登陆注册
3284100000023

第23章 法国法律图书发展态势良好(2)

法律图书也应具有时代气息

专门为大学界人士出版图书的莱克斯唐索出版集团(Lextenso)则在2007~2008年进行了彻底的重组。莱克斯唐索出版集团拥有四个品牌,即LGDJ、Montchrestien、Gualino 和Défrenois。莱克斯唐索出版集团总经理埃马纽埃尔·菲莉贝尔蒂解释说,“重组的主要目的是创立一个伞形品牌,并从编辑和地理的角度重新整合我们的所有实体。之所以说地理角度,因为我们的出版社散落在整个巴黎。”集团特性的变化使编辑战略重新充满活力。集团计划以出版未成年法或文化法来扩大业务。莱克斯唐索出版集团总经理埃马纽埃尔·菲莉贝尔蒂说这些题材以前很少涉及。2008年秋季,莱克斯唐索出版集团已经以Montchrestien为品牌再版了一些著名的图书,如勒内·萨比的《行政法》和阿兰·贝纳邦的《义务法》。以LGDJ为品牌出版了菲利浦·阿尔当的《宪法法典》和让-菲利浦·科尔松的《经济公法》(Droit public économique),以Défrenois为品牌出版了有关私法的一些图书。

莱克斯唐索出版集团总经理埃马纽埃尔·菲莉贝尔蒂补充说,“我们现在仍处于磨合期,因为许多改革还在进行中。同时我们还应该准备一些具有时代气息的选题。”2008年初,莱克斯唐索出版集团以LGDJ为品牌在丛书《指南》(Manuels)中出版了《人权与基本自由》(Droit de l’homme et libertés fondamentales),夏天以Montchrestien为品牌出版了《人权与基本自由概要》。有关人权的图书也是法国大学出版社(Puf)的选题,2008年10月,该出版社出版了《人权词典》(Dictionnaire des droits de l’homme)。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“除了《劳动法》、《不动产法》和《城市规划法》外,出版有关人权的图书现在很时髦。”

信用杂志出版集团(Le groupe Revue fiducaire)主要出版面向法律或非法律专业人员以及特殊人群的图书,该出版集团因出版《注释劳动法》(Code du travail annoté)而闻名。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“《注释劳动法》销售得相当好。”2008年春天,信用杂志出版集团在其丛书《专家实用》(Pratique d’expert)中还出版了《遗产的财务管理》(Géstion fiscale du patrimoine)。按照三年前确定的出版多样化的战略,2007年集团为一般读者推出了综合丛书《主要》(Les essentiels),第一本书的题目为《遵守劳动法的诉讼程序》(Procédures àrespecter en droit du travail),2008年又出版了《劳动法诉讼程序80例》(80 procédures en droit du travail)。

大众实用法律图书颇受欢迎

如果说出版和销售面向法律见习生和法律专业人士的图书依然是法律出版社的核心的话,那么面向大众的法律图书近年来发展迅速,特别是在普拉出版社(Prat)、自流井出版社(Puits fleuri)和信用杂志出版集团。这三家出版社近几年越来越出版面向大众的法律图书。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“现在对大众实用法律图书特别是有关《劳动法》和《不动产法》的法律图书的需求量明显增加。法律图书部一下子变成了书店创收最好的部门。”莫拉书店经理让-皮埃尔·拉法夫说,“现在越来越多的人想知道有关离婚、解聘和邻里问题等方面的权利,并努力为自己维护这些权利。只要能很好地向读者提供建议,这就是一个很好的商机。现在大家都迷恋社会的法律化。只要遇到问题,就会求助于法律。”

所以,像普拉出版社那样出版此类法律图书的出版社就眉开眼笑。普拉出版社是大众实用法律图书的领军出版社,出版的实用法律图书法律解释清晰、事例具体、用词精确、提供的地址有用,该出版社2007~2008年有了长足的发展。除继续出版系列丛书《对所有人的法典》(Codes pour tous)外,普拉出版社还深化了其丛书《钱》(Argent),2007年9月又重新出版了《对所有人的实用指南》(Guide pratique pour tous),并对该丛书进行了重新包装。据出版社称,该丛书经过重新包装后销售量增加了37%,其中《买房》(Acheter son logement)和《工程和翻新》(Travaux et rénovation)卖得特别火,《继承实用指南》(Guide pratique de la succession)也卖得相当好。

普拉出版社编辑部主任安娜-洛尔·玛丽说,“要有所发展,应该选一些与所有人有关的选题。”2007年普拉出版社出版了一本畅销书《你所有的权利》(Tous vos droits),共销售了3万册。2008年秋季,普拉出版社又出版了厚达700页的《产权的圣经》(La bible du propriétaire)和《独立工作》(Travailler en indépendant)。另外,普拉出版社还像达洛兹出版社那样对其出版过的一些图书每年进行更新。普拉出版社编辑部主任安娜-洛尔·玛丽说,“将一些图书每年进行更新,对出版社来说是非常划算的。”蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克说,“大众法律指南图书每年更新是读者的需要。当人们遇到被解雇等问题时,他们就到我们书店的法律部购买达洛兹出版社出版的2008年版《劳动法》以及其他相关的大众实用法律指南。”

