“那么您让我怎么活下去呢？现在只有回忆才能给我带来幸福、财富、希望。我每看见您一次，就在我心头珍藏的首饰盒里多出一颗钻石。这是我捡起的第四颗钻石。在三年里，王后，我仅仅才见过您四次：我刚才所描述是第一次，在德·谢弗勒兹夫人家里是第二次，在亚眠的花园里是第三次。”
“公爵，”王后脸色绯红说，“请不要说那天晚上。”“啊！与之相反，我们要谈，王后，要谈。那是我一生中最幸福的夜晚。您还记得那天美丽的夜色吗？温和的空气中散发着芳香，天空是多么蓝，满天的星星。那一次，王后，我能与您独处一段时间。那一次您把您生活的孤独心头的忧伤，都向我倾诉出来。您靠在我胳膊上。我头向您这边歪，感触到您那柔软的发丝轻的轻拂每次拂到我的脸上。我都从头哆嗦到脚。啊！王后，王后！啊！仿佛天国的幸福，极乐世界的快乐全都蕴藏在那短暂的时间中。瞧，我的财产、前程、光荣，今生我全部能够放弃！因为那个夜晚，王后，我向您发誓说，您是爱我的。”
“公爵，地点的影响力，在那美丽的迷人之夜，还有您的目光的迷惑力，这一切足以毁掉一个女人的那许许多多的情况，在那个致命的夜晚聚集在我周围。但是，您也发现了，公爵，您刚敢于对我说那句话，您刚有那个大胆表示，我就已经叫人来。”
“啊！是的，是的，确实如此，如果换了别人，一定会就此屈服。但是我的爱情，反而会因此变得更强烈、更永恒。您以为返回巴黎就可以避开我，您以为我不敢离开我的主人所委托我照管的宝藏。啊！世上的宝藏，人间的国王，对我又算得了什么！一星期以后我又回来了，王后。这一次您没有指责我的理由：我冒着失去权力、生命的危险，为了和您见上哪怕是一秒钟的时间。我甚至没有碰您的手，您看到我的驯服后悔，因而宽恕了我。”
“是的，但是，公爵先生，您应该明白，我在这里面是完全无辜的。国王在红衣主教的唆使下，震怒一场。德·韦尔内夫人被驱逐了，皮唐热被流放了，德·谢弗勒兹夫人也因此失去宠信，当您打算作为大使再来法国时，国王本人，请您听清楚，公爵先生，是国王本人提出了反对。”
“是的；国王的这次拒绝将付出一定的代价而这就意味着法国要进行一场战争。我没机会再见到您了，王后，好吧！我希望您每天都可以听到谈论我的声音。我计划的这次远征法国西部滨海的雷岛，以及这次和拉罗舍尔的新教徒结成联盟，您看不出我的目的吗？不过是希望得到与您相见的机会！我并不希望大军攻入巴黎，但是这场战争能够带来和平，而这又将需要一个谈判代表，而我则会成为这个代表。到那时没有人可以拒绝我，我将重返巴黎，我将与您再次相见，我将有片刻的幸福。成千上万的人将为我的幸福付出他们的生命。但是这与我何关，只要我能见到您！这也许是真的发疯，失去了现智的疯狂，但是，请告诉我，哪个女人能有比我更痴恋的情人？哪个王后能有一个比我更忠诚的仆人？”
“公爵先生，您为了替自己开脱所引用的这些事，反而是对您更加深刻的指责。您所提出的这些爱情典范，几乎是一桩桩罪行。”王后说。
“王后，那是因为您不爱我。如果您爱我，对此您还会有另外的看法；如果您爱我，我将会因幸福而发疯的。啊！您刚才谈到了德·谢弗勒兹夫人，德·谢弗勒兹夫人至少不像您如此地绝情。霍朗伯爵爱她，她对他的爱情给予相对的回应。”
“德·谢弗勒兹夫人不是王后，”奥地利安娜已经不能自已地被他表达出的深厚爱情所打动了，低声地说。
