登陆注册
3510400000010

第10章 小人国游记(9)

我不打算把我遇到的难题讲给读者听,一句话,我花了十天工夫,做好了几只桨,最后终于把小船划进了布来夫斯库的皇家港口。我一到达就看见人潮汹涌聚在那里,他们看到这样大的一艘船,无不万分惊奇。我禀明皇帝:我的运气居然如此之好,会有这样的一只船送到我跟前,它可以把我载到别的地方去,以后说不定我也能够再从那儿返回祖国。我请求皇帝下恩旨供给材料以便把船修好,同时还不忘请他发给离境许可证。他热情地慰留一番后欣然答应。

这段时间我感到十分奇怪,怎么一直没听过我们的皇帝向布来夫斯库朝廷交涉什么有关我的紧急事件。不过后来才获悉,原来皇帝无论如何也没想到我会知道他的阴谋;他还以为我只是在他的许可下到布来夫斯库履行我的承诺(这在我们朝廷是人所共知的);过几天,等我的拜见一结束,我就会回去。但是我滞留不归,他开始心神不安,在和财政大臣及其党羽商量了以后,就派了一位要员带着弹劾状的副本来了。这位特使受命向布来夫斯库的皇帝表明他主公的慈悲体恤,仅处我以刺瞎双眼的刑罚,不料我却蓄意躲避这公正的惩处。如果两小时后我不回去,他就要削去我的“那达克”爵衔,并且宣布我是叛国犯。这位使臣还说:为了维护巩固两大帝国的和平友好,他的陛下希望布来夫斯库皇帝下令把我手脚绑起,遣返利立浦特,听候裁处。

布来夫斯库皇帝和他的大臣们商议了三天,才回了一封信,里面说了不少请求原谅的客气话。他说:皇帝也明白把我绑起来送回去是不可能的。尽管我夺走了他的舰队,但他也对我在议和时帮助了他心存感谢,而且两国国君很快就不必担心,因为我在海边发现了一只可以载我出海的巨船,他已降旨在我的帮助和指导下把船修好。他希望几星期后,两国可以摆脱这个沉重的负担。

特使带着回信回国,布来夫斯库皇帝就把事情的过程一一告诉了我,同时在极为保密的情况下,提议如果我愿意留下替他效力的话,他可以保护我。尽管当时我相信他十分恳切,不过我已经下了决心,如果可能的话,不要再和帝王、大臣们坦诚以待。因此我对他的好意深表感谢之后,谦恭地恳请谅解。我告诉他,既然命运——无论它是福是祸,已经把一艘船送到我跟前,我决心要冒险去航海,而不想成为这两个帝王之间产生矛盾的导火索。我并不觉得皇帝有任何不悦,后来偶然间我才发现,他对我的决定十分高兴,在我干了粗重的活后,他就指示手下人帮我把它们刨好。

经过一个月左右的时间,一切都已准备停当,我派人向皇帝请示准予我离境。

我在船里装了一百头牛和三百只羊的肉,大量的面包和饮料以及四百多名厨师才能做得出来的许许多多的肉食。我又随身带了六头活母牛和两头活公牛以及相同数量的活母羊、活公羊,打算把它们带回祖国繁殖。我还带上一大捆干草和一袋谷物,以便能在船上喂养它们。我最初还计划带走十来个当地人,不过此事皇帝怎么也不同意,除了仔细搜查过我的口袋之外,皇帝还要我以名誉郑重起誓不带走他的任何臣民,即使他们心甘情愿也不行。

