登陆注册
3399300000007

第7章 初尝胜果(1)

几个星期以来,巴尔扎克想重新拿起笔,想想这段小说情节,又想起另一个情节,但总是决定不了写什么。他终于排除其他题目而采用朱安党人的题材。从1827年起,他找到题目:《小伙子》,甚至还有撰写告读者书的计划,由于不想署真名,他曾选用维克多·莫里永的笔名。不久,有感于人物的活动,他在序言中放弃用笔名,决定在《小伙子》一文中签奥诺雷·巴尔扎克的名字。

然而,他确信作品如果仅是重现气氛和时间是不够的,他必须到现场收集第一手证据并研究故事发生的场所。由于考虑到事情的真实性,对人对事都得关心,要考虑到人物的面孔、风景、小摆设、习惯动作、穿着、讲话、饮食的方式,这对一个人的性格来说比冗长的心理分析要好得多。他对构思的人物的描写要精细,这些人物也关心他的手稿,他们有血有肉,讲话声音、穿着,身上的气味都历历在目。这些幻觉从头脑传到手里,这已经不是描绘的形象,而是在孤寂的生活中接待具体人物。

他希望读者能像对待活人、伙伴一样接受他们。

德·贝尔尼夫人每天都到卡西尼街看望他,鼓励他从事写作。巴尔扎克的朋友拉图什是个爱唠叨和乐于助人的人,他也向巴尔扎克保证,旺代的冒险故事是个好题材,读者准会认为是抢手货。此外,历史小说很时髦。巴尔扎克想,这已经不必再犹豫,得快马加鞭,法兰西全国都在等待他的新作。但是,他发誓在没有参观戏剧主人公生活的地区前决不动笔,他已对此略见端倪。恰好,他想起他的父亲在图尔与省长弗朗索瓦·勒内·德·波默勒尔很要好。省长虽已于1823年逝世,他的儿子吉尔贝是位退休的将军,居住在朱安党人的故地中心富热尔。他在城里有一座漂亮的房子,在附近的乡下有两处别墅。巴尔扎克在巴黎时已与他会过面,心里很踏实,他在信中请求他恩准在那里住些日子。

德·波默勒尔将军回信中说很高兴接待他,巴尔扎克立刻登上了布列塔尼的驿车。他下榻在阿朗松,顺便游览了该城,他怀着探险者的热情抵达富热尔。将军和他的夫人像接待相处很久的老朋友那样热情,其实他们刚认识。波默勒尔男爵夫人比丈夫年轻多了,对这位多嘴多舌、眼睛闪光的新来客人挺喜欢,他绘声绘色地讲述了路途上坐着破车经历的难受的旅行插曲。

他到达没几天,在客人与主人之间就建立起深厚的友谊。他喜欢他的房间,非常爱吃早餐中的脆饼,热情地听着将军讲内战中的故事。每天早晨他跟将军到荆棘丛生的荒野和茂密的树林里去,那里过去是朱安党人藏匿准备伏击的地方,城堡四周是叛乱者头目们开会的地方。在导游的带领下,他会见了悲剧的幸存者,询问那些记得蓝党残酷和恐怖的教士,他把听到看到的一切都作了笔记。不过,巴尔扎克担心资料太多记不住,而且,能否用这些材料充实他的小说?他开始谨慎地用它草拟前几章。德·波默勒尔夫人不喜欢他选定的小说名字:《小伙子》,他就用另一个名字:《朱安党人或30年前的布列塔尼》,后来又用《最后一个朱安党人或1800年的布列塔尼》;最后于1841年,简洁地定名《朱安党人》。

拉图什从巴黎给他写信,催促他赶紧干完准备工作,带着手稿回卡西尼街。德·贝尔尼夫人也抱怨再一次被遗弃了。

最后,巴尔扎克终于撤营了。他没有回到卡西尼街去,而是躲到凡尔赛的父母身边和叙维尔家。1828年9月15日,他在那里给德·波默勒尔将军写了一封感谢信,谢谢将军在富热尔期间对他的盛情款待。

