登陆注册
3279500000021

第21章 河北沙城话与狼山话的语音差异

吕东莲

吕东莲河北怀来县位于河北省西北部,东与北京市延庆县、昌平区和门头沟区接壤,西与下花园区、涿鹿县交界,北与赤城县毗邻。怀来方言属于晋语的张(家口)呼(和浩特)片,包括沙城、狼山和官厅三个语区。沙城是河北省怀来县的县城所在地,位于北京以西91公里。沙城语区包括县城及周边9个乡(镇)。狼山语区则包括县城以东6个乡(镇),官厅语区包括2个镇。本人的方言语区属于狼山语区,与处于县城——沙城及其周边的方言语区有所不同。本文拟对同属一县的沙城、狼山两个语区的声韵调及连读变调规律做出对比,旨在探索方言的多样性以及解答与本人属于同一语区的说话者对于另一语区说话者语音差异的困惑。

下面分别列举出沙城话和狼山话的声母、韵母及文献中记载的单字调、连读变调规律,以期找到两个语区方音的差异。

一、沙城话的声韵调

下面列出沙城话的声母、韵母和单字调。

1.声母

沙城话共有25个声母(包括零声母)。

2.韵母

沙城话韵母共有36个。。

3.声韵配合

4.声调

有关怀来方言声调方面的记载,参见朱星、河北省语言文字工作委员会、河北省教育委员会、刘淑学、李建华及吕东莲(其中,后三个出处中所记调值来自沙城语区,而前两个并未提供具体的方言调查地点,权且列出,以便比较)

1.声母

狼山话共有25个声母(包括零声母)。

2.韵母

韵母共有37个,与普通话韵母数量相同。

3.声母、韵母说明

4.声调

有关狼山语区单字调的记载,参见朱星以及河北省语言文字工作委员会、河北省教育委员会的文章,文中均给出了怀来方言的五个声调的调值,但并未提供具体方言调查地点,权且列出,表中最后一项参见吕东莲的《河北狼山话的声调及连读变调》。

三、沙城和狼山两语区声韵调的差异

通过上面的对比,我们可以看出,沙城和狼山两个语区的声母相同,语音差异主要体现在韵母、声韵配合和单字调方面。

1.韵母、声韵配合差异

2.单字调差异

声学实验后得到的沙城话和狼山话中的阴平、阳平、去声和入声调型、调值均相同,两个语区的单字调的差异主要体现在上声方面,沙城话中的上声是一个升降调,调值为352,狼山话中则是降升调,调值为214。

四、两字组连读变调

1.沙城话两字组连读变调

根据吕东莲《河北沙城话的声调及连读变调》,沙城话有8个两字组连读变调规律,如下:

(1)阴平441+{阴平441,阳平542,上声352,去声51,入声51}→44+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}。例词:干杯、天桥、浇水、车票、书桌。

(2)阳平542+{阳平542,入声51}→32+{阳平542,入声51}。例词:红糖、黄河、油漆、毛笔。

(3)上声352+{阴平441,上声352}→阳平542+{阴平441,上声352}。例词:海关、火车、水果、检举。

(4)上声352+{阳平542,去声51,入声51}→35+{阳平542,去声51,入声51}。例词:厂房、广告、粉笔。

(5)去声51+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}。例词:汽车、树皮、中暑、外出。

(6)去声51+去声51→35+去声51。例词:电视、上课。

(7)入声51+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}。例词:石灰、国旗、结果、瞎说。

(8)入声51+去声51→54+去声51。例词:落后。

2.狼山话两字组连读变调

根据吕东莲《河北狼山话的声调及连读变调》的研究,狼山话有6个双字组连读变调规律,如下:

(1)阴平441+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}→44+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}。例词:干杯、天桥、浇水、仓库、生铁。

