她对当前的现状由衷地感到满意，她感觉，那些男孩子们对她的尊敬与赞美是世界上最宝贵的礼物。现在，她的教育活动还限于给她那群热情的崇拜者讲故事。随着时光流逝，她自己的两个小宝贝也诞生了，他们为她增添了新的幸福。
一个孩子叫罗布，跟爷爷的名；另一个叫特迪，是一个永远快乐的小家伙。他似乎从爸爸身上继承了乐观的性格，从妈妈身上继承了旺盛的活力。身处在那样一个乱哄哄的孩子堆里，他们是怎样快乐健康地成长起来的，他们的奶奶和姨妈们现在也搞不懂。但是，那些孩子们就像一群粗鲁的保姆，虽然莽撞，却把他们俩照顾得很好。
梅园的节日众多，其中最令人快乐的当属一年一度摘苹果的季节。
每逢那个时候，马奇夫妇劳伦斯夫妇、布鲁克夫妇、以及巴尔夫妇就聚集在果园里，干一天的活。当乔结婚五年后，他们又迎来了硕果累累的丰收时节。这是十月的一天，苹果清香的气息弥漫在空气里，使得人们精神很是愉悦。
古老的果园被装点得分外美丽。人们全都站在树下，笑着，唱着，上树，又下来。大家都沉醉在丰收的欢乐中，此刻，尘世的烦恼和忧虑都已被抛到了脑后。
四点钟是休息时间。篮子空了，劳动的人们聚在了一起，他们兴高采烈地议论起各种话题。乔和梅格带领着一群大孩子在草地上摆放晚餐，这个时候，甚至就连地上流淌的都是牛奶和蜂蜜。孩子们被批准可以随处吃喝，这对那些男孩子们来说，有着不小的吸引力。于是，他们充分地享用着自己的特权。
小女孩们组织起了自己的小沙龙，而小特迪则在各种食品之间到处地游荡着。
当大家已经饱得肚子有些发涨时，教授提议一起干杯。
他由衷地向马奇婶婆敬酒，说道：“愿上帝保佑你！”这个善良的人永远忘不了老人对他的恩德，他欠情太多而无以回报。孩子们默默地把酒喝光了，从小他们就受到这样的教育，牢记老人的恩情。“让我们为奶奶的六十岁大寿干杯！祝愿她长寿！”这是发自内心的祝愿，饱含着无限的深情。接着，所有的人都相互祝愿健康，从年长的劳伦斯先生到最小的小豚鼠。这只小豚鼠被老先生当作是今天特别的地主，此时，它匆匆地离开了自己的王国而来寻找它的小主人。后来，作为长孙的德米当代表，向女主人赠送各种礼物。
礼物太多了，以至于不得不动用了一辆手推车。有的礼物有些幼稚可笑，但它们在奶奶的眼里却是世界上最美的装饰品，这些东西都是孩子们自己动手做的。
大家都没有注意到，在赠送礼物的过程中，一群男孩子渐渐地消失了。
马奇太太想向孙辈们说上几句感激的话，却激动得热泪盈眶，以至于什么也说不出来，小特迪体贴地为奶奶擦干了泪水。
这时，教授的歌声突然响了起来，接着，从人们的头上，从四面八方，有许多稚嫩的声音随即回应了起来。
一棵棵树上好像隐藏着一支看不见的合唱队。孩子们真诚的歌声在果园的上空回荡着。这首歌是由乔作词，劳里谱的曲，教授教给孩子们演唱的。
演唱取得了巨大的成功，马奇太太惊喜得难以自制，她非要和树上的每只鸟儿都一一握手，表示心中的感谢。
这些孩子们，从大个子的弗朗兹和埃米尔到那个小混血儿，没有一个不表现出色。
仪式结束后，孩子们散去了，马奇太太则和女儿们留了下来，她们围坐在树下聊天。
“我想，我不能再抱怨自己不幸了，现在我的最大的理想已经实现了。”