虽然拉图什看他精雕细刻文章有点不耐烦,但是巴尔扎克不愿仓促从事,这部作品应该是无可挑剔的。这本书分两册,是质量上乘的八开本,而不是普通的十二开本。直到10月末,他才回到卡西尼街住所,在那里找来拉图什,给他看他的小说。巴尔扎克对朋友挑剔的见解已很习惯,等待着严厉的批评。

拉图什已被奥诺雷的书所征服,担任该书的出版和推销工作。他与出版商于尔班·卡内尔谈及此事,由于卡内尔对负责此事犹豫不决,拉图什决定自己负责排版费用。但是,别人不愿印体面的八开版,认为用一般的十二开本就行了,全书分4卷本。1829年1月13日,手稿由拉图什交给印刷商。1月15日,与于尔班·卡内尔签订合同:初版发行1000册,支付给作者微薄的报酬1000法郎。书页上,第一次写上奥诺雷·巴尔扎克的名字。巴尔扎克衡量了在读者面前暴露真实姓名的风险。但是,他已意识到,今后要摆脱单纯制作作品,而要实现创作艺术作品,必须有勇气使用真名。为了使作品完善,他在校样上再作修改。

这本书于1829年3月从印刷厂印出。在向巴尔扎克发样书时,巴尔扎克给德·波默勒尔男爵的信中说:“这本书有您的一份贡献,因为事实上,有些珍贵的片断是您在喝着美酒和吃黄油脆饼时详尽和慷慨陈述的。从作者的心,直至他的笔法和回忆,这一切都是您的。”

对《朱安党人》的出版,和期待的结果相反,批评界却十分冷淡。只有勒普瓦特万的报纸《海盗》上有一篇赞扬的文章,另外一篇是登载在1829年4月12日的《费加罗报》上,那是直接关心新手成就的拉图什写的:“有诗情雅意,表达有力,色调绚丽,品位很高。”但是他也忍不住揭露总体来看“十分单调”,剧情“混乱”,描写段落冗长,“将读者想象力引入歧途”。《全球报》指责巴尔扎克的语言“错误和矫饰”,经常离题。《软毡帽报》还比较客气:“此书情节太复杂,令人困惑,写作缺乏经验,性格描写不突出。在此以外,风格低下,而作者以此作为风格特色。”只有《百科全书杂志》敢说:“《最后一个朱安党人》的女主人公是非常真实的,令人赞叹的,报道可靠,堪称楷模,可能是法国第一部历史小说。”但是,这个赞扬来得太晚了。到1829年6月,只卖出300册书。

拉图什对这次出版《朱安党人》赔钱感到惋惜,暗地里因这次失败怨恨巴尔扎克。《朱安党人》的垮台也使他们的友谊垮台了。奥诺雷还不让他的亲人对他最近发表的作品妄加评论,他特别不爱听母亲对他的斥责。

然而,他不能长期远离妹妹,妹妹是他最知心的人。对书的质量,她好歹能给些安慰。尽管书的销路不好,她认为他在事业上已打开了路子。她为他感到骄傲,并把他介绍给在凡尔赛和附近的朋友。欧仁·叙维尔把他介绍给一个过去在理工学校的老同学,现在担任凡尔赛附近圣西尔学校的研究部主任的弗朗索瓦·米歇尔·卡罗。他的夫人是一个33岁的女人,她虽不漂亮,但为人坦率,很机智,颇有男子汉雄赳赳的气派,在家人中颇有影响。面对这个女人,奥诺雷不知道他是否需要这个性别上是女子,而风度上既有使他困惑而又讨他喜欢的男子式的人物。经过几次拜访后,他就发现从卡罗夫妇那里能得到一种新的友谊聊以自慰。

他需要这种友谊,因为,一回到家里见到父母,碰到的只是悲伤和怨恨。他母亲指责他是不孝之子,自己没法养活自己,却把钱浪费在买小摆设和梳妆打扮上。而洛尔想方设法向父母解释,一个作家需要安静和舒适的环境以生产他的杰作,但无济于事。

贝尔纳·弗朗索瓦的身体每况愈下。尽管他有长寿秘方,吹牛能活到百岁,在83岁时,还是离世了。1829年4月末,医生对他的身体越来越担心,说是肝里长了瘤子,需要紧急手术。手术在医院进行,没有成功,他于1829年6月19日去世。追思祭礼两天后在圣·梅里教堂举行,遗体埋在拉希兹神甫公墓。

