登陆注册
3320300000037

第37章 The Unconditional Mother's Love无条件的母爱(2)

Despite all the lies I had told her,she still loved me.I cried on her lap for hours one afternoon and asked why she still loved me after all the horrible things I did to her.She just looked down at me,brushed the hair out of my face and said frankly,'I don't know.'

A kind of smile penetrated her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.I was her daughter,but more important,she was my mother.Not every rotten child is so lucky.Not every mother can be pushed to the limits I explored time and time again and venture10 back with feelings of love.

Unconditional love is the most precious gift we can give.Being forgiven for the past is the most precious gift we can receive.I dare not say we could experience this pure love twice in one lifetime.

I was one of the lucky ones.I know that.I want to extend the gift my mother gave me to all the'rotten teenagers'in the world who are confused.

It's okay to feel pain,to need help,to feel love—just feel it without hiding.Come out from under the protective covers and take a breath of life.

我过去是个堕落的小丫头。受到了非同一般的溺爱,自以为是,从不愿打扫自己的房间,变得这么叛逆,只因为我才15岁。不,我是个爱撒谎,说话尖酸刻薄的怪物,很早我就意识到只要做小小的变通,就能让一切都顺遂我意。就是当今最热门的肥皂剧编剧也塑造不出比我更坏的角色了。

大多数时候,从表面上看,我是个好孩子,一个嘻嘻哈哈的假小子,喜欢体育运动,比赛中表现突出。

我很精明,总有办法让一些人屈从自己,所以我花了长到令自己都惊讶的时间才意识到,我伤害了那么多我最亲近的朋友,就为了控制他们;我还一次又一次地践踏了我生命中最宝贵的情感:母女之情。

即使在我已经改过自新近10年后的今天,每当回忆起我以前的所作所为,我还是会深感震惊。我总是用伤人的话刺痛我最在乎的人的心。迷茫的举动与愤怒的情绪仿佛左右了我的所作所为——而这一切就是为了让所有事都按我的意愿进行。

我的母亲,在她38岁那年不顾医生的警告生下了我,她总是哭着对我说:“我等了那么久才得到你,求你不要推开我。我想来帮你!”

我总是脸色铁青地回答:“我又没叫你这么做!我从不希望得到你的关心!让我一个人待着,就当我在这个世上不存在!”

我母亲开始相信我的话不只是说说而已。因为我的行为证明了一切。

我很自私,控制欲很强,不惜一切手段只是为了让一切顺从我意。就像许多高中女孩那样,我首先约会的都是我认识的那些没规没矩的男孩。夜晚随时都会偷偷溜出家门,只是为了证明我能得手。我的脸上随时都准备着编造出有眉有眼的谎言来。

讽刺地说,我希望我可以这样说,在我生命的那段时间里,我曾染有很深的毒瘾,吞食迷幻药,吸食改变我本性的东西。正因为如此,那些可怕、尖锐、刻薄的话才会脱口而出。然而,我真正迷恋的并不是毒品。我唯一的嗜好就是仇恨,唯一的快感就是使别人痛苦。

但之后我开始问自己为什么会这样。有必要去伤害别人吗?为什么受伤的还是我最在乎的人?为什么要撒那些谎?为什么要伤害母亲?总有一天我会被所有的这些“为什么”给逼疯。

第二天晚上,我躺在医院的床上无法入眠。这之前我曾试图从一辆时速80英里的车上跳下去,但因我的怯懦而失败了。这时比我那没有鞋带的鞋更重要的事,是我并不想死。

而且我并不想再给别人制造任何痛苦去掩饰我真正想要隐藏的东西——那就是自我仇视。转嫁到了其他人身上的一种自我仇视。

多年来,我第一次看到了母亲那痛苦的面孔,她温暖憔悴的褐色眼睛里充满了对女儿重生的感激和对她等了38年才生下的孩子的爱。

我生命中第一次体会到了无条件的母爱。这是一种多么强烈的感情啊!