(2)上声214+{阴平441,上声214}→阳平542+{阴平441,上声214}。例词:火车、起风、火把、手巧。

(3)去声51+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}。例词:看书、戏台、放手、大雪。

(4)去声51+去声51→上声214+去声51。例词:唱戏、放炮。

(5)入声51+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}。例词:国家、国旗、国宝、及格。

(6)入声51+去声51→43+去声51。例词:出嫁。

3.两字组连读变调差异

通过上面的列举,我们可以看出沙城、狼山两个语区在连读变调方面有以下差异:

(1)沙城话中,阳平542+{阳平542,入声51}变调为32+{阳平542,入声52};而狼山话中则没有这一变调。

(2)沙城话中,上声352+{阳平542,去声51,入声51}变调为35+{阳平542,去声51,入声51};而狼山话中的上声214则没有这一变调规律。

(3)沙城话中,去声51+去声51变调为35+去声;而狼山话中去声51+去声51变调为上声214+去声51。

结论

本文从分析怀来方言沙城语区和狼山语区的声母、韵母、声韵配合以及单字调入手,继而比较了两字组的连读变调规律,发现这两个语区在语音上的差异主要体现在以下几个方面:

(1)韵母和声韵配合不同:第一、第二人称代词的不同导致狼山语区的人在听觉上觉得沙城话“硬”,不符合普通话标准;其他声韵搭配方面也由于其在沙城话里存在,而在狼山话中不存在,而使狼山语区的人听起沙城话来觉得别扭。

(2)上声的单字调不同:沙城话中的上声是一个升降调,调值为352,狼山话中则是降升调,调值为214。

(3)从文中所列的两字组连读变调差异来看,沙城话的连读变调规律比狼山话的多。这也是狼山语区的人觉得沙城话与自己的方音不同的一个方面。特别是沙城话中阳平542+{阳平542,入声51}变调为32+{阳平542,入声52},是狼山语区的人觉得和自己的方音差别最大的方面。

由此可见,以上三点,特别是韵母、声韵配合和连读变调方面的差异是导致沙城语区和狼山语区方音不同的主要原因。正因为这些差异,狼山语区的人觉着沙城话“硬”,没有自己的方言好听。由于狼山语区与北京郊区延庆县相邻,所以前者的方音较之沙城语区的方音更接近普通话,而现实中狼山语区的人在学习普通话方面确实比沙城语区的人容易,并且说普通话更加准确,而不易听出口音。例如,沙城语区的个别人在说普通话时,仍然无法改变将前鼻音发成后鼻音的情况,把“门”说成“蒙”。本文所探讨的只是关于沙城话和狼山话的语音部分,不一而足。造成同属一县的方言差异还有词汇和语法部分,本人将在以后的研究中继续探讨。而且同属一县的官厅语区的声韵调及连读变调等一直没有得到研究,这也是本人以后需要努力的研究方向。

(作者吕东莲系中国传媒大学文学院讲师)

同类推荐
  • 柏林童年

    柏林童年

    《柏林童年》是德国著名学者、思想家本雅明重新审视自己童年时代生活的散文集。1900年前后,作者经历的柏林都市生活景象,那天马行空般的记忆碎片,插图般美丽的画面感,如散落一地的珍珠,在暗夜里闪烁着动人的光芒。西方评论家将其誉为“我们时代优美的散文创作之一”。
  • 乡情(吕伟达散文选)

    乡情(吕伟达散文选)

    以熟悉的乡音,以深沉的笔调,写他的家乡,写他的乡亲。他曾如是说:从我的心泉里,笔尖中,流出的全是乡情,乡音,乡魂!
  • 季羡林散文精选(典藏本)

    季羡林散文精选(典藏本)

    学贯中西的季羡林先生的也是散文大家。他在70余年的时间里,笔耕不辍,写出了大量的优秀散文。这些散文,淳朴、隽永、评议、深邃,蕴含着深刻的人生哲理。本书精选季先生的62篇散文精品,都由季先生生前亲自选定。这些散文,无论咏物、忆旧,还是叙事、写景,均表现出了作者观察事物、认识世事的独特眼光和深刻思想,抒发了作者的真情实感,给人以深刻启迪。
  • 名家经典散文选:提笔如出鞘·杂文卷