由于死者早已将命运押在养老上,他的寡妻处境就很不妙。在清理夫妇共同财产时,她的嫁妆、母亲和侄儿的遗产,总值不少于20万法郎,但资产不过15万法郎。但巴尔扎克全家都继承不了遗产。奥诺雷在1826年7月1日提前支取3万法郎;1828年12月6日,洛尔的嫁妆支取了同等数额;此外,巴尔扎克夫人答应在第二个儿子到30岁时,给他1.5万法郎,同时,马上要付给她以前的那个讨厌的女婿蒙塞格尔1.5万法郎。奥诺雷因外出旅行,没有参加公证人的会议。然而,父亲的死使他感到很痛苦。尽管他取笑老爹那种养身防老的恶癖和治疗,但对父亲还是很感激。他从来没有感到与父亲有什么隔阂,虽然他总觉得自己在家庭中是个外来户。

同类推荐
  • 马克思传

    马克思传

    本书是著名经济学家萧灼基先生历三十年而完成的一部完整的马克思学术传记,全面记述了马克思一生的学术思想发展历史,并结合当时的历史背景,社会实践,对不同时期的代表作进行了新的概括和总结,资料翔实,脉络清晰,具有重要的学术价值。
  • 稻盛和夫全传

    稻盛和夫全传

    《稻盛和夫全传》是从稻盛和夫的童年时光开始追忆,讲述了这位被称为“经营之神”的日本企业家领袖从一个名不见经传的大学生走向全球著名企业家的全过程。
  • 贝多芬传(青少版名著系列)

    贝多芬传(青少版名著系列)

    在《贝多芬传》这本传记里,罗曼·罗兰以极大的热情提醒人们关注那些最不为人注意的伟人特点。贝多芬作为普通人的一面,从来没有像现在这样展示在人们面前;贝多芬一生所展现的英雄主义也从来没有像现在这么雄伟地展示出来,激励着无数的崇拜者。
  • 和珅传

    和珅传

    “满洲青年才俊”堕落蜕变的终极原因;“乾隆第一宠臣”为人处世的生存之术;“史上第一大贪官”爬上高位、聚敛财富的翔实记录。
  • 曹操

    曹操

    伊沙的长篇历史小说《曹操》用三十六个章节,以新颖的视角和开阔的历史态度,书写了三国时期最重要的历史人物之一曹操的一生。本书讲述了曹操少年时的种种趣事,青年时的锋芒初露以及他此后历经的刺杀董卓、始兴大义、痛失至亲、得遇天下义士、官渡之战、灭袁绍、平定河北、又定辽东、赤壁大败死里逃生、战马超收复长安等一系列的事件,描写了曹操南征北战的武功和叱咤风云的军事天赋,展现了一代枭雄在乱世中终成魏王的传奇风采。
热门推荐
  • 誓不承宠:王妃带球跑

    誓不承宠:王妃带球跑

    身为正妃,却人贱如畜,为了侧妃一句指控,他将一碗汤药送往她的面前,对她讥讽,“宁如樱,你的命我留着已是恩赐,你腹中的贱种怎么能比得上我和琦云的孩子?”以笑代泪,她将绝望吞噬腹中,却依旧躲不过第二次噩运,被羞辱践踏,再次血染裙身。诈死王府,她带着满腹怨恨逃离牢笼,这一次,她不再是五年前逆来顺受的宁如樱,王爷,你且等着瞧!--情节虚构,请勿模仿
  • 汉之熵

    汉之熵

    一个现代青年因为意外死亡而穿越到三国即将结束的时刻,没有金手指,没有强大的个人战力,如何面对乱世,如何生存?
  • 我家宿主超级萌

    我家宿主超级萌

    【1V1独宠甜文】身为颗先天不足的蛋,官筱琬生怕自己被不长眼的人拿去打了蛋花汤。所以为求破壳,她只能任劳任怨的穿梭在三千世界之中。只可惜这男神怎么都货不对板,说好的高岭之花,怎么长成了食人花。而且还嗷嗷待哺等着成功破壳的官筱琬掉进自己的锅中。官筱琬无辜瞪眼。主神大人,saveme!【推荐自己的老书——《快穿之总有男神想黑化》】
  • 大卫·考坡菲(上册)(译文名著典藏)

