【原文】
王绪素谗殷荆州于王国宝，殷甚患之，求术于王东亭，曰：“卿但数诣王绪，往辄屏人，因论他事，如此则二王之好离矣！”殷从之，国宝见王绪，问曰：“比与仲堪何所道？”绪云：“故是常谈。”国宝谓绪于己有隐，情好日疏，谗言用息。
【释译】
东晋时，王绪这个人平常喜欢到王国宝那里讲殷仲堪的坏话。殷仲堪很担心，就向王元琳求教。王元琳告诉他道：“你只要经常去见王绪，到了他家就命周围的人退下，然后就随便议论一些无关紧要的事，这样，时间一长，王绪和王国宝自然就会产生隔阂而疏远了。”于是，殷仲堪就按照这种方法做了。一天，王国宝见了王绪，关切地问道：“殷仲堪和你说了些什么？”王绪答道：“都是些家常话。”而王国宝却认为王绪对自己有所隐瞒，产生了不满的情绪，两人的友情日益淡薄，因此，王绪再向王国宝进殷仲堪谗言的事也就无法进行下去了。
【悟语点拨】
物理学中的三角形是最稳定的，而人际关系中的三角关系是最不稳定的，厚此即薄彼，厚彼必薄此，王元琳这一简单而又十分奏效的离间计使殷仲堪胜了。此计是利用了“人性多疑”这一特点使王国宝远离王绪。
