登陆注册
3382900000013

第13章 平静的日子(1)

正像阿梅迪尔·佛罗伦斯在笔记中记载的那样,在见过哈利·基勒之后,六个囚徒都被极度恐惧震慑住了。那两个可怜的黑人遭受到无辜的伤害,尤其是后者那惨不忍赌的结局使他们万分悲愤。世界上怎么会有如此惨无人道的人!仅仅为了一个荒诞的念头,为了显示他不可一世的力量,竟然如此草菅人命!

然而,等待他们的是一个惊喜:刚刚同意给他们一个月时间考虑的哈利·基勒,想通过改善他们的待遇赢得其支持,于是下令解除他们房门上的锁,并允许他们在阳台和长廊里自由活动。这样一来,长廊便成了他们在一起聚会的场所,他们随时都可以在这里碰头了。

长廊一头,在紧靠上面一层地板的地方有一道楼梯通往这座重要防守的工事顶部。他们就是被关押在这座工事的牢房里。现在他们也可以在这个平台上自由活动了。如果说他们不想利用这个地方,那只是在一天中热带日照最强的中午时分;能在那个视野开阔的地方度过黄昏时光成了他们最大的乐趣。他们愿意呆多久都行,没有人会来干涉。因为从这儿休想到别处去,无路可走。

总的说来,生活并不是那么枯燥乏味:失去自由和对未来的担忧并没有完全破坏他们愉悦的心情。他们所在的那些牢房、阳台和长廊,形成了一个真正独立的空间。只要他们对长廊另一头那道紧闭的门漠然处之就行了。看守他们的人就站在那道门后面,他们荷枪实弹,一副威严不可侵犯的样子,形成一道无法逾越的鸿沟。

他们的生活起居由托摩基料理,他倒是热情有加。但除了在清扫牢房和送饭时间能见到他,平时他们也不想见到这个坏蛋。说他是坏蛋一点也不冤枉他,因为他们的不幸遭遇多少是由他直接造成的。

白天,他们在牢房里互相走动或在长廊里散步;到晚上的时候,他们便来到楼顶的平台上,有时甚至让托摩基把晚餐也摆到上面来。

他们被囚禁的这座监狱呈正方形,它构成了宫殿西拐角的一部分,使西侧那些通往中央塔楼的大阳台,也就是我们参观望远镜的那个平台在其控制范围内,而一系列内院又将它与大阳台隔开了;监狱的另外两面,一面对着工厂和宫殿之间的广场,一面被红河岸边将之围住;另一面则向远处延伸,高高耸立在红河岸边90英尺高的地方。

因此,他们不得不承认:想逃跑无异于自讨苦吃,自取灭亡。且不必说要逃避种种监视有多难,哈利·基勒已经残酷地向他们显示过他的威力了;哪怕离开宫殿也是痴心妄想。即使他们想方设法从监狱逃到了阳台上,那也毫无用处。更何况那些参谋们、值班的快乐党徒们以及替职员和黑色卫士们做杂务的黑人时时经过那里;四周完全被高墙包围着,就算逃出了那个广场也是徒劳。红河似乎成了他们逃跑的惟一希望所在,可他们既没有船,也没有工具使他们从几百英尺高的平台上下到河里去。

从他们所在的平台上可以看见红河:上游和下游的一些地段时时被一排排、一列列高大的树木遮蔽,而这些树木只不过才种了10年!黑域的全貌,除了被宫殿挡住的公园外,还有其他的一些景物展现在他们眼前:用高墙隔断的三个区域:同心的、半圆形街道,居民稀落的东、西区以及人口密集的中央区。每当黎明时分,那些人便聚集在那里,然后分散到四周的田野里。

他们的视线还能远及部分工厂,因为工厂的烟囱时刻不停地在冒烟,然而所见之处并不能使他们对那个城中城有进一步了解,它与外界根本没有任何联系。

那些车间是干什么的?它究竟生产何种产品,销往何处?还有阿梅迪尔·弗罗伦斯一到这里就注意到的那个高塔,它和宫殿上的塔楼一样,稍高一点,约有100码,它又是干什么用的?不少高耸于红河岸边的庞大建筑外覆盖着一层草皮,他们又意味着什么?是否为了防止外人的侦察和发现?还有一大片是黑域最大的区域,里面有市场和果园,它能满足哪些需求?究竟能有多少种水果和蔬菜?为什么高高的围墙上还要加金属护墙?那道墙,内外两侧既不是红河,也不是连着开阔的农田的外墙,修了护网又有什么作用?很显然是有人要使这座小小的城中城具有特殊防御功能,同时完全隔断它与外界的联系。这一切真是让人不敢想像!

