登陆注册
3448100000025

第25章 伟人声音(7)

BSurely we should work with conscious purpose for a grand pacification of Europe, within the structure of the United Nations and in accordance with our Charter.

我们一定要在联合国的组织内部,与联合国的宪章一致,为欧洲的伟大和平这一明确目的而努力。

in accordance with依据,按照。例如:We should act in accordance with the local customs.我们应该依据当地的惯例行事。

CNevertheless, the future of ltaly hangs in the balance.

但是意大利的未来仍然悬而未决。

hang in the balance尚未决定的。例如:The future of this project is hanging in the balance.此项目的下一步仍然悬而未决。

43.Tear Down This Wall拆掉这堵墙吧

Track 043. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0372词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

美国第40任总统里根曾在柏林布兰登堡门下向苏联领导人呼吁道“戈尔巴乔夫总书记,如果你想为苏联和东欧谋取和平、繁荣和自由的话,到这扇大门这来吧,打开这扇大门,拆掉这堵墙吧。”

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Behind me stands a wall that encircles the free sectors of this city, part of a vast system of barriers that divides the entire continent of Europe.From the Baltic, south, those barriers cut across Germany in a gash of barbed wire, concrete, dog runs, and guard towers.Farther south, there may be no visible, no obvious wall.ABut there remain armed guards and checkpoints all the same—still a restriction on the right to travel, still an instrument to impose upon ordinary men and women the will of a totalitarian state.

Today represents a moment of hope. BWe in the West stand ready to cooperate with the East to promote true openness, to break down barriers that separate people, to create a safe, freer world.And surely there is no better place than Berlin, the meeting place of East and West, to make a start.Free people of Berlin:Today, as in the past, the United States stands for the strict observance and full implementation of all parts of the Four Power Agreement of 1971.Let us use this occasion, the 750th anniversary of this city, to usher in a new era, to seek a still fuller, richer life for the Berlin of the future.Together, let us maintain and develop the ties between the Federal Republic and the Western sectors of Berlin, which is permitted by the 1971 agreement.

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization:Come here to this gate!Mr. Gorbachev, open this gate!Mr.Gorbachev, tear down this wall!

And I invite Mr. Gorbachev:Let us work to bring the Eastern and Western parts of the city closer together, so that all the inhabitants of all Berlin can enjoy the benefits that come with life in one of the great cities of the world.

To open Berlin still further to all Europe, East and West, let us expand the vital air access to this city, finding ways of making commercial air service to Berlin more convenient, more comfortable, and more economical. CWe look to the day when West Berlin can become one of the chief aviation hubs in all central Europe.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

ABut there remain armed guards and checkpoints all the same—still a restriction on the right to travel, still an instrument to impose upon ordinary men and women the will of a totalitarian state.

然而武装士兵和关卡却没有分别:依然限制人们自由旅行的权利;依然是将一个专制政权的意志强加于普通男女身上的工具。

impose on 强加于。例如:The government imposes restrictions on trade.政府对贸易进行强行管制。

BWe in the West stand ready to cooperate with the East to promote true openness, to break down barriers that separate people, to create a safe, freer world.

我们在西方已经准备好与东方合作,来促进真正的开放;来消除分离人民的障碍;来创造一个安全和更自由的世界。

cooperate with 合作,协作。例如:He cooperates with his friends in raising money.他与朋友合作集资。

CWe look to the day when West Berlin can become one of the chief aviation hubs in all central Europe.

我们展望着西柏林成为整个中欧的主要航空枢纽的那一天。

Iook to 期盼,盼望。例如:We look to the day we can succeed.我们盼望着成功的一天。

44.Duty, Honor, Country(1)责任、荣誉、国家(1)

Track 044. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0306词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

我们每个人都应该紧紧记住这三个词:责任,荣誉,国家。我们在激发自豪感和谦卑时更不能忘记。它们可以让我们在勇气消逝之时建立勇气,当恢复信心渺茫时恢复,当希望变成绝望时创造希望。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

General Westmoreland, General Grove, distinguished guests, and gentlemen of the Corps!

AAs I was leaving the hotel this morning, a doorman asked me,“Where are you bound for, General?”And when I replied,“West Point,”he remarked,“Beautiful place. Have you ever been there before?”

No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this, coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express. But this award is not intended primarily to honor a personality, but to symbolize a great moral code—the code of conduct and chivalry of those who guard this beloved land of culture and ancient descent.That is the animation of this medallion.For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier.BThat I should be integrated in this way with so noble an ideal arouses a sense of pride and yet of humility which will be with me always.

Duty, Honor, Country:Those three hallowed words reverently dictate what you ought to be, what you can be, what you will be. They are your rallying points:to build courage when courage seems to fail;to regain faith when there seems to be little cause for faith;to create hope when hope becomes forlorn.

Unhappily, I possess neither that eloquence of diction, that poetry of imagination, nor that brilliance of metaphor to tell you all that they mean. The unbelievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.CEvery pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and I"m sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AAs I was leaving the hotel this morning, a doorman asked me,“Where are you bound for, General?”

