以前的苏联和今天的俄罗斯的中老年人都记得，在过去几十年里，《共青团真理报》刊登的都是描写苏联官员会见苏联其他官员情况的枯燥文章。而现在这家报纸已经转变为内容五花八门，但读者人数更多的街头小报了。
比如，在最近一期《共青团真理报》上，最吸引人的一篇报道是一名电台明星主持人与社交名媛发生口角的消息。
在这家报纸位于莫斯科的办公室里，一个知名记者正在润色一篇内容耸动的稿件，文章写的是哈萨克斯坦一名超级名模从纽约曼哈顿住所的阳台上跳楼身亡的事件。报社总编辑对这个此前事业如日中天的模特的照片似乎不大满意：有没有腿露得多一点的？
一名现年27岁的罪案记者认为自己可能挖到了轰动的独家新闻。他掌握的这条消息在俄罗斯其实是个令人相当伤感的故事：一名“二战”老兵说自己的勋章被人抢走了。可比这更吸引人的是，这名老兵声称他与前任俄罗斯总统、现任俄罗斯总理普京的父亲是战友。对这个报道角度，编辑有些担心，可是这名记者大声喊道：“我们得快点，赶在竞争对手把我们挤垮之前。我手上有全部证据。”
现如今，当年的大报《共青团真理报》是俄罗斯活跃的小报文化的组成部分，而小报文化反映的是普京—梅德韦杰夫时代俄罗斯人生活的复杂形态。像《共青团真理报》这样的报纸，发行量比俄罗斯其他类型的报纸都要好。
这些报刊喜欢刨根问底的新闻报道经常曝光警方的无能、低层官员的腐败和火车站的脏乱，这些都是俄罗斯人关注的日常话题。这类报刊经常报道丑闻、娱乐消息，这表明俄罗斯的一切正在回归正常。此前许多年里，这个国家由于物质匮乏无法发展消费文化，同时因为政治动荡严重影响生活，因此民众对于名人的私事讳莫如深。
《共青团真理报》是前苏联的共产主义青年部门的机关报，而如今只有报纸的名称还能让人联想起它曾经拥有的过去。为了生存，《共青团真理报》走市场、追求娱乐化以吸引更多读者，应是合乎情理的。
（商若男编译）
