宋朝才子黄庭坚、秦少游平时酷爱诗文，也善喜绘画。一次，他们约了一帮朋友闲时在一起赏画。黄庭坚摆开李龙眠所作《贤己图》，画里可见六七个人正赌一局，盘中五个棋子都是黑的，还有一个仍在旋转不已。有一个人俯着身子大叫，旁观者却站着，脸色难看。画中形象活泼，唯妙惟肖。诗人们相互叹赏，认为实在画得卓绝。
此时，刚好苏东坡走进来，一看，斜乜着眼说道：“那家伙不正说福建话吗？”大家听了，觉得很是奇怪。但经苏东坡解释以后，才恍然大悟。
试问，苏东坡怎么知道那人是在说福建话呢？
谜底：苏东坡侃侃说道：“各地语言说‘六’都是合口的，唯独福建音是张口。现在盆中皆六，有一个未定，照赌法来看应该叫六，那大声叫喊的人是张开嘴巴的，你们说该是什么？说得大家口服心服。
