登陆注册
3287300000033

第33章 国家传播战略的国际比较(1)

本章要点

发达国家和发展中国家的国际传播

比较国家传播战略的中西差异

关于构建国际传播新格局的思考

第一节 发达国家的国际传播战略

一、美国的国际传播战略

(一)美国国际传播总体格局

美国的国际传播是其“公共外交”的一部分。美国的“公共外交”是指美国政府通过广播、出版等大众传播媒介以及文化和教育交流等,直接向外国民众提供的有关美国的信息(包括美国的社会文化、内外政策、政治制度、生活方式、价值观念等)并与之接触的活动,其目的是促进外国民众对美国的文化、价值观、对外政策及其动机的理解,塑造美国在他们心目中的良好印象,并形成他们对美国政治制度和价值观念的认同,从而影响各个国家的内政与外交,使之采取对美友好的政策,最终服务于美国近期和长远的国家利益。其中大众媒介传播是其公共外交的核心内容。美国前总统艾森豪威尔说过:“在宣传上花1个美元等于在国防上花5个美元。”美国前国务卿基辛格也曾经说,“一个自由电台的能力等于20个师”。

国际掌握的对外大众传播力量,主要包括通讯社、国际音频广播、电视广播、印刷媒体及互联网五大力量,电影在特殊时期也会被列入其中。

1.通讯社

美联社和合众社都属于世界四大通讯社,在国际新闻传播和舆论格局中的地位举足轻重。关于它们的具体介绍,本书第三章第一节已述及,不再赘述。

2.国际广播

国际音频广播主要包括“美国之音”及“替代”广播系统。“美国之音”向全球广播,“替代”广播系统则面向一定地区广播,以美国战略利益为基础,强调利用播报当地新闻影响对象国受众的价值观念。美国的“替代”广播系统呈逐年增加的趋势,包括“自由欧洲/自由电台”、“马蒂电台”、“自由亚洲电台”、“自由阿富汗电台”、“萨瓦电台”、“法达电台”等。

“自由欧洲/自由电台”是由美国国际广播理事会批准、受美国国会资助的国际传播机构,名义上是一家私有的、非盈利的公司,播出对象是前苏联地区、东欧以及中东地区。该台每周广播1100多个小时,共用34种语言,通过短波、中波、调频、调幅以及互联网播出。

“自由亚洲电台”面向亚洲特别是中国、朝鲜、越南播出,1996年3月正式成立,同年9月29日开播。以汉语普通话、藏语、粤语、维吾尔语、缅甸语、越南语、老挝语、高棉语、朝鲜语等9种语言播出。其汉语普通话每天24小时播出。

针对古巴的“马蒂电台”隶属于“美国之音”,总部设在华盛顿,发射台在佛罗里达。1985年5月正式开播。1985年划归美国国际广播局管理。

“自由阿富汗电台”总部设在捷克首都布拉格。在“自由欧洲电台”的基础上建立,使用阿拉伯语向阿富汗播放节目,每天播音12个小时;另外,美国还帮助阿富汗建立广播节目信号中继站。

“萨瓦电台”2002年3月开始播音,每天24小时广播新闻和音乐。作为利用美国政府预算的公共广播电台,萨瓦电台实际上就是“美国之音”的阿拉伯语版。由于方言和地区的多样性,萨瓦电台向伊拉克、埃及、海湾地区各国、巴勒斯坦等中东12个国家播出5种节目。除了新闻外,还交替播放英语和阿拉伯语的流行歌曲,希望借此吸引占地区人口60%以上的25岁以下的年轻人。从2004年开始,萨瓦台还播放卫星电视节目。除阿拉伯语以外,还准备开设印度尼西亚语、波斯语、土耳其语等面向伊斯兰世界的广播,以扩充广播的覆盖范围。

针对伊朗的“法达电台”成立于2002年12月,在“自由欧洲电台”中东广播基础上建立,使用波斯语24小时播音。

美国2000年专门制定了《危机广播计划》,建立了一套处理突发事件的常设机制。《危机广播计划》说:“美国国际广播重点的确定,取决于美国的战略利益”;“现在,保护我们的国家利益,反对恐怖主义成了美国对外政策的最高任务。”基于这样的目的,《危机广播计划》把国际传播的重点“转向伊斯兰国家”。实际上在此之前,美国就已经把穆斯林国家所使用的阿拉伯语、达里语、普什图语、乌尔都语、法西语等作为重点了。