“那如果您不是王后。您，您就会接受我的爱了，是不是，您就会爱我了？您不爱我仅仅是因为您身份的尊贵。我是否可以理解，如果您是德·谢弗勒兹夫人，我将存在希望了？我美丽的陛下，谢谢您美妙动听的话。”
“啊！公爵先生，您全错了。我意思并不是说……”“别说了！别说了！”公爵说，“如果仅仅是因为理解上的误差而获得幸福，请您别无情地替我把它纠正。您也曾提到过，有人把我慢慢引入一个陷阱，因为，近来我有预感，我将离死亡不远了。”公爵露出既忧郁而又迷人的微笑。
“啊！我的上帝！”王后奥地利安娜惊叫出声，那种恐惧的颤音证明了她对公爵还是非常在乎的。
“王后，我说这些，并没有吓唬您的意思。我说给您听的甚至有些莫名其妙，请相信我并不会将此事放在心上。但是您刚说的话，重新给了我希望，面对我可能遇到的一切，甚至剥夺了我的生命，是一个补偿。”
“咦！”奥地利安娜说，“我，公爵，我也曾做过个梦。我梦见您受了一处伤，倒在血泊中。”
“在左肋，对不对，被刀子扎的？”白金汉将她打断，说道。
“不错，正是如此，公爵先生，是有把刀子将左肋扎伤。有谁曾对您说过这个梦？我只给上帝说过，而且还是在我向上帝祷告的时候。”“我已别无所求，您爱我，王后，这就足够了。”“我爱您，我？”“是的，如果您不爱我，上帝会把同一个梦也送给您吗？如果我们两人没有连在一起的。我们怎么能有如此默契的预感呢？”
“啊！我的上帝！我的上帝！”奥地利安娜叫了起来，“这超出了我的承受能力。公爵，以上帝的名义，走吧，快些离开。我不知道是否爱您，但是我绝对不会做一个违背誓言的人。因此请您就当可怜我吧，赶快走吧！啊！如果您在法国遭受追杀，如果您死在法国，如果我知道这是因为您对我的爱所造成的结果，那我会永远自责的，我会因此而发疯的。请您走吧，我求求您，走吧。”
“啊！您这简直是太美呀！啊！我多么爱您哟！”白金汉说。
“走吧，我求求您，走吧！以后作为大使再回来，作为大臣再回来，再回来时有卫队保护着您，仆人照顾着您，到那时我就不必再担忧您的生命安全了，我就能从与您相处中得到幸福了。”
“啊！您对我说的是真的吗？”“是真的……”王后说。
“好！请给我一件证明您的信物，一件来自您的、能够让我体会到我不是在做梦的东西。一件您曾佩戴过，而我也能够佩戴的一样东西，一枚戒指，或一条项链，或一根链条。”
“如果我把您所要的东西给您，您会走吗，您会离开吗？”
“我会。”白金汉说。“马上离开吗？”“马上就走。”
“您离开法国，返回英国去，是吗？”王后问。“是的，我向您发誓！”
“那请稍等。”王后奥地利安娜回到她的套房，然后拿着一只香木匣子返了回来，上面有用金丝镶嵌出的她的姓名起首字母组成的花纹。
“拿着这个，白金汉公爵，拿去，”她说，“保存好作为对我的纪念。”
白金汉接了过来，第二次跪倒在地。“您答应我会离开的，”王后说。“我会信守承诺的。您的手，您的手，王后，我肯定会离开。”
奥地利安娜闭上眼睛伸出手去，同时另只手却扶在埃斯特法尼亚身上。因为她感到仿佛失去了所有的力气。
白金汉把嘴唇亲吻在这只美丽的手上，然后起身说：“只要我还活着，用不了半年，我就会再见到您，王后，为能够与您再次相见，即使在全世界引起纵然大波，我也毫不犹豫。”
白金汉公爵履行了自己的承诺，匆匆地走出了这间房间。
在走廊上他遇到了等候着他的博纳希厄太太。她同样谨慎地并且顺利地把公爵送出了罗浮宫。
