登陆注册
3508800000020

第20章 十七世纪的捕鼠笼(2)

“他关进巴士底狱去了?”博纳希厄太太叫了起来,“啊!我的上帝,他到底犯了何事?可怜的心爱的人!他是被冤枉的呀!”

博纳希厄太太脸上露出不知所措的表情。“他做了什么事吗,太太?”达尔大尼央说,“我清楚他唯一的罪过是,他有幸是您的丈夫,同时又不幸做了您的丈夫。”

“这么说,先生,您清楚……”“我明白您以前被绑架,太太。”达尔大尼央说。“被谁绑架的?您清楚吗?啊!假如您知道,您告诉我。”博纳希厄太太说。“是一个四十到四十五岁的男人,黑发头。黑皮肤,左边鬓角有一块伤疤。”

“是的,一点不错;他叫什么名字呢?”“啊!他的名字吗?这我就不清楚了。”达尔大尼央说。

“我的丈夫,”博纳希厄太太说,“清楚我被绑架了?”“有一封绑架者亲自写的信通知他。”达尔大尼央说。“他是不是在想造成这件事的原因?”博纳希厄太太惊慌失措地问。“博纳希厄觉得这件事出于一个政治原因。”“我刚开始不清楚,现在我和他想法一样。这么看来。博纳希厄先生丝毫没对我起过疑心……”“啊!不仅没有怀疑,太太,他还对您的决断,特别是对您的爱情感到骄傲呢。”漂亮的博纳希厄太太玫瑰红的嘴唇上露出浅浅的微笑。

“那么,”达尔大尼央继续说下去,“您是怎么跑掉呢?”

“我抓住他们让我单独待着的机会,逃出来的,因为从今天早上起我就清楚知晓了绑架我是为了什么,我用我的床单从窗口吊下来;我知道我的丈夫在这儿,我就跑来了。”

“为了让他保护你?”“啊!不,可怜的心爱的博纳希厄,我一清二楚地知道他不可能保卫我。但是他能够在别的事上帮助我们,我想告诉他。”

“什么事?”“啊!这是隐私,所以我不能告诉您。”达尔大尼央说,“对不起,太太,虽然我是一名卫士,可是我还是要提醒您要注意,另外,我认为这个地方也不是一个适合于说秘密的地方。我打跑的那些人也许就要带着大队人马回来。假如他们再在这儿找到我们,那我们就没希望。是的,我已经派人去通知我的三个朋友了,可也不知道他们在不在!”

“对,对,您说得有道理,”博纳希厄太太吓地叫了起来,“快逃,让我们立刻离开这个鬼地方。”

说着,她用胳膊挽住了达尔大尼央的胳膊,急急慌张把他拉走。

“问题是往什么地方跑?”达尔大尼央说。“只要我们先离开这所房子,其他的再考虑。”这两个年轻人,匆忙的连门也没有关。就匆匆地沿着掘墓人街往下走去,转入王子壕沟街,一直走到圣苏尔比斯广场才停下。

“现在我们该怎么办?”达尔大尼央问,“您要哪儿?”

“我也不清楚,没法回答您,”博纳希厄太太说,“我本来计划让我的丈夫去通知德·拉波尔特先生,好让德·拉波尔特先生能够通知我们这几天在罗浮宫里的情况,到罗浮宫去我现在是不是有不安全。”

“但是,我,”达尔大尼央说,“我可以去告知德·拉波尔特先生。”

“但是,罗浮宫里的人见过博纳希厄,会放他进去。而您呢,那儿的人没见过您,因此连门也不会让您进的。”

“没关系!”达尔大尼央说,“您在罗浮宫里一定有哪个看门人对您很好,他凭一个暗号……”

博纳希厄太太眼睛一眨不眨地望着达尔大尼央。“我假如把这个暗号告诉您,”她说,“您在用过以后,能否立刻把它忘掉?”“以我的声望保证,以贵族的名义起誓!”达尔大尼央真诚地说到,让毫不怀疑。

“好,我相信您;您看上去是一个诚实的年轻人。另外您的前程也许与您的效忠紧密联系。”

“我不需要任何许诺,心悦诚服地做一切能为国王效劳,能让王后高兴的事,”达尔大尼央说,“像使唤一个朋友那样支使我吧。”

“可是我呢,您把我放置在哪儿?”“难道您没有朋友,可以让德·拉波尔特先生上朋友家里去找您吗?”

