【原文】
唐李福尚书镇南梁。境内多朝士庄产，子孙侨寓其间，而不肖者相效为非。前牧弗敢禁止，闾巷苦之。福严明有断，命织篾茏若干，召其尤者，诘其家世谱第、在朝姻亲，乃曰：“郎君借如此地望，作如此行止，毋乃辱于存亡乎？今日所惩，贤亲眷闻之必快！”命盛以竹笼，沉于汉江。由于其侪惕息，各务戢敛。
【释译】
唐朝的李福尚书起初镇守南梁时，南梁境内有不少肥沃的田庄属于朝中官僚的，他们的子孙住在里面，其中有不少纨绔子弟，互相比恶，为非作歹。前任的太守不敢约束他们。李福为政严明，处事果断。他下令手下工匠们编织一些竹笼子，然后，召集那些作恶多端的官僚子弟，询问他们的家世、族谱，以及在朝廷中的亲属。最后斥责道：“你们凭着祖父辈们高贵的门第和名望，却作出如此恶劣的行径，岂不是辱没了你们家族中已故去和健在的亲属们了吗？今天我要惩罚你们，想必你们在朝中的那些贤德的亲属们听到这一消息，也一定会感到十分痛快的。”说完，下令把他们装到竹笼里，然后沉入到汉江之中。从此以后，这些人才感到到害怕，开始收敛了自己的放荡行为。
【悟语点拨】
在现实生活中，狗仗人势，狐假虎威的恶少太多了，遇到正直的执法者，秉公办事，严以律法，杀一儆百则他们就会收敛起来，不敢兴风作浪了。