自2007年起,自流井出版社也就《不动产法》和《劳动法》等大众法律图书进行每年更新。然而,自流井出版社社长埃米尔·居舍认为,他的出版社还做得不够好,“而且还遇到来自互联网和平面媒体的激烈竞争,人们可以从互联网和平面媒体上找到他们所遇到问题的答案,”这给一些一般性法律出版社带来了许多问题。然而,在大众实用法律图书不断发展的背景下,像阿歇特实用出版社(Hachette Pratique)和马拉布出版社(Marabou)等一些大型综合出版社也在想方设法争取在实用法律方面有一席之地。自流井出版社社长埃米尔·居舍说,“我们应加倍努力,以引起读者的更大关注。”

系列化选题好处多

自流井出版社计划在2008~2009年将其面向一般读者和没有进行过法律培训的法律专业人士的库存书进行更新,并且从2008年9月起选择了一批系列化图书的选题,例如:在其涉及各种行业法律问题的丛书《职业》(Métiers)中出版了《演员指南》(Le guide du comédien),为适应正在进行的领养程序改革而出版了《领养家庭》(Familles d’accueil)。自流井出版社还准备出版有关生态实用和网上销售方法等实用法律图书。自流井出版社社长埃米尔·居舍认为,“随着像电子港湾(e-Bay)那样网站的不断发展,此类图书会有更多的读者。”

达洛兹出版社旗下的戴尔马出版社(Delmas)在继续出版实用法律图书的同时,从2004年起出版丛书《戴尔马快报》(Delmas Express),该丛书涉及大众题材法律的主要原则,如《使离婚成功》(Réussir son divorce),《出租使用模式》(Location mode d’emploi)等。然而,达洛兹出版社经理雷诺·勒菲弗说,戴尔马出版社的业绩还不尽如人意,“我们感到读者比以前对此类图书有更大的需求,但戴尔马出版社还要做更大的努力。”

面向更大的读者群将会有更多的机遇,信用杂志出版集团便是一个很好的例子。该出版集团从2003年起就向其主要介绍有关遗产法律的丛书《这是我的权利》(C’est mon droit)投入了巨资。集团称该丛书近年来销售量增加了30%。2008年,该集团又丰富了其系列丛书《人寿保险和家庭SCI》(Assurancevie et SCI familiale)。大众法律图书的发展大大促进了法律图书的销售。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“今天,因大众法律图书销售得比较好,我们书店的法律部也变得很活跃。”

(张林初编译)

同类推荐
  • 人生之鉴

    人生之鉴

    人来到这个世上,从父母的养育,老师的教育,组织的培育,到自己的社会实践,都是围绕着怎样做人、如何做事,说到底人生在世得让自己能活出个人样来。人生成败三分在于做事,七分在于做人。做人是以做事为前提的,做事是为了做人。做人的素质,是通过做事的质量来衡量的,人生的精彩源于做事的精彩。做大事、做好事、做成事,是做好人的标志。做一个好人不一定能做一名称职的官、百姓拥护的官,做一名好官,必须先学会做人。
  • 公众及其问题

    公众及其问题

    《公众及其问题》作为杜威经典著作之一,是他在一个大众传播、政府官僚主义、社会复杂、多元主义的时代,对民主未来所做的最丰富和最系统的思考。作者以其独特的、振奋人心的风格阐释了“公众”“国家”“政府”与“政治民主”等意涵,并且论述了公民参与的重要性,展现了对公众运用自身智慧处理公共事务的强烈信念。本书有2015年复旦大学出版社一个版本,豆瓣评分7.4分,读者对翻译质量评价低。
  • 季羡林谈师友(典藏本)

    季羡林谈师友(典藏本)

    在我所知道的世界语言中,只有汉语把“恩”与“师”紧密地嵌在一起,成为一个不可分割的名词。这只能解释为中国人最懂得报师恩,为其民族所望尘莫及。——季羡林交友之道,盖亦难矣。其中有机遇,有偶合,有一见如故,有相对茫然。友谊的深厚并不与会面的时间长短成正比。——季羡林我主要论述的是寅恪先生的人生基本态度,也就是“独立之精神,自由之思想”。这似乎有点离了题,可是我认为,并没有离。一个学者的基本人生态度怎么能够同他的学术思想截然分开呢?以陈先生的人生基本态度为切入口来求索他的学术思想,必能有新的收获。——季羡林
  • 中国哲学社会科学发展历程回忆(续编1集)

    中国哲学社会科学发展历程回忆(续编1集)

    《中国哲学社会科学发展历程回忆》两年前已经出版八卷,收录了中国社会科学院老一辈学者的回忆文章。该书为之前八卷的续编第1集,值得一提的是,主编还搜集了当时学术活动的照片,使读者可以直观地感受当时的情景,无疑这些照片是宝贵的历史资料。
  • 2015年山东省情研究报告

