【原文】
赵开既疏通钱引，民以为便，一日有司获伪引三十万，盗万十人，议法当死。张浚欲从之，开曰：“相君误矣！使引伪，加宣抚使印其上，即为真矣。黥其徒，使治币，是相君一日获三十万之钱而起五十人之死也。”浚称善。
不但起五十人之死，又获五十人之用，真大经济手段！三十万钱，又其小者。
【释译】
宋代的赵开在全国推行了一种通用的钱币后，老百姓都感到很方便。有一天，司法部门查获了伪造的假币三十万，参与造假的盗贼有五十人，按照当时的法律，这些人都是要判处死刑的。张浚正准备这样做时，赵开却劝道：“宰相，您错了，如果在这些伪造的钱币上加盖了宣抚使的大印，这假的不就变成了真的吗？对这些人可以施以墨刑，然后让他们制造钱币，这样，宰相您一天之内不仅获得了三十万钱币，而且又救活了五十个人。”张浚称赞这个主意不错。
赵开此举不仅挽救了五十个人的性命，而且还使他们才有所用，这真是具有经国理财的大本领啊！相比之下，三十万钱币，实在只是桩小事哩！
【悟语点拨】
任何朝代，对于印制假钞数额巨大的都应处以死刑，而赵开考虑到当时官府印钞能力不足，而采用了这个下策的办法。在今天若遇到类似事件，必然要严肃处理，否则会助长作案者的气焰，扰乱社会金融秩序。