“没有,我不信任所有人。”博纳希厄太太说。“慢点,”达尔大尼央说,“我们来到了阿多斯的门口。”

“阿多斯是谁?”“我的一个朋友。”达尔大尼央说。“但是假如他在家里,看见我,如何是好?”“他不在家,等我把您送进他的房间以后,我把钥匙带走。”

“假如他回来呢?”博纳希厄太太说。

“他不会回来。就算回来了,我的仆人会对他说,我带来一个女人,现在他家里。”

“可是我的声望会受到极大的攻击,您应该明白吧!”

“对您没有影响!没有人认识您!况且以我们的现状,也顾不到这么多了。”达尔大尼央说。

“那就去吧。他住在哪儿?”“离这儿不远的费鲁街。”“走吧。”

两个人来到阿多斯的家里。如料想的一样,阿多斯不在家。达尔大尼央是阿多斯的莫逆之交,看门人把钥匙交给他。他拿了钥匙,上楼把博纳希厄太太领进那套小点的房间里。

“这儿就如同你的家,”他说,“把门从里面关上,谁来了也别开门,直到您听见像这样敲三下,听好。”他敲了三下,两下连着,相当重,一下时间隔开一点,比较轻。

“很好,”博纳希厄太太说,“现在该我安排了。”“我听着。”达尔大尼央说。“您去梯子街的罗浮宫的边门,找热尔曼。”“好。然后呢?”

“他会问您有何贵干,您就说:塔楼和布鲁塞尔。他马上就会听候您的安排。”

“我安排他什么呢?”达尔大尼央说。“去找王后的贴身侍从拉波尔特先生。”博纳希厄太太说。

“拉波尔特先生来了以后又如何?”“您让他上我这儿来。”博纳希厄太太说。“好的,但是我以后在什么地方再见到您呢?”达尔大尼央说。“您很渴望再见到我吗?”“那是肯定的。”达尔大尼央说。

“好吧!我会妥善处理这件事的,您放心好了。”“我信赖您的话。”“您完全可以信赖。”博纳希厄太太说。达尔大尼央向博纳希厄太太行礼告别,同时深情款款地注视她那玲珑曼妙的身体上。下楼梯时他听见背后传来门咔嗒锁上的声音。他连跑带跳就到了罗浮宫。当他进梯子街的边门时,已经十点钟了。

接下来的一切都照博纳希厄太太说的做了。热尔曼听到暗号以后,照达尔大尼央安排他的去做。十分钟后,拉波尔特来到门房里。达尔大尼央简单明了地向他说明了情况,还告诉他博纳希厄太太在什么地方。拉波尔特连问了两次,把博纳希厄太太的地址暗暗记下,就马上跑走了。但是他刚跑了十步又返转。

“年轻人。”他对达尔大尼央说,“我对您提个建议。”“什么建议。”“您也许因为刚发生的事而受到牵连。”热尔曼说。“这从何说起?”达尔大尼央说。“是的。您有没有哪个朋友,他的钟老是走得慢?”“有又怎么样?”达尔大尼央说。

“去他那儿,好让他能做证您九点半钟在他家里。在法律上这叫做‘不在现场’。”

达尔大尼央觉得热尔曼这个提醒很对。他抬脚就去,来到了德·特雷维尔家里,然而他没有到客厅里去,却请求到书房里直接去见德·特雷维尔。因为达尔大尼央是这的熟人,因此他没有遇到阻拦就得到了同意。有人去禀报德·特雷维尔,达尔大尼央有重要的事要禀告,请求一次特别接见。五分钟以后,德·雷维尔先生问达尔大尼央,他这么晚了还来有什么要帮忙。

“请原谅,先生!”达尔大尼央说,他利用他孤身待着的几分钟把钟拨慢了三刻钟,“才九点二十五分,上您这儿来应该不晚。”

“九点二十五分!”德·特雷维尔望着钟,毫不置信,“您弄错了?”