3.国际电视广播

美国的对外电视系统同音频广播系统相似,有针对全世界同时播出的“世界网”和针对特定地区的马蒂电视台(针对古巴)、“自由一号电视台”(针对中东地区)等。

“世界网”于1983年由美国新闻署建立,其电视采用交互式设计。美国新闻署为“世界网”架设了近百座电视接收天线,其中46座在欧洲,27座在拉丁美洲,9座在非洲,13座在亚洲和中东地区。到90年代末,世界网提供英语、西班牙语、法语和阿拉伯语节目,号称世界网是“美国政府让国外精英了解其观点的有效工具”。

马蒂电视台正式开播于1990年,隶属于美国国际广播局。以西班牙语进行24小时播音。马蒂电视台的节目内容多年来一直以对反古巴领导人卡斯特罗为主,这两年经过改革,节目变得花哨了,光流行歌曲的节目就有好几档。不过古巴人很难收到这个电视台的节目。

中东电视网24小时播出新闻和时事报道,2003年底开始向中东地区的22个国家全天候播出。该电视网由美国广播管理委员会负责。

自由电视台正式开播于2004年2月,是西方新闻媒体中第一个24小时流动式播出的阿拉伯语卫星电视台。

值得一提的是,“美国之音”是当前世界上最具强势的国际广播电视机构,是美国政府的对外传播工具和喉舌。它成立于1942年,自身定位是“美国政府资助的国际广播、电视及互联网多媒体新闻网”或者“由美国政府资助的国际多媒体服务机构”,对外公布的宣传宗旨是“促进各国对美国,美国人民、文化和政策的了解。”

除了上述的不同媒介,美国的对外传播机构并没有创建专门的大众印刷媒体,但在每个历史阶段,都有针对特殊地区的印刷媒体成立。此外,电影作为一种国际传播媒介,在美国对外传播中一直起着重要作用。无论是第二次世界大战期间,还是“9·11”事件发生后的反恐战争中,美国的“好莱坞”都以爱国主义名义,紧紧站在美国政府一边,成为战争宣传的“传输带”和“政治共鸣箱”。20世纪80年代后,互联网在美国的对外传播中得到充分应用。

作为法治国家,美国的对外传播也有立法保障。比如,1994年,在美国三大特别委员会的建议和克林顿政府的要求下,美国国会通过了《美国国际广播条例》、《对古巴进行电台广播条例》以及《对古巴的电视广播条例》,从而在法律上确保了“冷战”后美国对外广播的延续性。

(二)美国的国际传播战略

每个国家都有自己所奉行的意识形态,美国也不例外。美国的意识形态表现在对外传播上主要有两点。第一,信奉基于私有企业和自由市场的资本主义政治和经济。这也可以说是信奉美国式的政治制度和经济体制,包括建立在这套经济体制上的上层建筑,如民主观、价值观,凡是和这一套东西相违背的,就是美国媒体抨击和排斥的。第二,敌视共产主义。这点由来已久,自从世界上第一个社会主义国家出现开始,美国媒体从来就没有放松过对共产主义的抨击。“红色警报”、“赤潮”等都是美国媒体制造或传播开来的词汇。

第二次世界大战结束后,美国的大众传播媒体习惯于东西方两大阵营的对垒。20世纪末东欧剧变、苏联解体后,“冷战”时期宣告结束,但受意识形态和价值观念的影响,美国媒体对共产主义的憎恶并未削减,它所代表的“冷战”思维也没有太大的改变。

美国对外传播的原则及战略,与政府对外政策指导思想是一致的。美国政府在对外传播上是全方位、立体式的,特别是在9·11事件发生之后,美国白宫、国务院、五角大楼和中央情报局等机构都公开地或秘密地利用本国媒体或外国媒体为美国的外交政策、国家利益服务。美国对外传播策略主要有两条:

1.影响和控制信息的流动

影响和控制信息的流动是政府控制媒体的方式之一,并非美国对外传播所独有。这种方式也是美国对外传播中最常用的方式。特别是在报道有关国家安全的新闻时,媒体必须依赖一些关键的信息来源。比如,在对伊拉克的战争中,这个消息的唯一来源必然是布什政府。可以说,在布什政府的战争舆论动员期间,媒体的议程基本上是由政府来设定的。在“9·11”事件后,美国任命当时已经66岁的夏洛特·比尔斯为负责公共外交与公共事务的副国务卿,主要负责改善美国在穆斯林国家中的形象,以缓解穆斯林世界强烈的反美情绪。在自己17个月任期中,比尔斯利用其曾经长期从事广告业的经验,采取了一系列试图提升美国海外形象的措施。例如,她坚持每周同来自各界的穆斯林代表举行见面会;制作有30个语言版本的阐释美国为何要打击恐怖主义的宣传册;策划描述穆斯林在美国自由自在生活的纪录片;促成帮助更多的穆斯林学生获得赴美学习奖学金的文化交流项目;创编介绍美国文化和价值观的阿拉伯文杂志;建立一个24小时用阿拉伯语向中东国家广播的名为“Sawa”(萨瓦)的电台网络,等等。美国军方和情报机构也有意筛选信息进行公布,甚至制造假新闻以争取国内和世界舆论的支持。