尽管我对她撒了很多谎,她依然爱我。一天下午,我趴在她的膝盖上哭了好几个小时,我问她为什么我做了那么多的蠢事,她却依然爱着我。她只是低下头来望着我,拨开我垂在脸颊上的头发,诚恳地说道:“我不知道。”

她那闪着泪花的眼睛里流露出了笑意,她那饱经风霜的脸上的皱纹向我讲述了我想知道的一切。我是她的女儿,但更重要的是,她是我的母亲。不是每个堕落的孩子都如此幸运。也不是每个母亲都像我的母亲那样一次次地被逼到极限却又一次次勇敢地,带着爱回到我身边。

无条件的爱是我们能够给予的最珍贵的礼物。过去所做的一切被原谅是我们能够得到的最珍贵的礼物。我敢说我们不可能在一生中两次体验这样纯洁的爱。

我过去是多么地幸运啊。我总算明白了。我想把我母亲送给我的礼物散播给这世界上所有感到迷茫、彷徨的“堕落青少年”。

感觉到痛苦,寻求帮助,体验真爱,这些都是正常的,无需隐藏,敞开心扉去感受这一切吧。从自我保护的躯壳中解放出来,去呼吸生活的新鲜气息吧。

生词空间 New Words

1.rotten adj.邪恶的;腐朽的,坏的;恶劣的

2.sabotage v.蓄意破坏;捣乱

3.sting v.伤痛

4.manipulative adj.操纵别人的,老于世故的

5.sneak v.偷偷地走

6.juggle v.尽力应付

7.inflict v.(on)把……强加给,使遭受,使承担

8.gutless adj.没有勇气的,懦怯的

9.unleash v.发泄,发出

10.venture v.冒险;大胆表示

妙语连珠:Beautiful Sentences

1)Juggling complex lies were always on the verge of blowing up in my face.

我的脸上随时都准备着编造出有眉有眼的谎言来。

2)A kind of smile penetrated her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.

她那闪着泪花的眼睛里流露出了笑意,她那饱经风霜的脸上的皱纹向我讲述了我想知道的一切。

心灵感悟:

My mother had a great deal of trouble with me,but I think she enjoyed it.

—Mark Twain

我给我的母亲带来了很多麻烦,但我觉得她乐在其中。

——马克·吐温

Maternal love by its very nature is unconditional.Mother is the home we come from,she is nature,soil,the ocean.

母亲的爱从本质上说是无条件的。母亲哺育了我们,她是自然,是土壤,是海洋。

同类推荐
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • The Parson's Daughter of Oxney Colne

    The Parson's Daughter of Oxney Colne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • 斐多

    斐多

    本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
热门推荐
  • 姞小姐

    姞小姐

    你不该对小姐这词抱有偏见,只因它本是优雅。——麋野鹿-新书出版,记者例行与发表作者进行沟通采访。“姞小姐新书的完结总结是什么?”“嗯……我想你了。”“那能否说下对这句话的理解呢?”“头凉。”简单明确的二字,让记者感到有些不知所然。“头发大把大把的落啊,看来我得退出小说界很久很久,好好养发了。”她望着窗外,嘴角的弧度像是屋外的温柔暮色。当世界在为之可惜时。无人知,在机舱内戴着口罩的人儿早已眼眶微红,喉咙哽咽。……“原为世间女孩唱遍情歌,后为我的女孩写了本情书,世间独独一本,说尽了我爱她。”“后来因为他,我喜欢上了朝暮。”
  • 爱上已婚女人

    爱上已婚女人

    今天跟往常一样,姜然午觉睡醒后,悠闲的煮了一杯咖啡,想让它涩涩的苦味唤醒身上每一个昏睡的细胞,随手拿起遥控器,漫无目的的随意乱播了一统,看看时间妞妞差不多该放学了。拿起车钥匙悠闲的渡出了家门。妞妞在她们这个城市一家私立幼儿园,这所幼儿园设施环境以及教师都是一流的,当然,收费也是一流的。她们一周只休息一天。早晚接送妞妞时,幼儿园附近的车位,是最令姜然头痛的事了。转了近两圈,才发……
  • 月倾天下

