——《呼啸山庄》主人公希克厉的双重人格分析
黎 琳
艾米莉·勃朗特
艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818-1848）是19世纪英国维多利亚时代的一位诗人和小说家。她在这个世界上仅仅度过了三十年，便默默无声地离开了人间。她写过一些极为深沉的抒情诗，包括叙事诗和短诗，有的已被选入英国19世纪及20世纪二十二位一流诗人的诗选内。
她与《简·爱》(Jane Eyre)的作者夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte，1816-1855）及她们的小妹妹——《爱格尼斯·格雷》(Agnes Crey)的作者安·勃朗特(Anne Bronte，1820-1849）——并称“勃朗特三姊妹”，在英国19世纪文坛上焕发异彩。
她出生和生活于英格兰北部的约克郡——也是《呼啸山庄》这个故事发生的地方——一个贫苦的牧师之家。父亲名叫佩特里克·勃朗特（1777-1861），原是个爱尔兰教士，1812年娶了英国西南部康瓦耳郡( Cornwall)人玛丽亚·勃兰威尔为妻，膝下六个儿女。大女儿玛丽亚(1814年出生)，二女儿伊丽莎白(1815年出生)，三女儿夏洛蒂(1816年出生)，独子勃兰威尔( 1817年出生)，下边就是艾米莉(1818年出生)和安(1820年出生)。后四个孩子都生在位于约克郡旷野的桑顿村，勃朗特先生便在这一教区任牧师。1820年，全家搬到豪渥斯地区，在旷野偏僻一角安了家。她们三姊妹就在这个地方度过了一生。1827年，她们的母亲逝世，姨母从康瓦耳郡来照顾家庭。三年后，以玛丽亚为首的四姊妹进寄宿学校读书。由于生活条件太差，玛丽亚与伊丽莎白患肺结核夭折，夏洛蒂与艾米莉幸存，自此在家与兄弟勃兰威尔一起自学。这个家庭一向离群索居，四个兄弟姊妹便常以读书、写作诗歌及杜撰传奇故事来打发寂寞的时光。夏洛蒂和勃兰威尔以想象的安格里阿王朝为中心来写小说，而艾米莉和小妹安则创造了一个她们称为“冈多尔”的太平洋岛屿来杜撰故事。
她们的家虽然临近豪渥斯工业区，然而这所住宅恰好位于城镇与荒野之间，艾米莉经常和她的姊妹们到西边的旷野地里散步。这个家庭收入很少，经济相当拮据。三姊妹不得不经常出外谋生，以教书或做家庭教师来贴补家用，多年来，历尽艰辛挫折。夏洛蒂曾打算开设一所学校，她和艾米莉因此到布鲁塞尔学习了一年，随后因夏洛蒂失恋而离开。1846年，她们自己筹款以假名出版了一本诗集，却只卖掉两本。1847年，她们三姊妹的三本小说终于出版，然而只有《简·爱》获得成功，得到了重视。《呼啸山庄》的出版并不为当时读者所理解，甚至她自己的姐姐夏洛蒂也无法理解艾米莉的思想。
1848年，她们唯一的兄弟勃兰威尔由于长期酗酒、吸毒，也染上了肺病，于9月死去。对勃兰威尔的悼念缩短了艾米莉走向坟墓的路途，同年12月艾米莉弃世，她们的小妹妹安也于第二年5月死去。这时这个家庭的成员只有夏洛蒂和她的老父了。
艾米莉性格内向，娴静文雅，一生没有经历爱情。《呼啸山庄》是她唯一的一部小说，发表于1847年12月，却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。除《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了193首诗，被认为是英国天才的女作家。
故事梗概
1801年，洛克乌先生来到山庄拜访希克厉(Heath cliff)先生，要租下希克厉先生的画眉田庄；希克厉先生对他很粗暴，还有一群恶狗向他发起进攻，但他还是再次造访了希克厉先生。他遇到了行为粗俗、不修边幅的英俊少年哈里顿·恩肖(Hareton)和貌美的希克厉先生之子的遗孀。由于天黑又下雪，希克厉先生不得不留他住了下来。夜里，洛克乌做了一个奇怪的梦，梦见树枝打在窗上，打碎了玻璃，他想折断外头的树枝，可手指触到一双冰凉的小手，一个幽灵似的啜泣声乞求他放她进来。她说她叫凯瑟琳·林敦(Catharine)，已经在这儿游荡了二十年了，她想闯进来，吓得洛克乌失声大叫。希克厉先生闻声赶来，让洛克乌出去，他自己扑倒在床上，哭着叫起来：“卡茜，来吧！啊，来呀，再来一次！啊，我心中最亲爱的！凯瑟琳，最后一次！”可窗外毫无声息，一阵冷风吹灭了蜡烛。第二天，洛克乌先生来到画眉田庄，向女管家耐莉·丁恩问起此事，女管家便讲了发生在呼啸山庄的事情。