    2015年山东省情研究报告

    为进一步深化对山东省情的研究和调查研究成果的运用,服务于山东省经济社会发展,山东省委政策研究室编印了《2015年山东省情研究报告》一书,收录2015年度省委、省政府组织完成的若干重要问题调研报告,省委政策研究室等省直有关部门单位完成的重要研究报告,以及各市委政策研究室完成的重要研究报告,供各级领导干部和政研工作者学习参考。
热门推荐
  • 细节决定成败全集

    细节决定成败全集

    忽视细节就是在自挖墙脚:你的大厦,尽管耸入云天,尽管金碧辉煌,如果细节不修,那么终有一天会轰然倒地,破败不堪;重视细节则是自培根基:你的小楼,尽管茅檐低小,尽管蓬荜简陋,如果必做于细,那就总有一日会尺高于仞,雄伟壮丽。
  • 天渊大道

    天渊大道

    不修仙杀怪刷副本,是道门死敌毁灭仙界的成长史。远古异形的吞噬基因,觉醒后吞噬众神!大唐铁血悍卒,冷眼诸天神魔,敢恃道法为祸人间者,皆斩之!
  • 城堡

    城堡

    作品讲述主人公K应聘来城堡当土地测量员,他经过长途跋涉,穿过许多雪路后,终于在半夜抵达城堡管辖下的一个穷村落。在村落的招待所,筋疲力尽的K遇到了形形色色的人,他们都是挣扎在社会底层的平民。其中有招待所的老板、老板娘、女招待,还有一些闲杂人员。城堡虽近在咫尺,但他费尽周折,为此不惜勾引城堡官员的情妇,却怎么也进不去。K奔波得筋疲力竭,至死也未能进入城堡。
  • 给你一粒草莓糖

    给你一粒草莓糖

    一年前,她还是个即将毕业的大四学生。一年后,她却已是万人艳羡的他的女人。身份的转换让她措手不及,但更意料之外的是那个男人带给她的宠,正一步步地击溃她心底的防线。某夜,她倦窝在他的怀中“都说懂香的人运气都不会太差。”他轻吻她的手“当然,你就是最好的例子。”“为什么”“因为你有我,我可以满足你任何愿望。”“像阿拉丁一样吗?”“不,神灯只能擦三次,在我这你可以无限次!”
  • 绝品天王

    绝品天王

    一次意外,让普通大学生林晖融合了一个来自异世的灵魂。 随着灵魂记忆碎片逐步融合,各种本领技能相继展现出来,身手、易容、暗器、赌术……这只是那些记忆中的一部分而已。 而且林晖发现,原本那些看似困难的事情突然变的简单了起来。 从此,他的人生注定将不再平凡,金钱?美女?权势? 妖孽般的学习能力,逆天的神器,林晖的美好生活就此展开。
  • 知人知面知心的行为心理学

    知人知面知心的行为心理学

    行为,是受思想支配而表现出来的活动,它包括有声语言和身体语言两个方面,其中身体语言是指人们在日常生活中,通过身体某些部位的表情、姿态、动作、生理反应以及衣饰等透露出来的心理信息。它同有声语言一样,甚至比有声语言更能反映人真实的内心。举手投足、一颦一笑、皱眉凝眸……这些行为往往能够揭示人的情感、态度、智慧和教养,它们同有声语言一起构成了人类的语言,共同传递着人内心隐秘的信息,而这些信息对于掌控人心起着至关重要的作用。《知人知面知心的行为心理学》就从心理学的角度对人们的各种行为进行了详细的解析,让读者在看后能够掌握察言观色的技巧,并且将其应用于日常交往中,成为交际场上掌控局面的人。
  • 瘴疟指南

    瘴疟指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哈佛家训大全集

    哈佛家训大全集

    “一个水滴,可以折射出太阳的光辉;一则故事,可以滋养饥渴的心灵;一本好书,可以改变无数人的命运。这是奉献给天下父母与孩子的一部精心之作,须知小故事中见大世界,小细节里有大乾坤,通过阅读与反思,来净化孩子的心灵,感悟七彩人生。愿所有的父母能与孩子一起成长。与孩子一起静静阅读,举一反三,咀嚼那些貌似简单,实则丰富的故事。培养孩子敏锐细致的观察能力,精巧独立的表达能力,与众不同的视角,开放灵活的思维。”
  • 欢喜创业欢乐游

    欢喜创业欢乐游

    71年出生的于洋在大学毕业后想自己创业,却被霸道的父亲野蛮阻止,于洋是乖乖就范还是“不忘初心,砥砺前行”呢……
  • 人间滋味

    人间滋味

    《人间滋味》是汪曾祺的一部经典美食散文集,内容涵盖五味人间、食肉和饮茶、吃食与文学、四方食事四个方面。无论是谈萝卜、豆腐、栗子,还是谈韭菜花、手把肉、故乡的元宵,在他的描述之下,所有吃过的和没吃过的食物,全部都是美食。这些都是汪曾祺崇尚恬淡自然精神境界的写照。