登陆注册
3508800000058

第58章 获得装备(1)

达尔大尼央是所有人中心事最重的。虽然作为国王卫队的卫士,达尔大尼央寻思起装备来要比那些既是火枪手又是爵爷的阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯简单得多,不过达尔大尼央是一个成府极深,而又节俭得近乎有点儿苛刻的人;另外,他甚至比波尔朵斯更加爱慕虚荣。除了由爱慕虚荣产生出的这种操心之外,达尔大尼央这时还有一种不很自私的担忧。他托人打听过博纳希厄太太的情况,但毫无音讯。德·特雷维尔曾和王后谈过,王后也不知道博纳希厄太太的去向,不过她承诺派人去找一找。但是这种许诺是很没谱儿的,不能使达尔大尼央的担忧消除。

阿多斯则一直待在自己的房间里;他决心不为装备的事采取任何举动。“我们还有十五天时间,”他对他的朋友说,“那好吧,可能十五天满了,我估计还是什么也没有找到。因为我是一个虔诚的天主教徒,不能用手枪来打碎自己的脑袋,所以我要去跟红衣主教卫队的四名卫士不然就跟八个英国人寻衅找碴儿,直到有一个人让我不见上帝。考虑到对方人多,我这个目的是绝对能够达到的。到时候别人就会说,我是为国王而牺牲,那么我既尽到了我的职责,而又不必装备自己。”

波尔朵斯把手抄在背后继续来回走动,一边点着头说:

“没错,这么做。”阿拉密斯乌云满面,一声不吭,头发都懒得仔细打理。

至于他们的仆人,也奋力的为主人祈祷。穆斯格东收集了无数的面包皮;原来就十分虔诚的巴赞,现在不离开教堂了;普朗歇望着苍蝇发着呆;而格里莫呢,大家的忧伤并不能阻止他打破他主人嘱咐他要沉默及说话的规定,整天呜呼怪哉,连石头听了也会掉泪。

三个朋友——阿多斯已经决定不为自己的装备离开房间一步——三个朋友都是天还没亮就出门,到很晚才回家。他们在街上来来回回,留意地上每一块石板,瞅着有没有别人遗留下的钱袋。不论在什么地方,他们都是如此这般地张望,正如他们在打猎,追索野兽的踪迹一样。如果碰巧遇见了,他们悲痛的眼光就仿佛在说:你有什么情况?

但是,因为波尔朵斯第一个有了想法,并且执著着要实现它,所以他就第一个行动了。波尔朵斯是实干家。有一天,达尔大尼央瞅着他朝圣勒教堂走去,便鬼使神差地跟在后面。在进入教堂以前,波尔朵斯先把他上嘴唇的唇髭卷得老高,又把下嘴唇的胡子拉拉直;这告诉我们着他有了非把女人征服不可的意图。因为达尔大尼央的动作非常轻也很小心的藏着,波尔朵斯以为只有上帝知道,便走进了教堂。达尔大尼央立马在后面跟了进去,波尔朵斯靠在一根柱子上,未被发现的达尔大尼央背靠着这根柱子的另一边。

此时教堂里在讲道,人很多,趁着空隙波尔朵斯盯着一些女人在看。由于穆斯格东的无微不至照料,波尔朵斯的身上根本体现不出他内心的阴郁:他的毡帽有点儿磨损了,帽子上的鸟羽有点儿褪色了,绣花有点儿黯淡了,花边有点儿陈旧了,不过在光线不足的教堂里,所有这一切都可以忽略,波尔朵斯依旧是英俊潇洒的波尔朵斯。

在最靠近达尔大尼央和波尔朵斯靠着的柱子附近有一条长凳,坐着一个戴着黑帽子的夫人,皮肤稍许黄了些,身材比较薄弱,但态度生硬、瞧不起人。波尔朵斯的眼睛向下偷偷地看着这个女人,接着又远远地向教堂的中殿望去。

