纪晓岚看了，不由发出笑声。乾隆怒曰：“朕诗虽不佳，你也不可当面耻笑。”纪晓岚知道惹怒了皇上，忙巧辩道：“臣非敢笑也，只因有一古诗句久不能对，今观御制七字，恰是天然对偶，不觉喜而失笑。”
乾隆信以为真，忙问是何诗句，纪晓岚忙告知是李白所写：
黄鹤楼中吹玉笛
乾隆顿时转怒为喜，纪晓岚也暗自庆幸。
纪晓岚巧对乾隆皇帝
口十心思思妻思子思父母
言身寸谢谢天谢地谢君王
俗话说，“每逢佳节倍思亲”。眼看中秋节就快到了，离家日久的纪晓岚越来越思念家乡的亲人。想到此，他不免愁容满面。这天，乾隆皇帝见他郁郁寡欢，似有满腹心事的样子，便试探道：“纪爱卿，看你终日闷闷不乐，必有心事。”纪晓岚问：“何以见得？”乾隆说：“朕见卿似有难言之隐，莫非是……”于是口出一联道：
口十心思思妻思子思父母
纪晓岚闻听，深感圣上细心并体念下情，心头一热，激动万分。但他马上意识到圣上所说的是个拆字上联，即“思”字拆做“口十心”，于是倒身跪拜，说：“圣上猜得不错，如蒙恩准省亲，我便……”也口出一联对道：
言身寸谢谢天谢地谢君王
“言身寸”拼成“谢”字的繁体，“谢君王”三字更让乾隆听之开怀，圣心大悦。纪晓岚也因而得以归家欢度中秋。
千叟宴联
花甲重开外加三七岁月
古稀双庆内多一个春秋
有一次，乾隆开千叟宴。内有一个老者，年高141岁。乾隆得知后便想要考考大学士纪晓岚，即出句说：
花甲重开外加三七岁月
纪晓岚十分聪明，一听即明白：60岁为一甲子，花甲重逢就是120岁，加上三七是21岁，不是141岁吗？他也立刻以同样的方式对出下句：
古稀双庆内多一个春秋
杜甫说：“人生七十古来稀。”后来称七十岁是古稀。古稀双庆就是140岁，再加一度春秋（1岁），也恰好是141岁。
纪晓岚挽和尚联
南岳庙死个和尚
西竺国添位如来
南岳衡山上有座南岳庙，当家和尚新近坐化归天了。衡阳府刘太守要参加祭奠仪式，请纪晓岚作一副对子。纪晓岚立时就答应了，铺开纸，写下七个大字：
南岳庙死个和尚
刘太守心里一哆嗦：“这算什么挽联？这要带回去悬挂起来，岂不让人笑话？”可嘴上又不好说。偏偏纪晓岚又问了一句：“你看如何？”“这个……”刘太守实在不好回答。纪晓岚微微一笑，接着，又写了七个大字：
西竺国添位如来
刘太守忙不迭地在脸上堆起笑容，连连拍手称绝。南岳庙死个和尚，确实平常，无足道哉，但西竺国添一个如来，和尚成了佛祖，达到了出家人最高的理想境界，这就非同小可。如此化平淡为神奇，其才可见。
蜀中才子李调元
一木压滚调圆
两石夹柱照亮
李调元（1734-1803），字羹堂，号雨村，四川德阳市人，乾隆进士。历任广东学政，直隶通永道，是著名的文学家、戏曲理论家。自幼好学，父官浙中，少年随父遍游浙中山水，录金石，访求遗书约万卷。凡经史百家、稗官野史无所不览。五岁入塾读书，听老师教读《四书》、《尔雅》，能过目成诵。
相传李调元小时候很调皮。有一年春天，他随父亲李化楠和老师赵亮外出游玩。走着走着见有人在碾米，老师说：“我就眼前碾上情景，出一上联，你可能对？”李调元很有礼貌地点点头。老师即吟道：
一木压滚调圆
调元知老师是将自己的名字用谐音法嵌入句中，便想如何答对才好。这时他抬头，看见远处半山有座古庙，门前杆上挂着一盏九莲彩灯，于是便对答：
两石夹柱照亮