    名家经典散文选:提笔如出鞘·杂文卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 后来我们说

    后来我们说

    青春是什么,也许青春是我们不禁意间丢失的那块橡皮,也许是被风胡乱吹起的头发。也许是阳光从树缝里撒下,也许是河面颤抖的莲花。青春是美丽的故事,是我们说不完的诗……
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 寻仙归

    寻仙归

    “夫人,可要把尾巴藏好。” 本是心灰意冷,又企料你灿烂如许,许我一世欢颜。 二十一世纪小狐妖颜卿卿从没想到自己竟然会因为找尾巴来到传说中的神荒大陆,也是他师父穷极一生所追寻的地方。数百年修行毁于一旦不说,还被迫嫁给了一个小傻子。然而,随着时间的流逝,她丢失的尾巴在这个大陆浮现,而她那个傻子夫君也绝不如他看起来那般简单。多年后忆起,红帘缠绕,烛影摇曳,撩起红纱时的惊鸿一瞥,不经意的怦然心动,原来两人的羁绊在那时便早已写下。至此一生,共步天涯。
  • 都说我们不相配

    都说我们不相配

    年幼幼嫁给唐啸前,她负责赚钱养家。嫁给唐啸后,她只需要貌美如花。婚后,夫妻生活甜如蜜,不吵架也不生气。
  • 预言女王拽翻天

    预言女王拽翻天

    【本文已完结-反套路、女主帅炸天】三个月前害她身败名裂、抓她入狱,为了第三者要移她心脏的墨总裁回心转意了。墨总邪魅勾笑:“原谅我,钱是你的,墨氏集团是你的,墨太太是你的,我也是你的!”权谨:“.......”权谨呵呵,反手就是一刀K.O。[墨总不是男主!不是!]
  • 写像秘诀

    写像秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 叶罗丽之彼岸殇华

    叶罗丽之彼岸殇华

    你可有爱过我?---王默(陌凌钥)钥儿,默儿,你们为何都离我而去?---水王子(水灵澈)丫头,还记得我们的约定吗?---夜黎轩(夜王子)作者起名为渣,更新是星期六日。
  • 全能buff大师

    全能buff大师

    你发现右手能提取并附加buff。你从钢铁里提取出了“坚挺”buff,并随手丢在了一位某生活不和谐的城主身上,一夜过后,某城主表情不再阴郁。你提取出世界树幼苗的“生机”buff,扔在了一位将死的国之皇主身上,皇主立即延寿千年。你无聊地摸了摸天,得到一堆“空间”buff,“时间”buff,还有“世界”buff。你突发奇想,要不要将它们融合试试?
  • 麻辣恋人(女生爱情标本之二)

    麻辣恋人(女生爱情标本之二)

    本书是以高中校园为背景的,从教几年同学生们切磋武艺,可以说各有胜负。其中的血雨腥风没经历的人很难领悟一二。尤其是培育当今年代的花朵,为人师的确不易,在此对战斗在教育战线上的老师们(包括自己)致崇高的敬礼!无疑孩子们身上存在的问题可谓“罄竹难书”,然而他们个性的张扬,自我的肯定不能不令旁人侧目。不一样真的是不一样。
  • 九凤女帝

    九凤女帝

    废脉,呵从小被称做废脉的她,却是一条天凤圣脉,曾经欺骗她的人,她一定要他们,都付出代价,九世涅槃,再塑新生,无人匹敌。
  • 圣光之神

    圣光之神

    这个世界上,有一种力量叫做圣光,是最神秘的力量之一,而拥有这种力量的主人公李小斌,凭借着这种力量,一步步化险为夷,并且向着神的道路出发……