那位夫人的脸色稍微有点儿发红,而且老是用迅如闪电的眼光向波尔朵斯望一下,波尔朵斯的眼睛马上发疯似的来回扫动。很明显这是一种刺激那个戴黑帽子的夫人的战术,因为她正使劲地咬自己的嘴唇,连血珠都冒出来了,还一个劲儿地擦着自己的鼻尖,在她的长凳上绝望地扭动着身子。看到这种情况,波尔朵斯又一次卷了卷唇髭,拉了拉胡子,开始向一个坐在祭台旁的丰姿不减的夫人抛媚眼。那位夫人不仅貌若天仙,而且很可能是位贵族,因为在她身后还侍立着一个小黑人和一个使女;她此时跪着的垫子就是小黑人替她带来的,侍女手里拎着一个绣着纹章装着弥撒经书的袋子。

戴黑帽子的夫人斜着眼睛偷瞄着波尔朵斯的扫来扫去的眼神,看到他的目光总是落到那个跪在天鹅绒跪垫上的、身后有小黑人和使女侍候着的贵夫人身上。此刻,波尔朵斯的把戏玩得很谨慎:眨眨眼睛,手指按在嘴唇上,显出天使般的微笑;但是实际上这微笑却要了那个漂亮女人的命。

因此她捶着自己的胸脯,发出了“唔”的一声,声音响得使教堂里的人,包括那个跪在红色天鹅绒跪垫上的夫人也被响声惊动扭头向她望去。波尔朵斯却敌不动,我不动。虽然他全明白,不过他只当没有听见。

那个跪在红色天鹅绒垫子上的贵夫人长得貌美如花,使那个戴黑帽子的夫人记忆深刻,并且使她觉得有了一个真正可怕的情敌。贵夫人也使波尔朵斯留下了深刻的印象,他也发现这个贵夫人要比戴黑帽子的女人美得多。同样达尔大尼央也印象深刻,因为他认出了这个女人就是很早前他在默恩、在加来和在多佛尔记忆中的那个女人,同样也是那个曾欺凌过他的、脸上有伤疤的汉子用太太这个尊称称呼过她的女人。

达尔大尼央的目光一直追随着那个跪在红色天鹅绒跪垫上的女人,另外他也继续注意着波尔朵斯的伎俩。他确定自己已经猜出了那个戴黑帽子的夫人就是离圣勒教堂不远处狗熊街上的诉讼代理人的夫人。

整理好思绪,他猜到了波尔朵斯在想尽方法为自己在尚蒂伊遭到的失败报复,当时那位夫人在钱的问题上表现得那么生硬。

达尔大尼央也觉察到,不过在所有这一切中,根本没有人对波尔朵斯的伎俩作出回馈,所以说这不过是一个海市蜃楼。不过对真正的爱情来说,有什么比虚无缥缈的更加真实呢?

讲道结束了,诉讼代理人夫人向圣水盂走去,波尔朵斯快步走到她前面,不是用一根手指,而是把整只手伸进了圣水盂。诉讼代理人夫人微微扯动嘴角,以为波尔朵斯这样卖力是为了她,不过她很快就伤心地觉察自己的这种想法错了。在她走到离他有三四步远的地方,猛地发现波尔朵斯侧过头去,眼睛眨也不眨地盯着那个刚才跪在红跪垫上、现在早已起身、身后跟着小黑奴和使女、正在向圣水盂走过来的那位美丽的夫人。

当跪在红跪垫上的夫人走近波尔朵斯时,波尔朵斯把他沾满圣水的水递向贵夫人。贵夫人用她修长如玉的手和波尔朵斯的大手轻触一下,接着带着微笑,在胸口划了个十字,走出了教堂。

这个举动对诉讼代理人夫人来说打击太大了:她认为,这位贵夫人在和波尔朵斯互献殷勤。换作是她,她一定会晕过去的,然而她只不过是个诉讼代理人夫人,因此她只能强忍住心中的怒火,对波尔朵斯说:

“哎,波尔朵斯先生,您不献些圣水给我吗?”耳边传来她的声音,波尔朵斯轻轻一跳,就像被雷击过一样。

“夫……夫人!”他大声说,“我没看错吧?您的丈夫,您的那位亲爱的科克纳尔,一切可好?他还是像过去那样吝啬吗?这两个小时里,我并没有看见您呀?真不知道我的眼睛望到哪里去了。”

“先生,我就在您两步之外,”诉讼代理人夫人说,“不过您的眼睛一直盯着您刚才献给她圣水的那个漂亮女人看,因此您没有注意到我。”

