通伽内还活着，而且正像他自己后来解释的那样，连毫毛都没伤。突袭的时候他躲过了探照灯，他在树丛里爬着，偷袭的人也没追捕他。
可他不愿意背弃他的主人，更不想离开这个有友情的团结的集体。更何况玛丽可还和他们在一起。他确实想过营救他们，但他明智地认为保全自己会更好地帮助他们。
他不是乘飞机来的，而是跟在那些抓了玛丽可的人后面，时走时停，到了耕地的边上才停下来。直等到天黑，他才开始在这个不知名的国度里摸索着前进。不等天亮，他已经藏在树林里了，然后混在干活的黑人群里，和他们一起种地、挨监工的虐待。监工们在这一方面可是一点都不吝啬。到了晚上，他又和黑人们一起回到黑域的中心区，与黑人们一起睡觉，谁也没有注意他。
过了几天，他偶然间在一个闲置的茅棚里发现了那根绳子，就是靠了它，他才得以爬过平民区，抵达河岸的。他在一个排污口藏了整整两天，等待时机。这两天可真漫长啊！
在这期间，他看见囚徒们在工事的平台上来来往往，既暗自高兴，又心急如焚，也曾努力想引起他们的注意，但没有达到目的。直到第三天晚上，也就是4月8日晚上，他才算等到了机会。夜很黑，天空中乌云密布。他趁机从藏身之处爬出来，把绳子抛给囚徒们，待拴牢后沿着绳子爬上去，再滑下去，最后终于和他们会合了。
他只顾一个劲地说他们可以按照他进来的方法全部逃走，如果不发生意外的话，这确实是可行的计划。他还神不知鬼不觉地搞到一艘船，他们所有的人只要顺着红河划就都能逃出去。
不用说，他们立刻同意了这一计划，并要付诸行动。如果四个男人划桨，加上顺流而下，他们的航速每小时应可达6英里。假如他们能在夜晚11点前出发，并没有遇到其他麻烦的话，破晓前他们就可以到达45英里以外的地方了。这样一来，只要他们沿着河岸的阴影走，无疑可以逃离望远镜的监视范围、逃离耕地，甚至远离沙漠中最后一根电线杆。为了不被直升飞机发现，他们白天可以藏在河岸某个凹缝里休息，晚上再继续上路，直至抵达尼日尔河流域。红河是沿着原乌尔得·塔法萨塞特河的河床流的，所以应该在比基尼岛，也就是在沙那河上的一个小村子附近汇入尼日尔河。走出监控区的行程不是很远，有四五个晚上时间就够了。
他们迅速地讨论了一下，便采取了行动。他们首先要做的是干掉托摩基，扫除第一个障碍，他老爱在长廊或平台上转悠。他们不能久等，得马上行动。
简·布拉松、没用的彭辛先生和通伽内被留在平台上，其余的人下了楼，看见托摩基正在故意磨蹭着干活。他并没留意他们，因为他怎么也不会想到他们敢逃跑。囚徒们按照事先的安排，由圣·伯雷先动手。他趁其不备，用那双强有力的手一下扼住了托摩基的喉咙。他连喊都没喊出声就被堵上了嘴，其余三个人，有抓胳膊的，有抓腿的，把他捆了个结结实实。然后他们把他装进麻袋里塞进一个地牢，锁上门，再把钥匙扔进红河。这样就尽可能使敌人晚些时候发现他们的出逃了。
等他们做完这一切，回到平台时，被雨水浇了个透湿。正如他们所料，浓云终于化作了雨水。瓢泼大雨覆天盖地地倾盆而下，给逃亡者提供了绝好的机会——雨帘将能见度限制在20码以内；红河对岸快乐党徒区的探照灯成了隐约可见的小点。
阿梅迪尔·弗罗伦斯在前开路，通伽内殿后，逃亡者一个跟着一个，首尾相连，互相照应，立刻开始顺着绳子往下滑。他们要简·布拉松绑住腰再往下滑，以防摔伤，可她坚决不同意，并用事实表明她的技巧和同伴们一样熟练。绳子的下端是拴在小船上的，船的大小也刚好能坐下他们所有人，一切都如他们想像的那样顺利进行。