    大卫·考坡菲(上册)(译文名著典藏)

    《大卫·考坡菲》是狄更斯的半自传体小说,也是作者本人最为偏爱的作品。这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫·考坡菲为中心,通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述,极力表现了作者一生倡导的人道主义观点,同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物:温柔、聪慧的理想化女性爱格妮,乖张怪僻的特洛乌小姐,朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中,《大卫·考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容,展现了最为复杂严密的故事结构,在世界文学史上独树一帜。
  • 邪妃在上之殿下不娶妻

    邪妃在上之殿下不娶妻

    妖界有个女魔头,茹毛饮血,心狠手辣,还爱四处招惹美男子,妖界人人自危!不过~前一秒誓死反抗的男子,见到女魔头后,一个个争先恐后,不惜打的头破血流,要做她的第一宠姬!一个不小心,女魔头上了天界,入了太子殿下的法眼~都说太子殿下生性孤僻,不喜女色,到底是看上了她哪里?女魔头一百个不愿意,直到把殿下拉去拜堂成亲殿下:我一直以为你不喜欢我女魔头:这叫欲擒故纵,你懂不懂殿下挑眉:那你为何不肯做太子妃女魔头娇羞:因为小的都比较受宠~
  • 天书宝典

    天书宝典

    天地间第一本书——无字天书。被混沌宇宙神所得,并被其炼成传承宝典。且看天书化人,纵横天下。踏足武道巅峰,成就一代神皇。
  • 论一个女配的自我修养

    论一个女配的自我修养

    他踩着至亲的人登上高位,藐视着芸芸众生,却向她卑微乞怜,不要留他一人。求过神佛,跪过天地,只求这一世,下辈子不做人也罢……
  • 任性首席

    任性首席

    她的婚礼,他强行闯入,“你的男人我要了,开个价!”开,开玩笑吧!钱多腿长有什么了不起。出门右拐500米,十块钱给你挂个号,精神科欢迎你!他邪魅一笑:由不得你,有钱任性,没钱认命。如果这世上有这样一个人,他轻你欺你辱你却又疼你宠你护你,你又该怎么对他?是让他忍他恨他,还是逃避他?花店老板娘的做法是让他爱上她,然后一辈子奴役他!片段一她拔下电脑键盘摔在他面前:任由你妹妹欺负我,还给她帮腔,罚你把键盘跪穿。他轻笑摇头:我要是跪残了,你下半辈子靠谁?她笑面如花回应他:这个你不必担心,你的好妹夫一定会替你好好照顾我。他立刻翻脸:听说非洲爱博拉肆虐,身为医生,他一定很高兴担当这个神圣的使命。片段二她伸手:结婚证给我,你前女友的老公说我要离婚他可以不收律师费。他立即拿出电话:楚律师,你听着,要是你敢帮我老婆打离婚官司,我整个律师团帮你老婆、你妈、你大姨子、小舅子办离婚!喂喂!长腿欧巴,你的宠爱怎么可以这么任性!毒舌律师系列文,一对一,身心干净。浓情厚爱我有,诙谐逗比我有,活色生香我有,嗨!快出手收了我。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不夜之神

    不夜之神

    她乃灵气所化天生强大,因此受人嫉妒被奸人所害,在自爆前用最后一丝力量逃到下界交易重生,却不想遇见一个人前冰冷、禁欲、强大,人后腹黑、狡诈、强大的男人,当两者相遇,节操对她说再见,脸皮被他丢干净。她因他改变,他为她除敌。片段一:两人,一个在水上泡温泉只为她能自己上来,一个在水下憋气等他离开,最后她忍不住上来喘气却被他抓住。片段二:夜晚,当她进入房间第一眼欣赏了一副美男出浴图,该看的看了不该看的也看了。他贱贱道:“夜夜,我是你的人了。”她怒道:“这是我的房间。”片段三:“娘子~我来了~”某人扑过来。身后的属下默默转身:这是主上?该不会是假冒的吧?(作品将不定期更新,上学码字,放假去玩。)