同类推荐
  • 弱势

    弱势

    练中玉真是一个精细的人。她一直等到欧亚公司给职工退完风险金,到社保部门开始给职工补办养老保险事宜之后,才给她的省总工会的老领导打电话,汇报了调解方案的结果。省领导当然满意。大概是夸奖了她出息了,进步了之类的话,她高兴极了。她来到我的办公室告诉我可以重新开始休我的年休假。我说,这次我又要回乡下捉鱼去了。她不再说我邪了。她说,你捉了鱼不忘送我几条,说完还扮个鬼脸,出去了。我选了一个阳光明媚的日子再次回到我的家乡南湾村。泊好车,同母亲打个招呼,我就揎袖卷裤地下到河埠头。我要看看那些土憨巴鱼还在不在。还好,我一捉一个准,不一会,就抓了小半桶。
  • 福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    本书收录了《杀人的橘子核》《波西米亚丑闻》、《红发会》、《博斯科姆比溪谷秘案》等12篇知名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。12篇故事各有风格,或神秘诡异,或恐怖蹊跷。在充满异域风情的伦敦,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的佳作。
  • 变身

    变身

    “你一个人看电影啊?”前面那女孩侧过头来,面带微笑地问他。“啊?哦!”他的脸腾地红了。他飞快地朝边上看一眼,又收回来,笑笑地看着这个陌生的女孩。他一直站在她的身后,排了好长时间了,有半个小时吧。她只比他稍低一点,一头披肩黑发,偶尔转转脑袋,才能看得见侧脸。她很白,丰腴得有点过,然而紧身的牛仔裤并没有使她显出多么胖来。在他站到她身后之前,他似乎瞥见过她的正脸儿,但是一站过去,那样子就模糊了。他只把眼睛放到前面去,在队伍的深处寻找风景,却忽略了近在眼前的一个人。好像,她回过一两次头?只是他没有留意罢了。
  • 试图与生活和解

    试图与生活和解

    《试图与生活和解》这部小说时间跨度比较大,从主人公安亦静的知青生活到现在的生活,其间,美丽的安亦静两次被强暴,一次是被权利,一次是被欲望。如果把它看作是苦难小说,那么在这两次强暴的期间,安亦静和韦冰甜蜜恋爱和结婚,女儿小矾的早夭造成安亦静精神恍惚,安亦静那惊天动地的母爱,韦冰和有权势父亲的事业,韦冰的精神外遇,安亦静被强暴后生子,安亦静和韦冰离婚,强暴者马甲和戴刚的丑陋,儿子安心的畸形身心对安亦静的打击。。。。。。小说情节充满奥妙交错,人物命运激荡着不可解释性的神秘。
  • 鲨鱼锁水口

    鲨鱼锁水口

    《西藏文学》继青海、四川、甘肃专辑后,这次推出了云南作家的专辑。这是《西藏文学》编辑部长期以来的一个愿望,希望通过这本纯文学刊物,表现其它省的藏族地区和人民,在中国共产党的领导下发生的巨大变化。以文学的形式,以人物的命运起伏,以时代的变迁为背景,用艺术的手法让读者感受到他们的生存状况和精神世界。本专辑选登了纳西族作家蔡晓龄的小说《鲨鱼锁水口》,作家以敏锐的艺术嗅觉,为我们建构了现代物质文明建设背后,隐藏的人性幽暗和光明;央金拉姆以《情舞》给读者再现了云南藏区的民风民俗,对传统“情舞”给父辈带来的爱情伤痛进行了反省。
热门推荐
  • 让学生自信自强的故事

    让学生自信自强的故事

    迷失记忆的老人,音乐在我掌上,购买上帝的男,享受生命的春光,爱的故事,虚职实爱,卡罗尔的天才,看见世界的时候,一个美丽的故事,最好的年龄。
  • 黑夜狩猎者

    黑夜狩猎者

    这个世界没有你想象的那么简单,当黑夜来临时,世界才会显现它光怪陆离的本来面目。吾先生:少年,加入我们,借助夜幕的隐藏,狩猎那些来自黑暗的生物吧。曾益:我拒绝。吾先生:很抱歉,你知道了我们的秘密,请你长眠于此吧。曾益:等等,忽然觉得,加入你们是个不错的选择。我游走于黑夜之中,心却向往光明。黑夜来临时,请呼唤我的名字,在下曾益,前来参见!
  • 宇宙最强赘婿

