登陆注册
3320300000061

第61章 A Present with Love 一份爱的礼物(1)

Anonymous

本章内容导读

母亲的家务活总是没完没了。但母亲是快乐的,在她心中,一家人的健康幸福才是最重要的。

在一个小巧的心形胸针上刻着两个金色的字:母亲。

那一天正是1946年的母亲节。

多拉从未收到过这样的礼物;除了结婚戒指外,她就没有别的饰物了。她什么话也没说,只将儿子一把揽入怀中,脸上洋溢着动人的光彩。

In 1945,a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing.But the price—five dollars—was far beyond1 Reuben Earle's means.Five dollars would buy almost a week's groceries for his family.

Reuben couldn't ask his father for the money.Everything Mark Earle made through fishing in Bay Roberts,Newfoundland,Canada.Reuben's mother,Dora,stretched like elastic2 to feed and clothe their five children.

Nevertheless,he opened the shop's weathered3 door and went inside.Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out4 trousers,he told the shopkeeper what he wanted,adding,'But I don't have the money right now.Can you please hold it for me for some time?'

'I'll try,'the shopkeeper smiled,'Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things.It should keep for a while.'

Reuben touched his worn cap respectfully and walked out into the sunlight with the bay rippling5 in a freshening wind.There was purpose in his loping stride.He would raise the five dollars and not tell anybody.Hearing the sound of hammering from a side street,Reuben had an idea.

He ran towards the sound and stopped at a construction site.People built their own homes in Bay Roberts,using nails purchased in Hessian sacks from a local factory.Sometimes the sacks were discarded in the flurry of building,and Reuben knew he could sell them back to the factory at five cents a piece.That day he found two sacks,which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails.

The boy's hand tightly clutched the five-cent pieces as he ran the two kilometers home.Near his house stood the ancient barn that housed the family's goats and chickens.Reuben found a rusty soda tin and dropped his coins inside.Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.

It was dinner time when Reuben got home.His father sat at the big kitchen table,working on a fishing net.Dora was at the kitchen stove,ready to serve dinner as Reuben took his place at the table.

He looked at his mother and smiled.Sunlight from the window gilded her shoulder-length blonde hair.Slim and beautiful,she was the center of the home,the glue that held it together.

Her chores were never-ending.Sewing clothes for her family on the old Singer treadle machine,cooking meals and baking bread,planting and tending a vegetable garden,milking the goats and scrubbing soiled clothes on a washboard.But she was happy.Her family and their well-being6 were her highest priority.

Every day after chores and school,Reuben scoured the town,collecting the hessian nail bags.On the day the two-room school closed for the summer,no student was more delighted than Reuben.Now he would have more time for his mission.

All summer long,despite chores at home weeding and watering the garden,cutting wood and fetching water—Reuben kept his secret task.

Then all too soon the garden was harvested,the vegetables canned and stored,and the school reopened.Soon the leaves fell and the winds blew cold and gusty from the bay.Reuben wandered the streets,diligently searching for his hessian treasures.

Often he was cold,tired and hungry,but the thought of the object in the shop window sustained him.Sometimes his mother would ask:'Reuben,where were you?We were waiting for you to have dinner.'

'Playing,Mum.Sorry.'

Dora would look at his face and shake her head.Boys.

Finally spring burst into glorious green and Reuben's spirits erupted.The time had come!He ran into the barn,climbed to the hayloft and uncovered the tin can.He poured the coins out and began to count.

Then he counted again.He needed 20 cents more.Could there be any sacks left any where in town?He had to find four and sell them before the day ended.

Reuben ran down Water Street.

The shadows were lengthening when Reuben arrived at the factory.The sack buyer was about to lock up.

'Mister!Please don't close up yet'

The man turned and saw Reuben,dirty and sweat stained7.

'Come back tomorrow,boy.'