“您还是看看吧,先生,”达尔大尼央说,“瞧。它可不会说谎。”

“很对,”德·特雷维尔说,“我还感觉已经很晚了呢。好,说吧,您找我什么事?”

于是达尔大尼央叙述了一个与王后有关的长故事给德·特雷维尔听。他讲了他替王后陛下感到不安,讲了他听说的红衣主教针对白金汉定下的一些阴谋。他讲的时候态度宁静而笃定,德·特雷维尔先生不能不相信,特别是因为他自己也已经发现在红衣主教、国王和王后之间有了一些新问题。

十点钟了,达尔大尼央离开德·特雷维尔。德·特雷维尔称赞他提供了一些情况,叮咛他要时刻为国王和王后效劳,接着就回客厅里去了。但是,当达尔大尼央到了楼梯底下的时候,想到了把他的手杖忘了,又匆忙上楼。回到德·特雷维尔的书房里,用手指一拨,马上把钟拨回到以前的时间,免得第二天让人发现钟被拨慢过。在有把握今后可以有一个证人证明他不在现场以后。他下了楼梯,快速地就到了街上。

同类推荐
  • 极光之恋(关晓彤、马可主演)

    极光之恋(关晓彤、马可主演)

    “灰姑娘”卷入两大豪门,单纯的她该如何面对恋人的身份,如何摆脱豪门的束缚。
  • 全怪谈:扶桑鬼话(套装共6册)

    全怪谈:扶桑鬼话(套装共6册)

    取材于日本本土最广为流传的民间故事,涉及的内容极其丰富,譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵,狐仙、柳树精报恩的故事,幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻,却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,呈现出东西方文明交融的美学境界。本套装包括:《怪谈》、《全怪谈拾遗》、《全怪谈.古篇》、《全怪谈.今篇》、《怪谈 今昔物语》、《怪谈·高野圣僧》。
  • 单亲时代

    单亲时代

    表面看起来毫无关系,非常微小的事情,却引发了十万八千里外的巨大灾难。 正是“蝴蝶效应”,让三个成长于不同城市,不同环境的单亲家庭的少年,阴差阳错地,纠结于一场荒唐的谋杀案和一起幼稚的绑架案中。 北京,女孩乔茵无法忍受早年父母的离异,叛逆倔强,处处与母亲万紫为敌…… 深圳,家境富裕的少年刘塞林,逃避现实,沉迷网络…… 昆明,张单,虽然有着木讷窘迫,一无所有的父亲,但其朴素坚韧的父爱,却让一个多情敏感,容易受伤的孩童,长成了积极,健康,坚强的少年……
  • 一次宿命的行走

    一次宿命的行走

    秦岭,籍贯甘肃天水,中国作协会员,文学创作一级。出版有长篇小说、小说集《皇粮钟》等七部。中短篇小说三十多次被各类选刊转载或入选中国年度最佳小说选本。获中宣部“五个一工程奖”(小说改编)、《小说月报》“百花奖”,蝉联第二届梁斌文学奖。我穿行在荒山枯岭之中,却恰似一叶小舟,独行水上。水在哪里?抬望眼,到处都是旱地儿。安全的行走,却在考察中国农村饮水的安全与不安全。——水,生命之源,它是在呼唤我吗?我宁可相信,给我安排这样一次行走的,是水,更是命运。二者必然是兼而有之的。水既然能成为生命之源,必然与命运有关。
  • 葬礼之后

    葬礼之后

    理查德·阿伯内西在死前留下了一大笔财产。在他的葬礼之后,他的妹妹、行为举止总是颇为奇怪的科拉小姐竟说了这样的话——“可他是被谋杀的,不是吗?”次日,科拉在家中的床上惨遭杀害。六个遗产受益人均有作案动机,每个人都恰巧没有不在场证明!这桩“有趣”的案件令波洛陷入窘境……他能否从和家族成员的对话中抽丝剥茧并发现蛛丝马迹?迷雾重重,真相直到故事最后才被揭开!
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的沉默不言而喻

