说,婚后我只用管你一日三餐吗?”“是啊。”秦少爷翻了个身,滚到她怀里,仰着头一字一句慢慢说,“是,一,日,加,三,餐。”程安安……禽兽!【小剧场】程安安怀孕后闲的没事,在他们的后花园里种了一些花。平时没事就喜欢给去后花园散步,给花浇浇水,与花聊聊天。秦少爷每次回家,都不见她娇妻人影……忍了几日,终于跑去后花园寻妻了。“安安,花有什么好种的?”他将程安安抱在怀里,低声对她耳语道:“我们来种草莓吧!”程安安……本文1V1,双洁双处,欢迎跳坑!
  • 宫闱花

    宫闱花

    世人皆知,太守独女苏流萤曾当众拒婚,立誓此生绝不嫁安王世子楼樾为妻。后来,苏家满门被灭,苏流萤沦为宫婢,被赐与老太监对食。再次见面,他坐在尊位,她屈膝跪侍。他抬起她的下巴轻轻摩挲:“你,后悔吗?”她垂眸落下血泪:“求你,帮我!”“好!”他应下,用他赠于她的匕首将她剐得鲜血淋漓……那一刻她忽然明白,她最后悔的不是拒婚,而是爱他!
  • 天一横刀

    天一横刀

    江湖风云,王朝战争都是老套路了,空闲的时候打发时间
  • 害怕你就输了:不自信是一种恐惧症

    害怕你就输了:不自信是一种恐惧症

    不自信是造成失败人生的重要因素之一。如果你深受恐惧、不自信等消极心理之害,不甘心就这样被它毁掉,想要打一场漂亮的翻身仗,为自己赢回自信,就必须超越自己、克服害怕。本书为你提供了很多实用的方法和可行性方案,让你从认知上全面了解不自信和恐惧产生的深层原因,抓住错误思维的要害,一举攻克恐惧的壁垒,本书还为你提出了很多克服害怕、自卑等情结的有效建议,使你突破心理学的重重迷雾,在探求人类精神障碍本源的同时,能依靠积极有利的行动建立起强大的自尊和自信,让自我心灵由怯懦变得更为强大。