2.持久传播美国式民主

美国一向认为,自由民主的价值观不仅仅是美国人所享有的财富,而且应该是全人类所共有的财富。这是深深植根于美国外交政策的观念。而对这种价值观念的传播,与实现美国国家利益最大化的外交目标深深交织在一起。

为了达到自己的目的,美国政府与自己掌握的大众传媒都不遗余力。首先,美国政府高官在公开场合的演讲和媒体面前的谈话,无时无刻不宣扬民主自由的价值观,包括历届总统的就职演说,也不忘记向世界推销其民主。这样的话题高频率地出现在国际性的大众媒体上,其实也是为大众传媒设置了议程。

同时,美国国务院下属的新闻署(1999年并入美国国务院)做了大量工作。新闻署的一个主要功能就是用新闻、出版、无线电台、电视广播、电影、录像带以及新兴的电子通讯手段宣传美国的政策和价值观。其中国际广播是一个重要手段。西方学者一致认为,1989年发生在中东欧洲的剧变,西方媒体“功不可没”。《黑暗天堂的战争:冷战期间西方广播电台之战》一书的作者迈克尔·纳尔逊就说:“西方的广播节目令人信服地展示了西方的美好生活,从而破坏了社会主义政权的稳定……正是广播导致了东西之间政策的终结,而绝不是外交和全球经济。”另外,美国新闻署还定期出版许多种杂志,比如《美国画刊》(America Illustrated),涉及美国社会、美国对外政策、文化、政治、经济、科技、通讯等方面。进入90年代后,其内容主要强调民主制度建设和自由市场经济问题。《对话》(Dialogue)的内容主要涉及美国的民主与文化,从80年代以后,它开始强调美国的社会制度和社会思潮。《共产主义问题》(Problems of Communism)主要“揭露”社会主义国家内部所存在的问题。以上几种杂志都为宣传美国的社会制度抹黑社会主义制度作出了重要“贡献”。

此外,美国政府的其他部门也利用媒体宣扬美国的价值观,其中最著名的是中央情报局。“冷战”期间,中央情报局秘密资助了西方文化界的多项活动,一大批西方持自由主义理念的知识分子、新闻媒体和杂志都曾经受到中央情报局的赞助。“文化自由大会”(the Congress for Cultural Freedom)成立于1950年,在其鼎盛时期,该组织在35个国家设有分支机构,拥有自己的出版社,出版20多种刊物,经常举办艺术展览,组织高规格的国际会议,并为音乐家、艺术家颁奖。表面看来,“文化自由大会”是一个争取文化自由的组织,实际上只是一个傀儡,其幕后操纵者正是美国中央情报局。

美国的国际广播战略也是变化的,会有针对性地进行调整,这与美国的国家战略利益有着直接关系。比如“冷战”结束后,特别是苏东剧变之后,原来世界由美、苏两个超级大国主导的两极格局不复存在,美国一度把对外传播的重点转向世界上最大的社会主义国家中国。“9·11”事件发生之后,美国的对外传播战略也迅速调整,广大穆斯林世界成为其关注的重点。美国对外传播战略的调整也受到传播技术发展的影响,比如卫星电视、互联网、新媒体在对外传播中的比重增加。

同类推荐
  • 季羡林谈佛(典藏本)

    季羡林谈佛(典藏本)

    季羡林先生是国内外公认的佛教研究权威,一生对佛教研究倾注了大量的心血。季羡林从语言学、社会学、历史学等切入,修正了原来的很多假设,考证了佛教是间接传进中国来的。全书收录了季羡林先生经典的佛教研究文章,旨在反映季羡林先生重要的佛学研究成果,呈现季羡林先生在佛教研究中体现的思想和文化观。
  • 悦读MOOK(第十七卷)

    悦读MOOK(第十七卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 大地牵龙

    大地牵龙

    本书是中国管道人认真贯彻落实党的十七届六中全会精神的又一个成果,是中国管道文学健康发展的重要标志,是管道文学繁荣发展的里程碑。
  • 实用家庭文书写作大全

    实用家庭文书写作大全

    本书详细介绍了家庭文书的写作方法:书信文体写作第一节书信的含义和作用现代书信,就其通信手段来说,是多种多样的。仅以邮政部门递送的书信而言,除去一般的书信,还有名信片、贺卡以及电报。这些,无疑也属于书信,我们按其内容分系于各类之下。
  • 公司法实务与企业改制