李化楠暗暗称奇，但因调元在联中直呼老师之名未免失礼，便斥责他说：“怎么如此没有规矩！”倒是赵亮并不介意，笑笑说：“只要对得好，并不妨事。”
叔嫂端午趣对
五月五日五弟厨房吃粽子
三更三点三嫂檐下舂糍粑
李调元是清代戏曲理论家、诗人，自幼聪明过人，能诗善对。有一年端午节，他的三嫂在厨房忙着准备过节吃的粽子。小调元嘴馋，还没开饭就向三嫂讨要粽子吃。三嫂平时很喜欢这个才思过人的小叔子，便随口吟了一个句子让李调元对：
五月五日五弟厨房讨粽子
李调元在厨房里东瞅西看，见厨房有喷香的油炸糍粑，又嚷嚷着要吃糍粑。三嫂说：“你的对子没有对出来，什么东西也不能吃。这糍粑是我昨晚半夜才舂好的。”李调元灵机一动，对道：
三更三点三嫂檐下偷糍粑
三嫂听了，并没有马上给他粽子吃，却说：“对得还不错，只是那个偷字要改一改。”
李调元把头一歪，说：“那讨字也要改一改。”
于是，叔嫂各改一字将对联改成：
五月五日五弟厨房吃粽子
三更三点三嫂檐下舂糍粑独眼探花刘凤诰
独眼岂可登金榜
半月依旧照乾坤
清代有名的诗人刘凤诰（1760-1830），少年时非常勤奋好学，只要是他读过的诗文，都能熟记于心。他说话做事都很有条理。
刘凤诰在考取进士时是一甲第三名，通称探花，也就是说他是皇帝钦点的探花，天子门生。传说在金銮殿考试时，乾隆皇帝见他是个独眼，心里很不高兴，便不想要他了，可是又怕看错了人，漏掉了人才，犹豫了好半天，后来出了一句上联：
独眼岂可登金榜
刘凤诰听了以后，不急也不恼。他想，我不能就这样让皇帝小看我，于是答道：
半月依旧照乾坤
此联的意思是说月亮也不总是圆的，可即使是半个月亮，它的光芒也能普照大地。其实他的真正意思是：自己虽然是独眼，但仍旧可以为国尽力。
乾隆皇帝听了，心里很赞赏他。刘凤诰终于通过了皇帝的考试，可以为国家出力了。
生日年纪成寿联
十一月十一日
八十春八十秋
刘凤诰是清代的文学家，写得一手好字，虽然满腹学问，但人挺随和、风趣，没有架子。有一个老寿星仰慕刘凤诰的大名，这天，买了名贵的纸来到刘府，想请他给自己写一副寿联。老寿星来访时，刘凤诰正在书房写字，一听来意，满口应承下来。
老寿星问：“我什么时候来取您的墨宝？”
刘凤诰说：“老先生，大老远的，不用再跑了，我马上就写。”老人非常高兴，把纸恭恭敬敬地展铺在条案上。
刘凤诰用笔蘸足了墨，问道：“请问，生日是哪一天？”
“是十一月十一日。”老人答道。刘凤诰毫未迟疑，写了上联：
十一月十一日
老人一看：我的天，这就写上了？可惜了这上好的纸。这词儿谁不会呀？做寿时难道就挂这个？还没容老人叹息，刘凤诰又问：“请问，贵庚多少？”
“八十岁。”老人答道。
刘凤诰又写出下联：
八十春八十秋
这时，老人才体会出，这对子看似通俗，却作得新奇别致，于是连声说“谢谢”，高高兴兴地拿走了寿联。
林召棠联对趣事
匹马斩颜良河北英雄皆丧胆
单刀会鲁肃江南士子尽寒心
林召棠（1786-1872），字爱封，号芾南，谥文恭，广东吴川人，十七岁为秀才，学使称赞为“海滨俊才”。嘉庆十七年，学使程国仁评阅其考卷，认为极有前途，选拔为贡生。道光三年，癸未科状元及第。