    月倾天下

    她天赋异禀,是百年难得一见的天纵奇才,过目不忘,一岁能走,三岁能诗,五岁能琴,未满十岁,已开始修习天文地理,兵法修略……十岁前,她的才华用来娱乐双亲,出奇不意的计谋只为捉弄心爱的轩辕哥哥。十岁后,风云骤变,化名逐月,用她的天赋纵横天下,翻手为云,覆手为雨,创立誓死效忠于她的‘王国’,机关算尽只为将对手斩尽杀绝。醉心江湖行:皇甫羽,无痕山庄庄主,智盖天下,一袭白衣,神秘莫测,慵散无拘,淡漠如风,忽男忽女,亦正亦邪,一柄逐月剑,倾尽天下,江湖称‘一剑了无痕’,杀人不留痕,身边有日月星辰四大护法。梅花树下,一壶清酒,醉眼迷离,纵天长啸:“对酒当歌,戏看天下风云。”一笑间,尽显绝代风华,谁解其心为何而醉!剑出非我心:冷逍,魏武王之义子,身任九营军大都尉,与逐月公子齐名,江湖称‘追风逐月,武功高深莫测,冷酷刚毅,面冷心硬,绝情无心,梅花树下刹那的心动,便永刻心中,即使心爱之人是名‘男子’,是他结拜兄‘弟’,也将深情暗许,从此,倾尽一腔柔情只对伊人,却难逃宿命的安排,一剑抵住对方的咽喉,痛而低吼:“羽儿,为何我们是敌人?”只记得两相随:沐轩,温文儒雅的读书人,俊逸不凡,武功平平,一身文采惊天下,不爱千金爱婢女,不爱名利爱佳人,府中再见,他没有认出她,却为轮椅上如死水般沉静的她深深地震动了心,从此柔情相待,相依相伴,誓将呵护一生,即使佳人柔情不再,也将一生追随,然面对执剑傲然站立于天地间的她,依然忍不住落下男儿泪,悲而低鸣:”小羽,为何忘了昔日的诺言?”江山,爱情,孰轻孰重;一颗心,两段情,如何决择?********************************************************【精彩片断】“羽儿,只要你肯弃暗投明,我可以不计较你所做的一切。”他执着追风剑抵住她胸膛,绝望而痛苦道,握剑的手忍不住颤抖起来。“何谓明,何谓暗?终究,你信的还是他。”她展颜一笑,凄然而绝美,带着深深的绝望与不甘。那一刻,他的剑刺穿了她的胸膛,鲜血染红了整个天地。--------------------------------------------------------------------------------------
  • 红楼大官人

    红楼大官人

    薛文龙穿越成了红楼梦里的薛蟠,对,没错,就是俗称呆霸王的薛家大少爷,好吧,虽然开局不妙,但没什么可以把薛蟠打倒的,除了……红楼世界里的美女们!嘿嘿嘿嘿……这是一个穿越到红楼梦中过着自己幸福小日子的故事。少了刀光剑影和勾心斗角,多了生活的从容,和花前月下的恬静。薛蟠爱死这个时代了。
  • 难唐

    难唐

    一次空难中,机械工程师李弘冀带着所有乘客的记忆穿越到了南唐燕王殿下的身上。他醒来一睁眼,看到的不是呆萌的小侍女,也不是红袖添香的红粉佳人,而是一碗味道十足的……穿越过来的待遇之差让李弘冀唏嘘不已,南唐的奢靡颓废,北方后周的兵锋和大辽的铁骑更是压在他心头的阴云。他能否力挽狂澜,再现大唐盛世?这个南唐,有点难啊!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狐妖倾天

    狐妖倾天

    慕华元君说:小狐狸,你若是想位列仙班,就得历劫,掌管劫数的仙君说了,你只有历得情劫才能位列仙班。天界的煜阳神君也要历情劫,巧合之下,青鸳下凡成为他的陪练,这一陪不仅陪吃陪喝还要陪嫁?数千年后,昔日的小狐狸成长为万妖国的女王,这一次,她揪住了煜阳神君的衣领,笑得跟朵花似的说:以前我陪吃陪喝还要陪嫁,这次该轮到你了。煜阳神君问:你要我如何?小狐狸青鸳笑得眯起了眼睛。请收藏养肥,推荐旧书《庶女凰谋》、《重生之我的男友是太监》。
  • 异界最强吃货

    异界最强吃货

    对吃货来说,这世上唯一不能吃的就是亏!对于吃货来说,唯一拿的起放不下的是筷子!饭桶是能吃,而吃货是会吃!毕竟就一条鲲,就有麻辣、爆炒、油炸、清蒸……多种吃法。龙头做的猪头肉!凤凰蛋做的蛋挞!麒麟肉做的香辣排骨你确定不来了解一下?书友群:675588302新书《我吃美食得属性》已发布!
  • 趣谈逻辑

    趣谈逻辑

    本书希望通过趣谈逻辑,带领青少年进入中华文化的智慧天地,初步了解逻辑知识,培养逻辑思维。逻辑理论比较抽象,但编者在编纂过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使读者在轻松愉悦中阅读。
  • 微笑丫头的明星王子

    微笑丫头的明星王子

    【出版名:《明星王子的恋爱争夺战》】灿微在飞机场邂逅了,风靡全亚洲超人气偶像明星PrinceStar组合的三个成员——和善的璟轩、多情的少熙、冷淡的星野。她先是与璟轩互相拿错了行李,又因她女扮男装,在机场被女粉丝们误认为是“色狼”,幸得璟轩出言相救……