往回走的路上，天阴了下来，乌云席卷而至，低低压在头顶，给人窒息的感觉。
云雀准备回厄可部落，没想到半路上碰见了自己的马车夫。那个看起来天不怕地不怕五大三粗的汉子居然恳请她提前回去。
“我妻子在家等我，走之前她就担心这里的天花病，给我最长的外出期限是三天，现在都九天了，我们走吧，那些老人家顽固得很，不会跟你回去的。洛贝斯上尉肯定也急坏了。”他可怜巴巴地说，脸上的胡子好几天没刮了，像是乱蓬蓬的杂草。
不知怎的，云雀一阵感伤，就依了他。于是，她从野鹿园出来之后，没有返回厄可部落，直接上马车回家去了。
路上下起了大雨，尘土飞扬的土路变得泥泞不堪，路边的铺子全部关了门，云雀生怕马车在路上出什么故障，可是偏偏就出了故障，轮子陷进深深的沟壑里了。
马车夫披着斗篷跳下车来弄，云雀全身裹得好好的坐在车里，后来过意不去，也下车帮忙，雨水很快打湿了她的全身。
一回到家，她一阵发冷又一阵发热，虚弱无力，洛贝斯为她请来了医生。
谁知两三天后，烧竟然持续不退，最好的药都用上了，医生建议洛贝斯将她单独安排在一间卧室，她的病恐怕不是普通受寒发烧那么简单。
夏季雷雨绵延数日，天色暗沉。苏月从窗边走到长镜前，镜子里的人身形娇小，体质大不如前。
在金木族那段时间是最强壮的，现在是最柔弱的。
体验了一次深彻骨髓的痛感，整个人几乎垮了下去。而那瓶“金桔酒”仍堂而皇之地摆在桌子上！
它是惟一物证！冰湖失踪了，云雀躲回家，天地毫无察觉，只有科纳族的老巫医和安叶知道她遭了多大的罪。
雨水一日复一日地冲刷着灼烧过后的残烬，嫩草从土里探出头来，草原焕发勃勃生机。人们渐渐重新组合部落，迁到合适的地点开始新的生活。
枪声再次响彻平原，人们需要野牛皮搭建新的帐篷，需要储存大量牛肉以备秋冬季食用。
天地亲自上了狩猎场，他无论去哪个部落落脚，都会把苏月带在身边。
有一天他找了位老妇人过来，苏月一看见他们就知道要发生什么事。
“老人家，您不必为我检查了，我和天地酋长有话要说。”苏月冷静礼貌地请走了老妇人。