    我的沉默不言而喻

    这是一本无奈又无聊的小说,它讲述是在东北一个小城市中一个普通到不能再普通的男人的成长历程,一个朝着屌丝道路越走越远,且永不回头的人生。这里有悲苦,有释然,有迂腐破败,也有欣欣向荣。感受居多,事实过少,是此文章的特点。不值一读,没文学价值,是此文章的本质。片面之词,不足为信,是此文章的核心。它只要安静放在那里,极好,极好。
  • 快穿之龙套生存手册

    快穿之龙套生存手册

    小透明少女和傻白甜系统433穿越到每个世界里扮演着龙套的角色,完成她们的心愿。然后再看男女主角秀恩爱…… 温颜:我只是一个没有感情的吃狗粮机器罢辽。说是系统,但几乎和吉祥物没什么区别。温颜:我好难啊。 直到有一天,主系统零突然来到她的世界,交给她一个寻找主神大人的任务…… 温颜把零带出门外,指着门口的几个大字,战战兢兢的问:大人,您是不是走错部门了,女主部、男主部、男配部、女配部,甚至反派部都在那边,我们这里是龙套部。 主系统零二话不多说就把她推进了任务世界。
  • 我和儿子变同龄

    我和儿子变同龄

    一个没脸又牛逼的爹,睡了一觉就成了儿子同龄人的故事……这熊孩子很皮……孩儿他妈很性感,咋办?在线等!
  • 离那儿不远有个养老院

    离那儿不远有个养老院

    我站在这里,突然产生了奇怪的被遗弃感、失控感,以及隐隐的被期待感,这期待是眼前这些植物造成的,似乎正是经过我从城市中心里带来的一双眼睛的注视,它们瞬间被解放了。不然它们终究会寂寞地自生自灭。当然这可能只是我的一时臆想。只见野草溢出花坛,在花坛外面建立了根据地,一直延伸到花坛之问的空隙,它们挤占了部分道路,但依然有路通向大门,以及楼后面。这些草中居然有大量的灰条草,那是晋南乡村常见的一种草,在城市里很少见到。
  • 血战八方

    血战八方

    生我者,父母也!养我者,天地也!父母赐予我的,只有死战的意志!血战八方,拼死血战!纵使敌强我弱,也要拼尽最后一份力,流尽最后一滴血!没有人能挡住我的脚步!我走过的道路,是我用鲜血染红的!我的前方,不是光明,而是血腥和黑暗!!!
  • 小公司管人用人36计

    小公司管人用人36计

    现代企业的竞争通常是由企业所拥有的人力资源所决定的。因此,人才对于企业的重要性是不言而喻的,他们是一个企业的标尺,是企业发展的柱石。经理们不仅要学会识人、善于用人,更要懂得如何管人。善于统御人才,才会有高产出!能否管好下属是判断经理们优秀与否的关键所在。管人的关键在于经理们自己独特的方法和技巧,以利激人、以理服人、以情感人、以法治人,因事制宜、因地制宜、因人制宜,这些都是管人的艺术。本书把识人、用人、管人拓展为识人、察人、知人、用人、夸人、信人、容人、聚人、励人、育人、留人、裁人等36个方面,全方位地阐释了人事管理的秘诀。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 绝脉武神

    绝脉武神

    易辰——一个蓝带世家天生绝脉的废材少爷。他凭惊人的毅力,历九死而涅槃,修不灭金身,炼混沌圣体,诛仙灭神,高歌猛进,踏上神坛巅峰。(本人新书《万域独尊》已经发表签约,请诸君能够抽空支持!)
  • 顾夫人专治不服

    顾夫人专治不服

    不是说,女追男隔层沙么?怎么她感觉隔的是沙漠?又大,又干。为了避免死在沙漠上,凤菲霏决定了,为什么要为了这片干巴巴的沙漠放弃整片大海?当她拥抱大海,发誓要当海王的时候,某男突然冒出来说:“你这片大海已经被我承包了。”“顾少,非卖品,下辈子请早。”