即使问托摩基,他也不知道这座内城叫什么,只说是“干活的房子”,而且发音极不准确,没法听明白;何况他对那些房子怀着一种类似对宗教信仰的敬畏。他是哈利·基勒新近招募来的,确实知之甚少。他自己也说不清有什么理由畏俱,只不过是受城里人们普遍的心态影响罢了。那堵面对宫殿的大墙背后肯定隐藏着某种力量,这是显而易见的。但这种力量是什么性质的呢?他们是不是地下部队,或者当突发事件发生时执行特殊任务的呢?

哈利·基勒下令给简·布拉松小姐更大的自由。托摩基来告诉她说,她可以在宫殿里或外面的广场上自由活动,既没有人敢阻拦,也不必担心安全。只是不许超过红河,桥头堡上时刻都有快乐党徒站岗,走近红河就会有危险。

不用说,布拉松小姐没有利用这种特权。无论发生什么事,她总是和同伴们同甘共苦。她还是和其他人一样继续当他的囚徒,这使托摩基大惑不解。在他看来,他的新主子为他的前主人所作的种种安排简直好得不能再好了。布拉松小姐对这黑人的话一直当作耳旁风。

当囚徒们缓慢游荡在长廊或平台上时,总是按照各自的爱好来消磨时光。

巴尔扎克太虚弱了,由于他整天动脑筋写文章,因而只能在对待哈利·基勒的态度上表现其决心。他确实值得我们敬佩,但也使他的虚荣心得以膨胀。任何一件事都可能引发他的长篇大论,实际上自上次见过哈利·基勒之后他一直在准备一篇演讲稿,以便在时机成熟时让哈利·基勒难堪。他一次又一次地修改这复仇的篇章,一旦哈利·基勒再提出那种无耻的条件,他将即席演讲,给他一记响亮的耳光,让他下不了台。

夏托内医生和圣·伯雷颇感失落,前者是因为没有病人可供他治疗,后者则因为背痛痊愈,而环境限制了他一直喜欢的体育运动。所以他们常和简·布拉松小姐一起消磨时光,以便在心理上都能互相安慰,说简·布拉松小姐感到自己现在的处境可以减轻老父亲难以愈合的绝望心境,可仍不免难过。她怎样才能证实乔治·布拉松是清白的呢?尽管肯定有不可反驳的证据,但得不到别人的承认。

阿梅迪尔·弗罗伦斯把大部分时间耗在笔记的编辑整理上,他一天到晚在文字的海洋里。假设他有机会重新回到欧洲大陆,人们至少可以了解巴尔扎克探险队的奇特经历了。

彭辛则一言不发,无所事事,只管往他那本庞大的记事簿里写些神秘的注解。他的这种做法激起了阿梅迪尔·弗罗伦斯的兴趣。

“彭辛先生,”有一天,他壮着胆子问这位沉默寡言的同伴,“要是我问您在仔细地记些什么,会不会太冒昧?”

彭辛的脸上发出光来。不会,真的不会,他似乎有一种自豪感。如若有谁注意到他的工作并表现出兴趣来,他倒真有受宠若惊的感觉。

“眼下我正解决难题呢。”他不无得意地说。

“你千万不能再开玩笑!”记者说。

“真的,先生,我想解答这个问题:当A在B现在这个年纪的时候,A的年龄是B的两倍;当B到了A现在这个年龄时。他们的年龄之和为N。问A和B各多大年纪?用X代表A的年龄……”

“这算什么问题!这叫中国玩具。”阿梅迪尔·弗罗伦斯大声说,“你感兴趣的就是这些东西?”

