【原文】
夫明《六经》之指，涉百家之书，纵不能增益德行，敦厉风俗，犹为一艺，得以自资。父兄不可常依，乡国不可常保，一旦流离，无人庇阴，当自救诸身耳。
谚曰：“积财千万，不如薄伎在身。”伎之易习而贵者，无过读书也。世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是犹求饱而懒营馔，欲暖而惰裁衣也。夫读书之人，自羲、农已来，宇宙之下，凡识几人，凡见几事。生民之成败好恶，固不足论，天地所不能藏，鬼神所不能隐也。
【译释】
通晓《六经》深奥道理，广涉百家书籍，即使不能增进一个人的道德情操，对当地的风俗人情有所影响，至少也算是精通一样本事，作为自己谋生的资本。人不可能永远依靠父亲和兄长，国家和故园也不可能永远不遭战乱，一旦背井离乡，无人庇护，就只有靠自己拯救自己。
俗话说：“积存财物千万，不如身上拥有一门技能。”技能中最容易学习而且使人富贵的，莫过于读书。世上人不论愚蠢的还是聪明的，都希望多认识些人，多见识些事，但却不肯读书，这就像想吃饭而又懒得做饭菜，想温暖而不愿意裁制衣服。读书之人，自远古伏羲氏神农氏以来，天地宇宙之下，不知认识多少人，见识了多少事。对于人生的成功失败、喜好和厌恶的理解，对于读书人来说实在不在话下，就连天地之情、鬼神之理也历然在目，没有能隐藏得住的。
【悟语点拨】
“在家靠父母，出门靠朋友。”父母不可终身依靠，因为父母总有亡故之日，朋友也不能全靠，因为朋友只能给你指点，而不能代你亲劳。这样就只有靠自己了。人生在世，沧海桑田。一朝离乱，身无一技之长，何处谋生，何以养家？看来还是要学习一门手艺，这样不管是太平之世也好，乱离之世也好，总有立身之本，自己拯救自己。
