【原文】
李允则尝宴军，而甲杖库火。允则作乐饮酒不辍。少顷火息，密遣吏持檄瀛州，以茗笼运器甲。不浃旬，军器完足，人无知者。枢密院请劾不救火状，真宗曰：“允则必有谓，姑诘之。”对曰：“兵械所藏，儆火甚严。方宴而焚，心奸为所为。若舍宴救火，事当不测。”
【释译】
李允则有一次正在举行酒宴、犒劳全军，突然，兵器库失火了。部下进来向他报告，李允则却若无其事地照样饮酒作乐。不一会儿，火被扑灭了。李允则便暗派官吏拿着他的文书到瀛州去，用装茶叶的木箱又运来了大批的兵器铠甲，不过十天，兵器库里的武器又齐全了，而军中竟无人知晓。事后，枢密院向皇上弹劾李允则不去救火的罪状，宋真宗说：“李允则必然有他的理由，还是先问问他吧！”李允则答道：“兵器库防范措施十分严密，我这里刚刚举行酒宴，那里就发生火灾，一定是内奸所为。如果我离开宴席而去救火，恐怕会中了他的调虎离山之计，而发生意想不到的祸害。”皇上赞扬他虑事周全，也就没有责备他。
【悟语点拨】
李允则和皇上都没有停在看待事物的表面现象上，而是冷静地从表面现象上发现对方的真实意图，从容地采取应付对策，破坏对方的计策。如果被表面的现象作迷惑而贸然行事，则有可能造成更严重的后果。