今天早晨当我走出旅馆时,看门人问道,“将军,您要去哪?”。

bound for 去,准备去。例如:We are bound for home.我们打算回家。

同类推荐
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 每天太阳照常升起

    每天太阳照常升起

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的入文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
热门推荐
  • 蛊魅行

    蛊魅行

    虽然有点倒霉,被人踹下了南天门,开始“苦逼”历劫之旅!嘿嘿,伸手揽美男在怀,霸道娶夫定情缘!倒也胜过天宫漫漫的百无聊赖!
  • 让女孩受益一生的成长故事100篇

    让女孩受益一生的成长故事100篇

    本书主要内容有:木兰从军、东施效颦、小山羊和大灰狼、伞的故事、小娇的蓬蓬裙、 地鼠之劳、 蛤蟆的友谊、 打开另一扇窗户、公主的胸针(上)、公主的胸针(下)、杜图瓦:美丽的金枪鱼、跳蚤和绵羊、蝴蝶与火焰、伪装成牧羊人的狼等。
  • 星际战之乱

    星际战之乱

    他把命给你你也愿意把命交给他这叫兄弟你为他拼命他却因为曾经救过你觉得理所当然这就只是你的一厢情愿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 黄巾刺三国

    黄巾刺三国

    前尘仗义江湖大佬,权利面前无力俯首;今日重生,纵使皇族、门阀、豪强又如何!我要用手中刀放尽它们最后一滴血……
  • 疯狂的哥布林

    疯狂的哥布林

    在山的那边,海的那边,有一群蓝精灵。哦,唱错了,再来!在山的那边,海的那边,有一群绿精灵,他们懒惰不聪明,他们狡诈又邪恶。这是一个穿越成哥布林领主,带领一群贪婪的小哥布林疯狂搞基建,采蘑菇,开采矿石,培养军团,甚至圈养巨龙的故事...“钉锤撩动惊日月,座狼穿行泣鬼神。九州遍处皆兄弟,诨名唤做哥布林。”——布鲁
  • 别摘下白手套

    别摘下白手套

    初冬凌晨4点半,约定的时间。天空无月无星,漆黑。我和搭档到一个叫“近水”的小区接人——一具尸体。照例,我把一朵自扎的白纸花恭恭敬敬地放在白尸布中央,向遗体一鞠躬。不合掌也不画十,不能打听亡人的信仰。这不是我们的事。小心翼翼地把遗体抬上担架。从8楼往下抬,有点沉。中途不可停留,行规。目不斜视,哪怕拿眼光扫一下路经的住户,也自觉对不起人,似是下一次要来这家。披麻戴孝的家属和亲友跟随在后面,没有哭声。没人哭,感觉怪怪的。
  • 徒儿爱你:师父请放心

    徒儿爱你:师父请放心

    本书又名《千年雪尘换我心》她只有十几岁孩童智商时,“师父,你可不可以离我远一些。”她嘟囔着嘴,小声嘀咕了一声。“乖!为师给你吃桂花糕……”陆生笑看着她。“吃了你是不是就可以坐过去一点点了?”她眨巴眨巴看着他。“不会,但是如果你不吃,那为师便只好……”他话还未说完,白子雪只觉身上被绑了捆仙索,她果然还是逃不开师父的怀抱啊啊啊。她恢复心智后。“师父,求你不要这样。我是你徒弟!”她哭得上气不接下气。而后,他当着三千弟子的面,高声宣布:“从今日起,白子雪不在是我陆生的徒儿。”如此,你便能跟我永生永世在一起罢!【新浪微博搜索(木子玲说),欢迎来玩哦】
  • 浮陨之尊

    浮陨之尊

    生活懒散,漫无目的高三少年,在成年夜晚的时钟敲响时来到了未知的世界,成为奴隶的乞丐,平凡的人生就此终结,绚丽的人生就此开启,少年踏上了反思自我和认清自己的救赎之道,下一个世界等待他的,又会是什么?(无限流小说,会夹杂动漫和电影世界)
  • 男人不要犯桃花

    男人不要犯桃花

    王老三还是坚持要去大酒店,说,我不是想摆阔,这大酒店是我亲家开的,也就是我儿子开的,既是我儿子开的,你们说,是不是就是我们家开的,既是我们家开的,那到我们家吃顿饭有什么不可?盛情难却,我们只好去了金霸大酒店。王老三亲自点菜,相当丰盛。喝酒时的气氛热烈非常,你敬我让,情意深绵。我们畅谈、回忆我们的相识相遇,纠结和友谊,坎坷和艰辛,都有太多的感慨。葛玲今天更是分外高兴,本来喝酒的高潮已过,但她还是给我满上了一杯,站起来深情地说,我从二十岁就出来闯荡江湖,最大的心愿就是脱离农村在城里找一个称心如意的好男人。在老大哥的撮合下,如今我如愿以偿。这杯酒我敬老大哥,感谢你给我找了个好归宿。来,咱哥儿俩干一杯。