登陆注册
3510400000019

第19章 巨人国游记(9)

在我们的旅程就要结束的时候,国王又想绕道到弗兰夫拉斯尼克附近的行宫去住几天,而这座城市离海岸不到十八英里。我和格卢姆达克立奇都非常累。我稍感风寒,而那个小姑娘病得非常沉重,连出门都很吃力。我很想去看看大海,如果可以办到的话,那是我唯一能够逃脱的地方。我假装病得很厉害,恳请带一个仆人到海边去吹吹风,这个仆人是我最喜欢的,他们有时也会把我托付给他。我永远也无法忘记格卢姆达克立奇是多么不情愿地同意了我的要求,也永远无法忘记她对仆人反复叮嘱要小心照看我,当时她还止不住泪流满面,仿佛她已经预感到要发生什么事似的。仆人拎着我和箱子走出了行宫,朝海边的岩石走去。大约半个小时之后,我叫他把我放下来,我推上去一扇窗户,又惆怅又失落地朝大海张望着。我感觉不太舒服,就跟仆人说我想在吊床上小睡片刻,也许之后就会好过些。我上了吊床,仆人担心我受凉就拉上了窗户,很快我就睡着了。我只能猜测,在我睡着的时候,仆人认为不会出什么事,因此就到岩石堆里找鸟蛋去了,起初我还似乎能从窗户里看见他在四处寻找,他在石缝里捡了一两个鸟蛋。大概就是这样,我却忽然被惊醒了,就觉得箱子顶上的铁环被猛地扯了一下,那个安在箱子顶上的铁环原是为拿起来方便才装上的。我只觉得箱子高高地悬在半空中以很快的速度往前飞去。起初的那一下震动,几乎把我从吊床上掀下来,不过后来的飞行就平稳了。我大声喊叫了几下,不过毫无效果。我从窗户里向外望去,只看到蓝天白云。我听见头顶上有一种像是翅膀扇动的声音,这时我才发现了自己当时的危险处境,原来是一只鹰叼着箱子上的铁环,准备像对付缩在壳里的乌龟一样,先把箱子往岩石上一扔,再啄出我的身体,把我吃掉。这种鸟十分机灵,嗅觉也很敏锐,从很远的地方就能发现它要的猎物。

过了一会儿,我就觉得翅膀扇动的频率越来越快,箱子剧烈地晃动如同风雨天里的信标一样。紧接着我听到了几下碰撞的声音,我猜测是那只鹰受到了攻击(我肯定用嘴叼着我箱子上铁环的是只鹰),然后,我忽然觉得自己一直往下掉,下降的速度也越来越快,我几乎喘不过气来。大约一分钟后随着咔嚓一声可怕的响声,我停止了降落,那响声听起来比尼亚加拉大瀑布的声音还要大。接下来,我就静静地待在黑暗里,足有一分钟之久。接着我的箱子又重新慢慢升起来,一直升到从我的天窗里能够看到了光亮,我才明白过来自己是掉进海里了。箱子漂浮在水面上,由于我和箱子里物品的重量,以及为加固所用的厚铁板的重量,整个箱子浸在水里的部分有五英尺左右。当时我猜测,时至今日还是这样认为,或许有两三只鹰也想分享这一顿盛宴,就去追赶抢夺那只叼着箱子的鹰,而那只鹰和那几只鹰搏斗的时候,迫不得已才把我扔掉了。而在箱子底加钉上去的铁板(都是最为坚固的)使得箱子在掉下去的时候保持了平衡,即便撞在水面上也不曾损坏。箱子的接缝都很严实,门也不是用铰链钉上去的,而是和窗户一样可以来回移动的,所以我这小屋密封得非常好,一点儿水也没漏进来。我吃力地从吊床上爬了下来,壮着胆子地把头顶上那扇透气的活动木板打开,想起快透点空气进来;由于空气不流通,我几乎给闷死了。

此时此刻,我真想和亲爱的格卢姆达克立奇在一起,可是我和她分开仅仅才一个多钟头呀!说真的,我自己尽管遭遇如此变故,但还忍不住为我那可怜的保姆担忧,她一定会为失去了我而痛心万分,皇后可能会发火,她的前途也就彻底毁了。可能许多旅行家都从未遇到过比这更大的艰难困苦,在这种危险的时刻,我害怕箱子会随时被撞成碎片,或被暴风雨乃至巨浪打翻。哪怕窗玻璃上只裂了一条缝,也会很快要了我的命。好在窗玻璃外面罩了十分结实的铁丝网,本来是用以防备在旅途中发生意外的,否则窗户可就保不住了。我发现有水从几个缝隙里面渗了进来,虽然漏进来的水不多,我还是努力把渗漏的地方堵住了。我还无法打开箱子盖,否则我一定要把它打开,坐到箱子顶上去,那么至少我可以不被关在里面,正像上面我提到的,不会给闷死。就算我能在这一两天幸运地躲过种种危险,可是除了冻死饿死这么悲惨的结局以外,我还能有什么别的指望呢?我就在这样的状况下挨过了四个钟头!分分秒秒都以为自己会死掉,也真的希望早点见阎王算了。