巴尔太太这样说道，她急忙把特迪的小手从牛奶桶里拽了出来，他正高高兴兴地搅和着牛奶。
“不过，这和你以前的抱负大相径庭，你还记得你说过的空中楼阁吗？”
艾米问。这时，劳里正在和约翰及孩子们玩板球。
“亲爱的人们，看到他们能抛开一切，无忧无虑地尽情玩耍，真替他们感到高兴。”
乔说着，她现在说话总是不自觉地带着一副慈母的口吻。
“确实，我记得很清楚。不过，我那时所渴望的生活目标，现在回想起来却是那样的自私和冷漠。我并没有放弃写作，仍在等待时机写我满意的书。相信有了这样的生活阅历，我的书会写得更好。”
乔的目光望向远处，就见爸爸正挽着教授的胳膊在阳光下散着步，他们在热烈地交谈着。
乔又看了看妈妈，她坐在那里，女儿们满怀敬重地围着她，孙儿和孙女们在她的膝上，在她的脚边，高兴地玩耍着。
“现在，我的梦想也都实现了。是的，我曾渴望追求美好的事物，但我心里明白，要是我拥有这样一个小家，拥有约翰和孩子们，我就会心满意足。感谢上帝的恩赐，我如愿以偿。现在，我感觉自己是世界上最幸福的女人。”
梅格说着，用手抚摸着儿子的头，脸上充满了柔情与真诚。
“我不会像乔那样改弦易辙，还在做着我的艺术梦。我已在动手制作一个儿童塑像，劳里甚至觉得那是我最好的作品。”
说到这里，艾米的泪珠落到了睡在她怀里的孩子的金发上。
“她身体好些了吗？我相信有所改善。亲爱的，别泄气，要充满希望，让自己快乐起来。”
马奇太太劝慰着女儿。心地善良的小黛西从奶奶的膝上探过身去，用自己红润的小脸贴着表妹苍白的脸颊。
“我不会丧失信心的。因为有妈妈您的鼓励，还有劳里担负着主要的责任。”
艾米接着说：“他从不让我感觉到他的焦虑，免得我为他担心。他总是那么温柔而又耐心地对待我，尽心尽力地照顾小贝思。这是我最大的安慰，他是一个值得全身心去爱的男人。所以，我虽说有些不如意，但我仍然可以像梅格那样说：‘我是一个非常幸福的女人。’”
“我就不必多说了，大家已经都看在眼里了。我得到了如此多的幸福，有些令我感到受之有愧。”
说到这儿，乔看了看她的理想丈夫和在身边玩耍的健壮的孩子们：
“弗里茨变老了，也长胖了，而我却一天天的消瘦下去，似乎变成了个影子。我已到而立之年，这辈子是富不起来了。而且梅园说不定哪天还会被一把火烧光了，因为有个汤米，他总是在被褥下面抽香蕨木烟。虽然有着类似的不尽人意的事情，我依然非常满足。多年来，我从没像现在这样过瘾。请原谅我的这个用词，这是那些男孩的说法，总和他们在一起，我难免会受些影响。”“是的，乔，我想你一定会获得丰收的。”马奇太太说，她刚赶跑了一只黑色的大蟋蟀，它把小特迪吓了一跳。“妈妈，我的收成不会赶上您的一半。您为我们播下了种子，然后等待收获。我们不管怎样感谢您都不过分。”
乔急得叫了起来，她急躁的天性始终也改变不了。艾米温柔地说：“我希望能多种上一些稻子，而少一些稗草。”“对，种上许许多多的庄稼。亲爱的妈妈，我知道你心里一定能盛下它的。”梅格充满感情地说。马奇太太被女儿们深深地感动了。她张开了双臂，仿佛要把所有的子孙都拥在自己的怀里。
她怀着慈祥的母爱和虔诚的感激，无限深情地说：“啊，我亲爱的姑娘们，不管你们有着怎么样的未来，这都将是你们今生所能获得的最大幸福！”