通伽内最后离开的时候，很谨慎地把绳子解开，套在平台一个枪孔上。然后他抓住分成两半的绳子滑了下来，敌人就没法知道他们是怎么逃跑的了。
10点刚过，他们启动了小船，顺着潮水朝下游冲去。逃亡者们躬着身体，蹲在船舷后面，等离开了城区，离外墙足有600码远的时候，他们才抓住船桨使劲划起来。船速立刻加快了，他们冒着雨，流着汗也不觉得累，虽说大雨形成的暗淡的雨帘遮住了他们的视线，可他们还是觉得比能看清航向要安全得多。
又过了10多分钟，他们觉得已经到了城外了。突然，船一下撞到了什么障碍物上面，不动了。逃亡者四下摸索，终于绝望地发现他们被一道铁栅栏挡住了去路。铁栅栏高高耸立，其上部还包着铁板，下部则深没于水下。如果他们沿着栅栏划着船，那也必将是徒劳，因为栅栏的一端固定在外墙上了，而外墙的一侧是平民区和快乐党徒居住区，另一边是厂区环形道路。
他们不得不承认如果不顺河而下，这里绝对又是无路可走。红河的河道白天敞着，晚上便被封锁了。哈利·基勒说得没错：他的种种防范措施的确非常严密。
囚徒们深感泄气，连瓢泼大雨把他们淋得浑身透湿也不觉得。他们等待了好一阵子才恢复了勇气，是回去在宫殿门口乞讨似地求生？还是想办法脱离困境？不！他们决不屈服！可是眼下怎么是好？要爬过那道没有任何地方可以攀扶的铁板显然不可能，更别说把船拖过去了，没有船又无法逃跑。上岸吧，一面是工厂，一面是快乐党徒，况且所有的出路都被封锁了。
“我想我们不能呆在这儿坐以待毙！”阿梅迪尔·弗罗伦斯终于打破了沉默。
“你认为我们上哪儿去好？”巴尔扎克一筹莫展地问。
“只要不是去哈利·基勒那里，哪儿都行。”记者回答说，“既然我们别无选择，何不到那座似乎叫做工厂的房子里找个新的藏身之处呢？”
怎么说都是需要值得一试的。也许他们可以在那个与城区完全不同的小环境里找到帮助呢。反正不管会出什么事，他们的境遇不会比这儿更糟，试一试也许会出现另一种奇迹。于是他们靠了左岸，往上游方向走了几步就到了和道路相交的地方了。环绕工厂的道路有50码宽，可由于雨太大，即使相距很近也还是看不清楚。
暴风雨肆无忌惮地发出巨大的声响，覆盖了一切，纷乱的雨滴也挡住了视线。不过逃亡者们还是顺着泥泞的路小心谨慎地朝前走去。
走了一半，他们停了下来。迷茫中他们看到前边不远处有一堵城墙，工厂的西墙和北墙刚好形成了一个拐角，一边和城墙并行，另一边沿着红河上游伸展开去。与宫殿的正门不同的是，西墙并没有直接通向红河，而是被一个宽宽的码头使之与红河隔开了。
逃亡者们一时不知道该往哪边走。他们发现就在工厂的拐角上有个令他们十分不安的岗亭，雨雾中依稀可辨。这意味着这里有人站岗，而他们之所以没见到哨兵是因为大雨使他躲进了岗亭。
他们更不敢在原地久等了，如果这时雨突然停了，哨兵走出岗亭，给他们一个突然袭击那就彻底完了。
于是阿梅迪尔·弗罗伦斯打了个手势，要同伴们离开红河朝前走。他们假定岗亭的门是朝红河方向开的，因此穿过路面，借着工厂围墙的掩护沿着另一边走了回来。这样他们就可以从岗亭的背面接近岗哨。
到了拐角处他们停了一下，考虑下一步该怎么行动。后来阿梅迪尔·弗罗伦斯、圣·伯雷和通伽内拐过弯到了码头上，他们三个人一齐冲进了岗亭。