    公司法实务与企业改制

    本书的第一部分“国有企业改制与公司法”阐述了推行现代企业制度的实质是实行公司制。第二部分“公司组织过程与运作”着重介绍了公司组织过程中进行设立、组织变更、重整、破产、清算等一系列活动的揉作规则和程序;第三部分“公司组织形态与运作”分别论述了股份有限公司、有限责任公司、国有独资公司和股份合作公司等组织形态的出资、股份的发行与转让、机构管理的操作规则和程序。
热门推荐
  • 情思入骨君可知

    情思入骨君可知

    他说她是毒妇,将她送往敌国受尽凌辱,再度相见之时,她果真不再痴缠他。十年黄粱终梦醒,世间最苦的,便是我爱你,你却要杀我。
  • 喜色

    喜色

    那佝偻变异的身子如同骨瘦如柴的野狼,喋血的獠牙在长舌的舔拭之下逆着暗月的光。这种东西永远是饥饿的,她无法喂饱自己,欲望就如同她的名字一样,要的是心,不是人……——《袭色》
  • 似锦

    似锦

    (已出版)人都说姜家四姑娘是一等一的美人儿,可惜被安国公府摘走了这朵鲜花。然而姜似出嫁前夕,未婚夫与别的女人跳湖殉情了。。。。
  • 异能女王:少爷缠上拽丫头

    异能女王:少爷缠上拽丫头

    叶涵:“只因上任冰王,爱上不该爱的人,施下咒语,从此冰魔不得相恋。”凌煜:“只因幼时被迫缔结魔契,而不能和叶涵在一起。”后来,魔尊告诉叶涵,一命抵一命。叶涵:“如果解除魔契能让他不受魔族的束缚,那么我愿意。”后来叶涵死了,冰族震怒,凌煜崩溃,杀进地府要求叶涵立刻转世重生!此后,凌煜和叶涵开启了虐狗模式……收藏,评论,评分!
  • 半铺炕的传说

    半铺炕的传说

    “再翻过两个山冈,就到酸林镇了。”李才生讨好地探过头去,对前面那个威严的人说。那人没有回应,半眯眼睛假寐。半晌,才吐出几个字,“怎么叫个半铺炕?”李才生咧开嘴笑了,说:“这女的屁股大,天天盘在炕上,屁股更大了,占半面炕,听人说又白又大。”那人“噗”地一乐,“你摸过?”李才生惊恐地摇手,“大仙的屁股,我哪敢摸。”这回连司机都笑了。崭新的大越野吉普在山道上驰骋,扬起一条灰黄蓬松的大尾巴。远处的深山老林群峰起伏,树冠一片青黑。
  • 乾隆皇后之富察传

    乾隆皇后之富察传

    富察瑾瑶,四阿哥弘历的嫡福晋,乾隆最宠爱的皇后。三年的偶遇,两人心中就早已放不下彼此,嫁给你是这辈子最幸福的事。原本善良的瑾瑶,随着后院女人的增加,孩子的薨逝,慢慢开始改变。弘历,不管你有多少女人,今生你只能宠爱我富察瑾瑶一人。瑾瑶,不管你对哪个女人下手,朕都不在乎,朕要的只是你。
  • 临死前的七个愿望

    临死前的七个愿望

    “在你临死之前,我可以满足你七个愿望,让你不留遗憾地离开人世。”编号204632的死灵如是说。
  • 灵星志怪录

    灵星志怪录

    灵星带您领略最经典的传统志怪故事。神魔斗法,鬼狐妖魔。凡人与妖怪之间,种种错综复杂的关系。凡人、妖精、仙佛彼此分立而又环环相扣。因果循环,天理昭彰。不管怎么说,最终一定是邪不胜正。
  • 小仙不从

    小仙不从

    初尝感情,本以为的天荒地老,不过是一场镜花水月。所谓的喜欢,敌不上背叛师傅殒落,伤痛之余寻求解决之法。“我要你把下半生的自由输给我。”是福是祸,祸福相依。身体里住着的那个我是谁?神秘的力量又源自何方?当神魔大战再次打响,这一次的结局又会如何?每个人又该何去何从?喜欢本书的小可爱们请多多收藏支持,谢谢大家。qq群324265049,你快看过来。欢迎小可爱的加入。谢谢大家。
  • 养生要养根:同仁堂特聘专家马必生的长寿之道

    养生要养根:同仁堂特聘专家马必生的长寿之道

    本书以中西医结合养生保健原理为基础,应用中老年养生保健中所取得的经验和研究成果,把老年人自我养保健概括为“饮食保健、运动保健、精神保健、日常生活保健”四大方面。