同类推荐
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
  • 罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史(套装1—6册)》以堂皇宏阔的篇幅,叙述了罗马帝国从公元2世纪安东尼时代的赫赫盛极,到1453年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的1300多年的历史风貌。作者在近400万的洋洋文字中,既发怀古之幽思,悲怆叹惋千年帝国的无奈衰颓乃至烟灭;又阐思辨之深彻,诠释剖析盛衰兴替的永恒历史命题。
热门推荐
  • 老婆千岁千千岁

    老婆千岁千千岁

    女朋友相貌再好,人气再好,又有什么用?原以为她的小男友是世界绝种的好男人,结果呢……人家现实里老实乖巧,网络上帮你风流快活!男人啊,就是欠调教。你对他好一点吧,他得寸进尺,要这个要那个。你对他凶一点吧,他嫌这个嫌那个,私底下那颗反女王的心又冒了出来。所以说,棍子加糖的教育,那是必须的!--情节虚构,请勿模仿
  • 中国佛教哲学要义(第五卷)(方立天文集)

    中国佛教哲学要义(第五卷)(方立天文集)

    “佛教的哲学”是一个非常后起的概念,但佛教思惟无疑是作为宗教的佛教进入人类的精神生活领域的结果。方立天教授的这本《中国佛教哲学要义》描述了自古以来中国社会所特有的中国气派、中国风格的佛教精神生活内容,勾勒了中国佛教哲学体系,是作者对于中国传统文化的肯定以及一份期待先进文化产生的热情。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 挂冠

    挂冠

    千百年后,人们翻开史册,那个叫齐方的身影,仿佛从来没离开过。后人说,云国六百年基业,是齐方奠定下的。而故事,便从那个美妙的夜晚,旖旎的洞房开始了。
  • 陆先生,一往情深

    陆先生,一往情深

    在陆尔谈眼里,她始终都是一个杀人凶手,是一个被他随意被他使唤的宠物一样。既然这样,那么她便每日消沉,堕落。而到最后,温希娴才知道,那个日日夜夜在游戏里陪着自己身边的男人,竟然是与自己貌合神离的丈夫。
  • 地外文明:追踪外星生命

    地外文明:追踪外星生命

    多年来,探索地外文明已成为一种全球性文化现象,然而,对于神秘的银河城邦及其先进的外星文明,我们依然所知甚少。一直以来,我们都会有这样的疑问:外星人的确存在吗?它们拥有怎样的历史与文明?本刊编辑部经过数月时间,在诸多考古学家、物理学家、记忆研究专家、行星科学家、太空生物学家、天文学家、UFO研究者的帮助下,收集了大量珍贵资料,特别策划了《地外文明:追踪外星生命》这一专题,与读者共赴神秘之旅,解析地外文明之谜。地外文明之不明飞行物据说外星人在人类的进化历程中曾屡屡造访地球,并显示出极高的智慧和科技水平。
  • 别拿厢兵不当兵

    别拿厢兵不当兵

    北宋末年,一个机械设计员穿越到一个小小的厢兵都头身上,从一个最简陋的蒸汽抽水机开始,引发了一场彻底改变国运的工业革命。想掳走我大宋的女人,问问我们厢兵答不答应;想运走我大宋的金银,问问我们厢兵答不答应;想带走我大宋的工匠,问问我们厢兵答不答应;想拉走我大宋的皇帝大臣,不用问我们厢兵了,拉走吧,不要回来了。……别拿我们厢兵不当兵,我们厢兵是天下最强的兵!好吧,这其实是一本种田文。
  • 快穿之男神,有点苏

    快穿之男神,有点苏

    苏胭从小作天作地,终于有一天,她把自己浪没了。金发碧眼的美人系统绅士行礼:“欢迎来到系统空间,亲爱的宿主大人,我是您的接引人04,竭诚为您服务——”傲娇男神:喜欢我,或者被我喜欢。洁癖医生:你是我想要共度一生的人。霸道影帝:过来,不许离开我的视线范围!软萌小奶狗:你要是敢抛弃我,我就咬死你!#恋爱吗?我超甜!1v1双洁专宠#
  • 追杀死神

    追杀死神

    由于弟弟意外死亡,让主角黄茜对死神产生的仇恨,进而衍生出追杀死神的荒谬想法,可是就是这样荒谬的想法,让黄茜从此踏上了与鬼魂,恶灵,亡灵以及地狱使者还有死神打交到的旅程,而就是在追杀死神的道路上,黄茜失去了很多,却明白了很多。人只有一次生命,不要那么轻易的交给了死神……
  • 清淡那年

    清淡那年

    青春,灰白记忆,忆久无思。本书主要记录高中生活。