呼啸山庄已有三百年的历史，以前的主人恩肖(Mr.Earnshaw)夫妇从街头捡来一个吉卜赛人的弃儿，收作养子，这就是希克厉。希克厉一到这家就受到恩肖先生的儿子亨德莱(Hind ley)的欺负和虐待，可亨德莱的妹妹凯瑟琳却疯狂地爱上了希克厉。老主人死了之后，已婚的亨德莱成了呼啸山庄的主人。他开始阻止希克厉和凯瑟琳的交往，并把希克厉赶到田里去干活，不断地羞辱他、折磨他，使他变得不近人情，近乎痴呆，凯瑟琳也变得野性十？足。
一次，他们到画眉田庄去玩，凯瑟琳被狗咬伤，主人林敦夫妇知道她是恩肖家的孩子，就热情地留她养伤，而把希克厉当成坏小子赶走了。凯瑟琳和林敦的儿子埃德加(Edgar Lindon)、女儿伊莎贝拉(lsabella)成了好朋友。凯瑟琳住了五个星期回来后，变成温文尔雅、仪态万方的富家小姐。当她再次见到希克厉时，生怕他弄脏了自己的衣服。希克厉的自尊心受到了伤害，他说：“我愿意怎么脏，就怎么脏。”他发誓要对亨德莱进行报复，他心中的野性和愤恨全部对准亨德莱。
1778年6月，亨德莱的妻子生下哈里顿·恩肖后因肺病死去，亨德莱受了很大的打击，从此变得更加残忍，更加冷酷无情。凯瑟琳徘徊于希克厉和埃德加的爱情之间，她真心爱希克厉，但又觉得与一个仆人结婚，有失身份。当埃德加向她求婚时，想到他的漂亮和富有，便答应了。但她在灵魂深处，非常明白自己错了，便向女仆耐莉·丁恩吐露真情：“我对埃德加的爱像树林中的叶子，当冬季改变树木的时候，随之就会改变叶子。我对希克厉的爱却像地下永久不变的岩石……我就是希克厉！他无时无刻不在我心中，并不是作为一种乐趣，而是作为我的一部分。”
希克厉听到她们的对话，痛苦分万，当夜离开了呼啸山庄。凯瑟琳因希克厉的离去而大病了一场。后来林敦夫妇相继得热病而死，在他们死后三年，凯瑟琳同埃德加结婚了。
数年后，希克厉突然出现在画眉田庄，这时他已经长成了一个潇洒英俊而又很有钱的青年。凯瑟琳见到他时欣喜若狂，他意味深长地说：“我只是为了你才奋斗的。”他经常出入于画眉田庄，这使伊莎贝拉发疯似的爱上了他。他为了报复，整夜整夜与亨德莱打牌、喝酒，慢慢地使他破了产，最后把整个庄园抵押给了希克厉。尽管凯瑟琳想尽办法想挽回希克厉的感情，但他还是和伊莎贝拉结婚了，婚后他以虐待伊莎贝拉来发泄自己的仇恨。
此时凯瑟琳正值临产，希克厉趁埃德加不在，进入了画眉田庄，他死命地抱住凯瑟琳，悲切地叫道：“啊，卡茜，啊，我的命！我怎能受得了哇！……”凯瑟琳说：“如果我做错了，我会因此而死，你也离开过我，但我宽恕了你，你也宽恕我吧！”希克厉答道：“这是难以办到的，但我饶恕你对我做的事。我可以爱害了我的人，可是害了你的人，我又怎么能够饶恕他呢？”他们就这样疯狂地拥抱着，互相怨恨，直到埃德加回来才分开，凯瑟琳再也没有醒来。当天夜里，她在昏迷中生下一个女孩，取名“卡茜(Cathy)”，便死去了。希克厉整夜守在庄园里，当他得知凯瑟琳死了，他用力地把头撞在树干上：“天啊！没有我的命根子，我不能活下去呀！”
几个月后，亨德莱死了，希克厉成了呼啸山庄的主人。他把亨德莱的儿子哈里顿培养成了一个粗野无礼、没有教养的野小子。伊莎贝拉忍受不了丈夫的虐待，逃到伦敦附近，在那儿生了一个儿子，取名林敦。
十二年后，林敦已长成一个少年，凯瑟琳的小女儿也已长成一个美丽的少女。希克厉虽不喜欢林敦，他还是趁小凯瑟琳的父亲病危之际，把小凯瑟琳接到呼啸山庄，逼迫她和林敦结婚，因为他要“胜利地看见我的后代堂皇地作为他们产业的主人，我的孩子用工钱雇他们的孩子种他们的土地”。