就这样,我把所有的东西尽可能地准备妥当之后,于一七〇一年九月二十四日早晨六点钟乘船起程了;向北行出约四里格远的时候,海上吹起了东南风,晚上六点钟左右我遥遥望见在西北方约半里格处有一座小岛。我一直前进,就在这岛的背风的一面抛锚停泊下来,这看起来是一座无人的荒岛。我吃了东西就休息了。这一觉香甜,至少有六个钟头,因为我醒来两个小时后,天才破晓。那是一个晴朗的早晨。太阳还没升起,我就吃了早饭。起锚以后,又逢着顺风,我根据袖珍罗盘的指示,依然按照前一天的方向把舵前进。如果有可能的话,我推测驶到了据我所知在范迪门东北方的一座岛屿附近。一整天过去,我没有任何发现,不过第二天下午三点钟左右,据我推测离开布来夫斯库已经有二十四里格,我正向东方航行,却一眼看见一艘帆船向东南方行驶。我向那船高声喊叫,却无人理会,不过我发现我离它越来越近,因为那时风力渐小。我竭尽全力飞快前进,不到半小时,那艘船也发现了我,很快就挂起了旗,并对空鸣枪。真没料到我又有了这样的机会,可以再次见到亲爱的祖国和牵挂已久的家眷,一时间激动得无法形容。那艘船放慢了船速,我就在九月二十六日下午五点多钟赶上了它;一看清船上高悬着的英国国旗,我的心就兴奋得直跳。我把牛羊放入上衣口袋里,带着所剩无几的全部给养登上了帆船。这是一艘英国商船,正取道北太平洋和南太平洋从日本返航。船主是得浦特福得的约翰·比得尔先生,他对人温文和气,是一名优秀的海员。当时我们航行在南纬30°的地方。船上估计有五十名水手,我在这时还不期然遇到了我的一位老同事,名字叫彼得·威廉士,他在船长面前把我大大地夸奖了一番。这位先生待我很热情,请我告诉他我的来往经历。

我见说了几句话,他却怀疑我是疯言疯语,以为我遭遇到的危险使我心智失常了。直到我从衣袋里拿出了黑牛黑羊来,他惊得目瞪口呆,这才相信我说的大概是实情。接着我又把布来夫斯库皇帝赐给我的金币,他的全身像、和别的稀奇物品给他看。我送了他两只钱袋,每只里面盛着两百个“斯普拉格”。我还承诺到达英国以后,再送给他一头怀孕的母牛和一只怀孕的母绵羊。

关于这次航程中的详细情形,我就不必再啰里啰嗦了,这次航程大致来讲相当顺利。一七〇二年四月十三日我们到达唐斯。航程中唯一的烦心事,就是船上的老鼠拖走了我的一头羊。等我在一个洞里找到它时,它已经血肉全无,只剩一副骨架了。我把剩下的牛羊都安全地带到岸上,把它们放在格林威治弹球场草地上吃草。那里的草柔细鲜嫩,它们吃得很是高兴,尽管我总担心它们吃不好。在这样漫长的旅途中,若非船主给了我几块精致饼干,我把饼干研成细末,搀上水,把它们当作日常的食粮,我可能就很难保住它们的性命。在我停留在英国的短期间内,我把牛羊拿出来给许多达官贵人一饱眼福,赚了不少钱,在我准备第二次航海以前,我把它们转手卖了,又得了六百英镑。自从我回来以后,我发现它们繁殖力极强,特别是羊,我希望这种柔细的羊毛能够对于毛纺工业有极大的裨益。

我同妻子、儿女在一块住了两个月,由于我对海处探险有一种永不止息的渴望,使得我再也无法安心住下去了。我留下了一千五百英镑给妻子,并且把她安置在雷德里夫的一所好房子里。剩余的财产我随身携带,有现钱,也有货物,内心盼着它们能给我增加点资产。我的大伯约翰留下了一块靠近伊平的田产给我,一年大约有三十英镑的收入。我又把菲特巷的黑牛旅馆长期租了出去,就又是一大笔进项,由此我用不着发愁我走后,家人的生计会没有着落,或者沦落到由教区来救济的地步。我的儿子约翰尼是以他伯父的名字来命名的,当时正在上文法学校,是个大有希望的孩子。我女儿贝蒂(现已成家,有了自己的子女)就在家做点针线活。我和妻子儿女告别时,大家都感伤不已,不禁流下泪来。我登上驶往苏拉特的载重三百吨的商船“冒险号”,船长是利物浦的约翰·尼古拉斯。关于这次航行,我要在游记的第二部里叙述。