“我不光是感兴趣,而且非常的投入,当我还是个孩子的时候,就在解答了,而且到现在一直都没有停止过。”

“从做小孩的时候起?”弗罗伦斯万分惊讶。

“是的,先生,”彭辛不无吹嘘地肯定道,“到今天为止,我的结论已经是第1197个了,也就是说A4798岁,B3691岁。”

“可是老大不小了。”阿梅迪尔·弗罗伦斯寸步不让地评论说,“那其余1196个结论……”

“它们都是一样准确。每乘一个9等式就成立,所以说结论的次数是循环的、无止境的。即使我活上一万岁也算不到尽头。假如您用X代表A的年龄,用Y代表B的……”

“行了,行了,彭辛先生,”弗罗伦斯慌忙打岔,“我情愿提另外一个至少有点新颖的问题。”

“非常乐意。”彭辛手握铅笔,准备作详细记录的样子。

“有三个人,”阿梅迪尔·弗罗伦斯说,彭辛先生听写,“一个6英尺4英寸高;第二个5英尺8英寸高;第三个10英尺。他们24小时内走了20英里。如果三个人中有两个是瘸子,平均年龄45岁,问三人每秒走多少英里?”

“这是三连环规则。”彭辛边说边想,眉头也皱了起来。

“有空的时候再慢慢解答吧。”阿梅迪尔·弗罗伦斯赶忙提议道,“喂,我们上路的时候你一直在记的是不是都是这类乱七八糟的东西?”

“压根儿不是,弗罗伦斯先生。”彭辛很当回事地否认道,“这类问题只不过是我的爱好,纯粹是为了消磨时光。请相信我,我记的事情全是旅途中的大事!”

“我能问问吗?”

“我是个统计员。”彭辛先生装得很谦虚的样子说。

“那里面全是些统计数字?”阿梅迪尔·弗罗伦斯指着那个众所周知的记事簿问。

“是的,先生,”彭辛陶醉地回答说,“这些记录构成一座永不枯竭的信息库,先生!我已经发现了一些令人惊叹的事实!”

彭辛打开记事簿,用食指翻着页。

“看这儿,”他一边解释一边指着5月16日记下的一项。等到念出他们所谈论的那个羚羊数目之后,他接着说,“从这里可以得出一个数学结论:我们估计尼日尔河湾25000平方英里的土地上有556055只羚羊。我认为,从动物学家的角度来看,这个问题就相当有价值了。”

“的确……的确……”阿梅迪尔·弗罗伦斯惊得目瞪口呆。

“我跟你说的很惊人吧,”彭辛继续滔滔不绝地阐述他论点中一些让人惊讶的统计数字,“如果把这一地区黑人的纹身图案首尾相连,其长度可绕地球103589圈!那个……”

“够了,够了!……彭辛先生,”弗罗伦斯捂住耳朵,打断了他的话头,“这些数字听起来像拉车的,不过我可受不了。最后一个问题——这些象形文字是我不知道什么时候随手记下来的,和你那些东西不应该混在一起吧?”

“完全正确。”彭辛声称,接着又解释了一些神秘学问题,“最有意思的是结论。尼日尔河湾的总人口,你瞧,PT是总人口的意思,12月5日为1479114人。”

“我看见了,”弗罗伦斯说,“可我还注意到12月16日,PT就只有470652了。这两个数字到底哪个对呢?”

“两个都没错,”彭辛说,“第一个数字是12月5日的真实反映,第二个则是16日的真实数字。”

“那就是说这期间发生了什么可怕的瘟疫了?”

“这我不清楚,也不需要我清楚。”彭辛郑重宣称,“真正配叫做统计学家的人是不考虑事件发生的原因和过程的,先生。他只是调查、观察和计算,这就是他要做的。从他的观察、调查和估算中,结果自然而然就出来了。变了有什么关系?因素的变化是数学上不可避免的问题。那种细节无论怎样变化,最后的结论只能有一个。”

同类推荐
  • 惊险迷踪(走进科学)

    惊险迷踪(走进科学)

    本文主要内容为奇特的游戏、与狼群激战、人鼠大战、人鲨大战、绿色魔鬼、袭人巨鼠、淤泥逃生等。
  • 机械之心(机械大师1)

    机械之心(机械大师1)

    泽兰从小生活在贫民窟,无人知道在他瘦小且左腿略有残疾的身体下隐藏着无与伦比的科学天赋。扮猪吃老虎是泽兰最爱的招数,可惜由他自己创造的武器镰刀黑可可在关键时刻总会掉链子,比如战斗到一半就迈着机械短腿跑去玩耍……高贵的身世、俊朗的外表以及开朗率真的性格,令贵族少年司徒生成为当之无愧的天之骄子。不过年幼时的一场火灾,让他的身体除了大脑外超过百分之九十五都换成了机械。命运给予的最大恩惠,就是让两个不同世界的异类相遇。当科学小怪才遇见等同于拥有自我意识的机械人,又会发生怎样有趣的故事呢?让我们拭目以待吧!机械帝国的大门,正在敞开……
  • 地球也是一颗星