有一次，林召棠中状元后，告假回家省亲，路经苏州，投宿广东会馆。会馆主人宴请林召棠，请来一批苏州才子作陪。在座的苏州才子看见林召棠衣着朴素、谈吐无华，便怀疑他的“状元”之才，以苏州的关帝庙欠缺一副对联为由，请他挥毫题对。林召棠看出苏州才子的意图，颔首微笑，也不推辞。只见他饱蘸浓墨，一挥而就：
匹马斩颜良河北英雄皆丧胆
单刀会鲁肃江南士子尽寒心
苏州才子看后，一个个吐舌难缩，深深佩服。
还有一次，林召棠来到鉴江古渡的南桥头，要过河去，撑渡的老船工对他说：“林公子，早就听说你一肚文才，我有一句上联，你若对得好，我立即撑你过河，如何？”林召棠回答说：“这有何难？请把上联道来。”老船工出的上联是：
南桥头二渡如梭横织江中锦绣
林召棠望了一望两岸的宝塔，略一沉思，便对出下联：
西岸尾一塔似笔直写天上文章
老船工听后，见下联果然对得工整贴切，立即开船让林召棠过河。
寿联正位
顺泰康宁雍然乾德嘉千古
治平熙世正是隆恩庆万年
清朝嘉庆皇帝在位的时候，每逢过生日，都大讲排场，不论京官还是地方官，除了送寿礼，还要送寿联。
这次，又赶上嘉庆做寿。朝内几个大臣都绞尽脑汁，要写出令皇上满意的对子。大家陆续把寿联裱好，送进宫里，只有一位新翰林迟迟未交。别人问起，他却说：“我的寿联若是交上去，肯定要悬挂在正中的位置，到那时，把各位大人的比下去了，怎么好意思？”众人听了直咋舌：“摆正位那是何等荣耀的事，论资历哪里轮得到你哟！”于是跟他开玩笑：“你的寿联如果真挂在正位，我们设宴向你祝贺。”到皇上寿辰这天，寿堂之上，果然在正位挂着新翰林的对联。各位大臣一看，上面写的是：
顺泰康宁雍然乾德嘉千古
治平熙世正是隆恩庆万年
把上下联相对应位置上的字拼起来，竟然是“顺治”、“康熙”、“雍正”、“乾隆”、“嘉庆”几位清朝皇帝的年号。这副寿联如同祖宗牌位一般，构思非常巧妙。
怪联圣手何又雄
珠海船如梭横织波中锦绣
羊城塔似笔倒写天上文章
何又雄（1820-1913），字淡如，广东南海人。清同治举人，一度出任高要县学教谕，其后即在省港以教学为主。才思敏捷，品性诙谐，擅作联语，尤以广东方言写谐著称，不露半点斧凿痕迹，当时颇负盛名。其谐诗、谐联、妙批雅俗共赏，人称“幽默大师”。
有一次，又雄与要好的学友游玩。那位学友也颇有才华，常常与又雄吟诗联对，借以比试高低，但总是负多胜少。此刻，他见江上船来舟往，十分壮观，便出上联云：
珠海船如梭横织波中锦绣
限又雄半小时内对出，否则就是对得再好也算输。谁知，还不到十分钟，又雄便对出了下联：
羊城塔似笔倒写天上文章
学友见又雄对得如此迅速，甘拜下风。绝妙的“《盘庚》上中下”
鼎甲一二三
盘庚上中下
张之洞（1837-1909）是清朝时的大学士、军机大臣。少时博闻强识，文才出众。十三岁中秀才，十六岁中顺天乡试第一名（解元），二十六岁中会试第三名（探花）。对对子是他的拿手好戏。有一年，家里来了一个客人。客人想试试这个孩子的才学，就以明清两代科举制度为题，出了一个联句：
鼎甲一二三
旧时科举，殿试所取一甲之前三名（状元、榜眼、探花）为“鼎甲”。张之洞听了，怎么对下联呢？他猛然间看见书案上放着古书《尚书》，他想起了对句，便答道：
盘庚上中下
《盘庚》是收在《尚书》中的，分上、中、下三篇，是商代国君盘庚的一份告民榜文。只有几岁的孩子，对答如此迅速，而且字字稳切，真是了不起。客人听了，连连叫好。