同类推荐
  • 犯人三哥

    犯人三哥

    你大概愿意听听他的故事。一个很狗血的故事,一个已经永远离开这个世界的人,一些发生在他身上的错误。我不抽烟,也不会因为要写他的事而烧三炷香。我曾经恨透了他,那时我还小,什么都不知道。并不是我不想知道,是大人不想我知道。所以我听到的,也许不是真人真事。他的人生转折点,是一次性交。
  • 这咬人的爱

    这咬人的爱

    她,一个独自生活、心意明确的女子,渴望一份超然的爱情。他,安静笃定、沉稳睿智,将过往深深埋葬。在遭受旧爱背叛之后,她是否还能相信爱情的存在?清茶淡酒营造淡淡温情的气氛中,他竟然还隐藏着一个不为人知的秘密……
  • 女教父

    女教父

    雪米莉继名声大作的《女线人》之后,又推出“女”字系列的最新力作——《女教父》。本书继承雪氏一贯风格,情节曲折,算计周密,情感纠葛倍加复杂,男女心态委婉多情。时而刀光血影,枪战激烈;时而香风玉露,风光旖旎。
  • 晚饭花集

    晚饭花集

    本书是汪曾祺先生的短篇小说精选集,收录了他以民情风俗为创作背景的小说名篇,包括《晚饭花》《邂逅》《戴车匠》《异秉》《捡烂纸的老头》等经典篇目。这些将人性之至纯至美用轻盈灵动的文笔展现出来的小品文,是一个民族集体创作的抒情诗,它反映了一个地方的人民对生活的挚爱,对活着所感到的欢愉。用美的眼光观察着人世生活,将必要说的话都说出来。
  • 武林帝国

    武林帝国

    元末周初,西北边陲的偏远小镇上,黑瘦矮小的孤儿元封被马肉铺子老板收留,过着平淡孤寂备受欺凌的生活,一切从他以精湛的刀法杀死马贼头目的那一刻开始改变……曾辉煌一时却又顷刻间覆灭的神秘王朝究竟和元封有着什么样的关系?年轻的西凉王如何一步步揭开自己的身世之谜,继而揭开一个旷世大秘密……
热门推荐
  • 厨神奶爸李靖在西游

    厨神奶爸李靖在西游

    【2019QQ阅读年度最值得阅读十佳作品】【封神吃货流开创者】穿越成李靖,却被告知儿子拔了龙王三太子的筋?剥了三太子的皮?李靖表示:这个败家子!竟然只抽筋剥皮?那么大一条龙肉,你怎么也不知道带回来孝敬下父母?不行,我要把整个龙宫都圈养下来,以后天天吃龙肉。从此以后,李靖发现了一扇崭新的大门,原来封神世界有那么多好的食材,无论是天上飞的、陆地走的还是海里游的,统统多到他无法想象。哪吒:“爹爹,今天我要吃狐狸。”李靖:“狐狸不是吃的,是玩的。今天吃饕餮吧。”嗯,这就是一个得到奶爸系统,在封神世界修仙护短,顺便当厨神的故事。是封神!!!不是西游,绝不是作者君的错!毕竟封神都有了,西游还远吗?
  • 古代帅哥

    古代帅哥

    她,端木灵。与几个好姐妹一起去东方明珠游玩,没想到竟穿了?在古代她举目无亲,没想到其她的三个姐妹竟然跟着她一起穿到了古代,悲哀的是,她们几个人并不像书中所说的那样穿越时空都会有一段美好的爱恋,那些个古代帅哥们咋比二十一世纪的帅哥还要拽呢?看她们怎么反击,嘿嘿嘿~      
  • 少夫人她恃宠而骄