    地球也是一颗星

    《地球也是一颗星》收集每位作家的童谣代表作30余首,再配上绘本风格的插图,一首诗一幅跨页图。这些童谣押韵、琅琅上口,富有趣味,对儿童开朗乐观的人格塑造、健康的思想品德的形成、良好行为习惯的养成乃至中华民族语言美感的熏陶都有着潜移默化、无可替代的作用。
  • 妙妙乌上当记

    妙妙乌上当记

    旮旯村不大,老鼠却多;旮旯村不富,小偷却成群结队。老鼠是鼷鼠,头领叫支支。不知从什么时候开始,支支带着她的子孙们,悄悄溜到旮旯村定居下来,家家户户打洞,地道四通八达,可以通向每一户人家。一旦肚子需要,就分头从地洞里爬出来,偷吃居民的粮食。如今,鼷鼠们生儿育女,子孙成群,在旮旯村地下过得逍遥自在,好不快活!
  • 虫之语

    虫之语

    这是一个田野里小虫子的故事,作者用微观的视角、拟人化的手法讲述小虫子默默和它的朋友们的日常生活。默默是一只平凡无奇的小虫子,它和它的虫子家人、朋友、同学、邻居、来访的流浪歌手等,在田间、地头、大树上、河流、池塘、村庄等不同地方发生了很多有趣的故事。这是一系列关于如何建立友情、学会分享、尊重劳动、面对自己的缺陷、信守承诺、追求公正、面对误解等的成长故事。这些故事能让孩子们在懂得人生道理的同时学会用微观视角观察大地和泥土,爱上大自然。
热门推荐
  • 传世经典白话小说精编:市井奇话

    传世经典白话小说精编:市井奇话

    精选于《三言二拍》中的爱情题材作品17篇,其内容大都是在中国文学史上已有定评、已为广大读者喜欢的、脍炙人口的故事,像《刘小官雌雄兄弟》《吴保安弃家赎友》等。
  • 那一道曙光

    那一道曙光

    生活随笔,没有什么好可以介绍的。望,谅解。
  • 皇明九边考

    皇明九边考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女神是怎样被坑爹的

    女神是怎样被坑爹的

    从前有一个貌如女神的姑娘叫夏轻歌。她喜欢一个技术性宅男叫贺至善。还有一个男神级别的哥们喜欢她叫宋白。他们纠结来纠结去。然后,她就变成了女人。子曰:三人行,必有炮灰也!
  • 萌妻归来:豪门隐婚新娘

    萌妻归来:豪门隐婚新娘

    “我现在已经是行尸走肉,没有心了。”我的心已经被那个叫叶小梦的女人偷走了,也随着她的离去,消亡了。三年后,两个人再度相遇时,她早已不认识他,她百般逃脱,他步步为营。她眨着一双无辜的眼睛魅惑的问:“先生,买了我这个无敌超人T,保证你夫妻生活和谐美满!“哦,是嘛,那你亲身示范下效果如何我在考虑买不买!”他霸道地把她禁锢在他的身边,摧毁着她所喜欢的东西,禁止她和任何除他之外的男人接触。为了救舅舅,她甘愿委身做黑白两道帝豪总裁楚怀秋的贴身“宠妻”,她失心,失去孩子,当她开口要他放了她时,却没想到他竟然真的答应了。
  • THE LAST BATTLE (英文朗读版)

    THE LAST BATTLE (英文朗读版)

    《纳尼亚传奇》系列作品对后世作家影响深远,包括《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳都曾表示自己深受C·S·刘易斯作品的影响。随着《纳尼亚传奇》系列故事改编成电影,全世界更多观众和读者开始认识这部不朽的作品。穿梭在一个又一个的纳尼亚冒险故事中,这绝对是你一生难忘的神奇旅程……
  • 党务工作1000问