几个月后，埃德加也死了，希克厉作为小凯瑟琳的父亲搬进了画眉田庄。不久林敦也死了，小凯瑟琳成了年轻的寡妇。
小凯瑟琳和哈里顿就像当年的希克厉和凯瑟琳一样。希克厉疯狂地阻止他们的来往，当他抓住小凯瑟琳想打她时，他从她的眼睛里看到了凯瑟琳的影子，而此时的哈里顿不正是当年的自己吗！他变得更孤独了，他渴望着和凯瑟琳的孤魂在一起。连续几天他不吃不喝，在沼泽地里游荡，回来后把自己关在凯瑟琳住过的房间里，第二天，人们发现他死了。他死后被埋在凯瑟琳的墓旁，小凯瑟琳终于和哈里顿结婚了。
案例片断
洛克乌的梦境
这次的梦里，我记得是躺在这橡木小屋里，清清楚楚地听见外面的狂风大雪，也听见了枞树枝丫刮着窗子发出的恼人的声音。我虽然知道这是什么声音，但听了心烦，便决意要止住它。记得我坐了起来，想把窗钩打开，谁知这窗钩是焊在钩环里的，这一情况我在睡前虽然看到，但到梦里却忘记了。“无论如何我要止住它！”我轻声嘟囔着，一面用拳头击破玻璃，伸出胳臂去抓住那嘎嘎不休的树枝，不料我抓住的却是一只冰冷的小手！这一梦魇吓得我魂不附体，我要把胳臂抽回来，可那只小手紧抓着我的手不放，一个十分悲切的声音在呜咽道：“放我进来吧——放我进来吧！”
“你是谁？”我边问边要挣脱那只小手。“凯瑟琳·林敦，”那颤抖的声音回答说（我为什么想到的是“林敦”呢，我看到写的“恩肖”比“林敦”要多二十倍），“我回家来了，我在荒原上迷了路！”这声音在说话时，我隐约看见一张孩子的脸在朝窗子里看。我吓得硬起心肠不顾一切了，我甩不脱这小人儿，便把她的手腕拖到碎玻璃上来回擦着，割得她鲜血直流，血浸透了被单。她还在哀号：“放我进来吧！”一面死死抓紧了我，我简直要吓疯了。“我怎么能够呢？”我最后说。“要我放你进来，你就得松开我的手呀！”她的手指头放开了，我忙把手从玻璃洞里抽回来，赶紧把书堆成一个金字塔形堵住那个洞，并且蒙着耳朵不听那哀怨的恳求。我把耳朵蒙住好像有一刻多钟，再放开手来听时，那悲惨的声音还在苦苦哀求。“走开！”我大叫道，“你就是哀求二十年，我也决不让你进来！”
“二十年啦，”那声音悲哀地说，“我漂流了二十年啦！”这时外面开始了一种轻微的刮擦声，那一堆书好像有人在外面推着晃动起来。我想跳起来，手脚却动弹不了。我在极度的恐怖中狂乱地大叫起来。使我感到十分尴尬的是，我发现我真的叫出声来了。一阵急促的脚步声走近了我的房门，有人用力把门推开，床上方洞里透进了闪烁的微光。我坐着发抖，把额上的冷汗擦干。闯进来的人像是迟疑不定，在低低地自言自语。最后，他说：“这里有人吗？”他说得很轻，显然并不期待会有人答话。我想最好还是承认我在房里，因为我听得出是希克厉的声音，我怕不作声的话，他也许会过来查看。我转过身把镶板推开。我这一动作产生的效果真叫人难以忘怀。
希克厉只穿了衬衫衬裤站在门口，手里举着一支蜡烛，烛油滴得手指上到处都是，脸色白得像他身后的墙壁一般。橡木板吱嘎一响，他惊得像受了电击！蜡烛从他手里跳出去好几尺远，他慌得几乎不能把它拾起来了。
我听从他的话离开了房间。不过我不知道这狭窄的走廊通到哪里，我又站住了，无意中目睹了我房东的一幕迷信活动，奇怪，这与他外表的理智不相一致。他站在床上，用力把窗户扭开，开窗时，突然忍不住哭了起来。“进来吧！进来吧！”他抽泣道，“卡茜，来吧，啊，来吧——再来一次！啊！我的心肝，听我这一次，卡茜，终于盼到了！”这鬼魂表现了鬼魂通常的变化无常的脾气，这时不见它半点儿踪影，只有大雪纷飞，狂风呼啸，风雪吹进来，吹到了我站着的地方，把蜡烛也吹灭了。
他随着这几句梦呓般的话涌出来的一阵悲痛，哀伤欲绝，使我感到同情，也就不觉得其中的愚昧了。我退避开来，一半因为不该听他说话而生自己的气，一半因为不该说了我那可笑的梦引起这场痛苦而感到烦恼不安，虽然我不懂其中的究竟。
逃离呼啸山庄之前
“倒不是因为那一点。我有一次梦见在天堂。”
“我告诉你了我不要听你的梦，凯瑟琳小姐！我要睡觉去了。”我又打断她的话头。
她笑了，把我按下来，因为我要起身走了。