    少夫人她恃宠而骄

    她家族覆灭,立誓复仇。像狐狸一样狡黠伶俐,将仇人玩于鼓掌,步步为营。他财阀boss,诡谲阴狠,专政独裁。像一只孤傲的的狼王,不可触及。一场复仇大戏,她成功引起了他的注意。相互利用,到相互依偎相互算计,到坦诚相待他成了她命里的万里长空,许她一生恃宠而骄。她成了他命里的亿万星辰,陪他一世看尽繁华。
  • 总裁的甜蜜宠妻

    总裁的甜蜜宠妻

    不准说认识我,在外面见到我不准叫我,不准告诉别人我们结了婚,不准说我是你老公。一连几个不准将陆轻舟心里的梦击成了碎片。她以为嫁给了心中的男神便会是一辈子的幸福,谁曾想却是恶梦的开始。她被禁固在他的怀中,三番五次想离婚,结果连床都离不了。“陆轻舟,这辈子,下辈子你都只能属于我。”封子颜从她三岁时就认定了她是他的新娘,他嫉妒她对任何男人的眼神,不允许她逃离自己身边,他爱她爱到无法自拔,唯一的方法就是让她当自己一辈子的妻子。--情节虚构,请勿模仿
  • 凰尊

    凰尊

    【凰尊第一部】她,与挚爱陨落在末世,自己却重生于异世。曾经,她是末世至强者,现在,却是一只娇弱的兔妖。即使如此,又如何?她必逆仙破苍穹,踏遍千洲万河,只为寻觅尔踪,与之相见!
  • 那坨坨的果子红了.散文卷

    那坨坨的果子红了.散文卷

    本书共收录中宁文学创作者创作的散文69篇。作品大多以杞乡厚重的历史人文和民族风情为底蕴,以弘扬社会主义核心价值体系为根本,以诗化的语言和情感,记忆时代变化,关切民众疾苦,关注人生内涵,从超越现实融通心灵的视角和高度,帮助民众纠正价值取向偏差,为社会、为民族、为促进区域经济和谐发展提供了精神食粮和智力支持。
  • 柯南之轩尼诗传奇

    柯南之轩尼诗传奇

    一个被黑衣组织收养的人在一次准备执行任务的旅途中看见雪莉的模样,年轻的心第一次感受到碰碰剧烈的撞击。在日后的相处中,两个身处黑衣组织,却同样渴望光明的人,渐渐走到一起。一个个的故事将他们越串越紧,他们的结局会是怎样呢?
  • 风暴骑士物语

    风暴骑士物语

    我们生而为凡人。没能有雄鹰的敏锐,猎豹的敏捷;棕熊的力量,狮鹫的勇气。但在这个世界上,我们得以存续。这是一本西方奇幻题材的骑士小说,但在这个奇幻的世界里,人也终究是凡人,鲜有例外,他们不可能推开数十吨重的巨大石门,也绝无可能跃起数十米作出华丽的凌空劈斩;不具备随处发现珍藏着魔法神器的宝箱的幸运,亦或是足以让他们脱胎换骨的上古圣物;无论怎么研习技巧,无论怎么锤炼肉体;人类始终无法超越肉体的界限。他们都只是凡人而已。诚然,这是一个奇幻的世界。这个世界蕴藏着无尽的力量与未知的奇迹;但在圣骑士的发源之地,神圣帝国,他们都这么说——“不敢以凡人之躯面对不朽之物的人们,又如何能取得与之抗衡的不朽的力量?”
  • 倾世毒女素手天下

    倾世毒女素手天下

    亡国恨,杀亲仇,丧子痛。她是西越倾城公主,却错把豺狼当良人。三年屈辱,浴血重生。她本就是尊贵至极,岂容他人凌辱践踏。时光倒回,她步步惊心,只为护她的国,保她的亲人。还有,复仇!曾经纯真任性的小公主,双眸再次睁开,已是地狱之中爬出来的浴血凤凰。不择手段,双手沾血,也无怨无悔。
  • 我在牢笼之下

    我在牢笼之下

    如果说世界只是一个牢笼,而你我皆为鱼肉。那么,我愿不惜一切,成为主角,站在牢笼之外,逃脱你的掌控!