    党务工作1000问

    本书从国有企业党建工作的实际出发,通过问答的方式,将国有企业党建工作应知应会的基本概念和基本理论、工作制度规范和方法、工作实务和事例等串连起来,按照国有企业党群工作部门的职能和业务范围进行编写。问答简明生动,通俗易懂,具有较强的系统性、指导性、知识性、针对性、实用性。可作为国有企业党务工作者工作、学习、培训、考试必备的参考工具书。
  • 冷宫皇后太逍遥

    冷宫皇后太逍遥

    【小白文案】一只极品腹黑女与一群腹黑大灰狼单纯美羊羊上演调戏与反调、扑倒与被扑的暧昧戏码。【通俗文案】一朝穿越,成为受欺不受宠的一国皇后。皇帝公然带着妃子在她堂堂皇后的寝宫狂欢,还逼她自动退位。好吧,不受宠,还受欺,这皇后之位,不要也罢!出了皇宫她更逍遥自在!堂堂郡主府被她着手变成皇后旅馆,单间十两一天,双人间三十两一天,贵族房百两一天。普通贵族房一百两一天,高级贵族房五百两一天,情侣房一千两一天,皇族套房一万两一天,住宿期间包三餐。皇宫赏赐的宫女侍卫太多养不起,干脆闲物利用,通通变成旅馆服务员,端茶递水外加保镖出租,态度诚恳,服务周到。夜晚数着白花花的银子笑没了眼,还有妖孽美男送上门来热情服务。不小心在路边救了一个乞丐老头,却不料人家是江湖上赫赫有名的天下第一剑庄庄主,非要收她为徒,身边还跟着一个极品酷徒弟,啥话都不说就点了她穴往屋里拖,吓她呢,还以为要对她行非礼,哪知道是那老乞丐要收她为徒教她武艺。学武好哇,以后就可以横行无忌了。外加多个极品美师兄,说什么要娶她为妻,真是艳福不浅呢。精彩片段一:“皇上,鱼皇后她,她把太后赏赐的堂堂郡王府别成了客栈!就算是乞丐,只要有钱就能入住!而且打的招牌还是皇后旅馆!”“什么??!皇室的脸面都给她丢尽了!去把她的招牌拆了!”“皇上,鱼皇后她,她又挂了招牌,还说是太后允许,名副其实!”“招牌名?”“前皇后旅馆!”“反了她了!不行,这回朕亲自去摘她招牌!看她还敢嚣张!”精彩片段二:某妖孽男:贵族套房可有特殊服务?某女:客官要什么特殊服务?某妖孽男:在下晚上害怕一人独睡,老板可否陪睡?某女:可以,一夜黄金万两!不许碰不许摸!某妖孽男:成交!……精彩片段三:“我以后就跟着姑娘了,一辈子跟着你。”“不行,本姑娘这里不养闲人!”“我可以陪吃陪玩陪喝陪睡,外加贴身保镖!厨艺一流,盗技一流,人称江湖第一盗圣是也!”“成交!”……————————————————————————————————【美男一】杜秋鸾:富家子弟,腹黑狡猾,富可敌国。(由亲亲真奈美领养)【美男二】曲飏:相府少爷,清冷如月,皎如星辰。(由亲亲玄澈清离领养)【美男三】萧疏玉:武林盗圣,玩世不恭,惊才绝艳。(爱妃安锦年领养)【美男四】沐轻衣:妖艳世子,冷酷霸道,痴情专一。(由亲亲livialin领养)
  • 大裂隙之魔武纪元

    大裂隙之魔武纪元

    17000年后,大灾难的记忆已经完全消失在人类的历史里。地球生态得到了复原,生命形态再次提升。凭借着与生俱来的创造力,人类从零开始,开创了璀璨无比的魔武文明。人类正在以另外的途径重回巅峰之路。但是......人类虽然遗忘了过去,但他们曾经所造成的伤害和恐惧,却一直如梦魇一般纠缠在地外文明的基因里。在复仇欲的驱使下,他们凭借着人类遗留的科技产物,解码了人类曾经的智慧。一艘艘闪烁着乌光的星际战舰,行驶在冰冷的宇宙里,满载着仇恨驶向了银河系。毁灭的危机步步逼近,失去了科技力量的人类应该如何应对?与此同时,遥远的星际再次出现了鬼船的踪迹,大灾难从未远离.....
  • 腹黑神帝,傲娇妃

    腹黑神帝,傲娇妃

    向来痴,从此醉。新书【快穿之我和男主组CP】求关注!