里面确实有个哨兵，是个快乐党徒。圣·伯雷卡住他的喉咙，一把将他摁倒在地，就像摔托摩基一样。那白人也像黑人一样吓得缩成一团，毫无防备就被打晕了，仅有一声叫喊声也被雷雨声吞没了。
通伽内跑到船上拿来绳子，把这名快乐党徒牢牢捆住。逃亡者们顺着墙根悄悄向上游方向走去。
这座工厂不同寻常，他们走了这么远，连张门都没看见：在朝广场那边没有门，这是他们在平台上就看到了的；透过浓浓的雨雾，他们看到对面的墙上也没有任何出口；现在到了红河的北面，还是没发现。
不过既然修了码头，就一定会有卸货的场所。除了把船运来的东西卸下来还会有别的什么用途吗？因此总该有什么地方可以把卸下来的东西运进厂吧？
他们没猜错，又朝前走了150码左右，他们终于看到了一张大大的铁板门，又牢固又厚实，门上没有任何锁具。怎么开呢？怎么才能引起里面的人的注意而不被在附近巡逻的哨兵发现呢？
在大门旁边靠上游方向还有一道门，其结构相同但小得多。可这个门上却有一把大铁锁，周围没有任何撬锁工具，他们还是无法对付。
犹豫了好一会儿，逃亡者们正想用拳头砸门，看看里边是否有人出来开门，突然发现上游方向有个黑影正顺着广场走。在骤雨中，那模模糊糊的影子朝他们走来。码头上除了一个和环形道路相通的路口外没有别的出路了，而这个夜游的人正从那里往这边走来，看样子是准备到码头上去。
逃亡者已来不及躲闪了，只好挤在大门的屋檐下面，随时准备向夜游的人扑过去。来人走近了，几乎碰到了他们，可他丝毫没感觉到他们的存在，没起半点疑心，所以逃亡者们也认为没必要采取暴力袭击，因为他对他们没有一点威胁。夜游人的视而不见使他们的胆量大起来，于是在他经过时，他们一个接一个地跟在他后面。
正如他们所料，来人在那道小门前停了下来，把钥匙插进锁孔。八个逃亡者已经在他背后形成了一个半圆形，八双眼睛紧紧盯着他，而他还是浑然不觉。如果他一转身，就把他一下打晕，快速进入院内。门开了，逃亡者们跟在他后面一拥而上，把开门的人轻松地挤到了一边，最后进来的人把门重重地带上了。
顿时他们置身于一片漆黑之中，黑暗中听到有人。柔声细语、彬彬有礼地惊叹道：“嗯……这是什么意思呢？……你们想要干什么？……出什么事了？”
灯突然亮了，虽说昏暗，可在漆黑之中还是显得很刺眼。简·布拉松把手电筒拧亮了，早在可可鲁的时候，他们就用这手电筒发过信号。布拉松的手电筒光正好照亮了通伽内，他对面站着的是个瘦削的男人——浅色头发，衣服透湿，呼吸急促地靠在墙上。
通伽内和那个浅色头发的男人一看清对方，尽管语气不同，可几乎是异口同声地惊呼起来：
“通伽内医生！”后者还是用先前那种温和的语调轻声说。
“马歇尔·卡马雷特！”黑人则大声说，眼珠子惊讶得直打转。
卡马雷特！……简·布拉松小姐一听到这名字不由得浑身一颤，她太熟悉这名字了，是她哥哥生前一个同事的名字！
阿梅迪尔·弗罗伦斯认为是插话的时候了，既然双方互相认识，就不必那么客套。他走上前，让自己到了灯光可以照到的地方。
“卡马雷特先生，”他说，“我和我的朋友们想与你说几句话，可以吗？”
“这还不简单！”卡马雷特平静地回答。
他按了一个按纽，天花板上的电灯全部亮了。逃亡者们这才看清自己是在一间没有任何家具的拱顶房间里，显然这是接待客人的大厅。
马歇尔·卡马雷特打开另一扇门，里面是楼梯的入口。他彬彬有礼地往旁边一让，简洁地说：
“如果不介意，那就请吧。”