    宇宙最强赘婿

    打遍宇宙无敌手的赘婿赵天……你问哪个宇宙?弱弱问一句,小猪佩奇有没有宇宙?咳,反正无敌的赵天为了逃离暴力狂娘子,爱女狂魔岳父和腹黑小妖精的魔掌,只能将作死进行到底。————本书玩的是智商,玩的是权谋诡计,前期穿越后略傻是由于水土不服龙游浅水遭虾戏,二十章开始展露头角,三十章一飞冲天,五十章会有一个大高朝。剧情流智商流爽文,不打怪不升级反套路,NPC智商全部在平均线以上
  • 于忠肃集

    于忠肃集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 听闻城里洒秋意

    听闻城里洒秋意

    秋意袭,花草衰,到底是人走茶凉。我曾见过深海山川,秋景冬雪。一切都是那样另我震撼,包括那个你。只可惜,你我终究抵不过逝去的年华。那座古城,也终是成了回忆。
  • Malbone an Oldport Pomance

    Malbone an Oldport Pomance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 午夜凶楼

    午夜凶楼

    一座死亡的诡楼,活人住屋子,死人睡棺材,让我带你去看看那个可怕的世界吧!
  • 那些欲和风走的青春

    那些欲和风走的青春

    太过张扬的女孩青春总是暗伤连城,谁的青春不迷茫,谁在青春中没受过伤。
  • 燕字归墟

    燕字归墟

    无限流组队闯关冒险文,世界随机,难度随机,一切全靠命(bushi。.本文又名:《燕字归时》取自:云字时×燕归。【无论何时何地都十分淡定、貌美如仙、打架超厉害、外刚内软颜控小仙女】×【十项全能、英俊帅气、闷骚毒舌、打架要命凶器大男神】.本文还名:《归墟》渤海之东,不知几亿万里,有大壑焉,实惟无底之谷,其下无底,名曰归墟。——忽有一日,数人接到通知:【欢迎来到归墟。】归墟之国,出世了。择人入国,一通考验。入了倒霉,活命不易。——再有一日,归墟论坛忽然崩溃了。原因如下:【天哪我刚才知道了一个惊天地泣鬼神的事情!!你们的男神和你们的女神竟然是一对!!】【啊!我早就知道了!!我遇到过他们!!那个世界我整场都在打酱油!完全被带飞好嘛!我唯二做的就是看着他两轻松破关顺便再吃饱了狗粮!】【各位各位!燕归和云字时独家亲吻照!】【这什么绝美爱情!awsl】【这是双王的爱情啊啊啊!】.ps:1、1v1,he,无限闯关流,破镜重圆,甜甜甜!宠宠宠!2、本故事纯属虚构,通篇扯淡。3、喜欢请【加入收藏】+【留言】,不喜请绕行,不胜感激!4、日更,不定时更新,建议大家等到晚上12点过后再看,这样就不会一直等更新啦。
  • 甜园长姐俏当家

    甜园长姐俏当家

    李春华穿越成大周朝一个丑女——春花,丑就算了,还父母俱亡,受人欺辱,留下弟妹一溜串,吃了上顿没下顿,幸好老天眷顾,不仅有神秘灵泉,还有一手做糕点的好本事,做糕点、做零嘴,让人回味无穷;开罐头工厂、饼干作坊,生意火爆;做面条,做肉酱,更是直供军需,银子滚滚来,喜的春花合不上嘴。舒坦日子刚过没两天,极品亲戚一个一个上门打秋风,春花手握棍子,来一个打一个,来两个打一双,更有那白莲花、绿茶婊勾引她早就看中的候选夫君,那怎么行!春花:那个谁?某将:一脸懵逼。春花:你!说的就是你!本姑娘看中你了,要把你娶回家当压寨夫人!那些个什么白莲花、绿茶婊统统滚一边去!某将:姑娘说的可当真?春花:当真当真!