前文提到过,这个箱子没有开窗户的那一面,装着两个牢固的钩环,正当我郁郁不乐的时候,忽然听见,最起码是我认为听见了,在箱子安着钩环的那一面有一种摩擦的声音;我就开始猜测是什么东西拖动了箱子,要么就是拖着箱子在海里往前走了;因为我能感受到一种拖拽的力量,这股力量激起的浪花几乎淹没了箱子的窗顶,我几乎又陷入了黑暗之中。虽然我难以想象这到底是怎么回事,却让我产生了一丝获救的希望。我冒着危险拧开了一把椅子上的螺丝,这把椅子是固定在地板上的,我把椅子挪开,把它正对着刚才打开的天窗,然后用螺丝把椅子固定在地上。我爬上椅子,站起来拼命地把嘴凑近窗口,用我所懂得的各种语言向外面努力高声呼救。我又把手帕系在随身携带的手杖上,伸到天窗外面,在空中反复来回摇动,倘若附近有任何船只,水手们就会猜到这个箱子里面关了一个倒霉蛋。

我发现我的努力完全是白费力气,但我很清楚地感觉到箱子给拖着往前走了。一个多钟头之后,或许更久一点,箱子有钩环没有窗户的那一面,撞上了某个坚硬的东西。我想多半是撞上了一块礁石,而且发现颠簸得比以前更加剧烈了。我清楚地听见箱子盖上面有动静,好似缆绳穿过铁环的那种声音。接着,我觉得自己在渐渐地升高,至少比原先升高了三英尺。于是我又把系着手帕的手杖伸了出去,大声呼救,嗓子几乎喊哑了。最后我的叫喊声有了回应,我听见外面连喊了三声,这可真叫我激动万分,没有亲身体验过是不能明白我此刻的心情的。这时我听见了头顶上的脚步声,然后有人在用英语冲着窗口喊话:“下面有人吗,怎么不说话?”我赶快回答,说我是个英国人,实在背运,遇上了人类从未有过的大灾难;我说了许多恭维话,哀求他们把我从这个黑暗的箱子里救出去。上面的声音回答说:我现在已经很安全了,因为我的箱子已经固定在他们船上了;木匠很快就来,要在箱子盖上开洞,以便把我拉出来。我回答说:不必那么麻烦地浪费时间;只要来个水手,让他用手指头钩住铁环,把箱子从海里拎到船上,放到船长室里面就行了。他们中有人听见我这么说,还当我是个信口开河的疯子,有的人还大笑起来:我还不曾想到,我现在已经回到了那些身高、体格都和我相同的人中间。木匠来了,只用了几分钟就锯开了一个四英尺大小的出口;接着又放下了一把小梯子,我爬了上去,这才被他们弄上了船,而这时我的身体已经十分衰了。

水手们都十分吃惊,问了我千百个问题,我却毫无心思回答。猛然间看到这么多的矮子,我同样感到不适应,由于我的眼睛已经看惯了那些刚刚离开的巨人,因此就把他们当做矮人了。船长是托马斯·威尔柯克斯先生,他是什罗普郡人,一个真诚热心的人。他看我几乎要晕倒了,就把我领到他的舱里去,给我吃了一种强心药以帮助我安定下来,还让我躺在他的床上,劝我稍事休息一会儿,这也正是我最最需要的。在睡觉之前我告诉他,我的箱子里还有几件珍贵的家具,丢了就相当可惜;有一张精致的吊床、一张结实的行军床、两把椅子、一张桌子、还有一个橱柜。在我那个小房间的四壁上挂着,当然其他地方也可以说塞满了丝绸和棉花。如果他叫水手把那个箱子拿进舱来,我可以当着他的面打开,把我的那些家什拿给他看。船长听见我说的这些胡言乱语,也当我是神经错乱。不过呢,(我猜测他当时可能只是顺口安慰我)他承诺按照我的要求叫他们去做这件事。他走到甲板上去,派了几个人到我的小屋里去,把我的东西全都搬了上来,并且把墙上的衬垫也都扯了下来(这些都是我事后知道的);不过椅子、橱柜和床都是用螺丝钉固定在地板上的,那些水手不管三七二十一,一能强拉硬拽,结果都弄坏了。接着又拆下了几块木板,留在船上备用。他们把可以用的东西都拿完以后,就把空箱子扔进了海里,由于箱子底部和四壁全是裂缝,很快就沉入海底了。我暗自庆幸没有亲眼目睹他们的破坏行动,因为那肯定会让我唏嘘不已,往事历历涌上心头,而这些事情也许忘掉最好。

同类推荐
  • 藏地密码(全10册)

    藏地密码(全10册)

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!每个书架上都应该有一套《藏地密码》!《藏地密码1》(西藏向我们隐瞒了什么?)、《藏地密码2》(极限爱好者的探险经典)、《藏地密码3》(考证玛雅文明和藏汉文化的神秘纽带)、《藏地密码4》(全面揭开西藏密宗修炼之谜)、《藏地密码5》(藏獒之王海蓝兽之谜)、《藏地密码6》(全面揭秘希特勒派人进藏之谜)、《藏地密码7》(揭开藏传佛教谜团:香格里拉到底在哪里?)、《藏地密码8》(喜马拉雅雪人出没,请注意!)、《藏地密码9》(揭开藏传佛教灵魂转世之谜!)、《藏地密码10》(抵达藏传佛教精神内核)。
  • 你好,牵手向前走

    你好,牵手向前走

    本文获2018微小说大赛优秀作品奖,二次元故事奖。一次偶然的机会,宁星闯入了一个神秘的梦中世界。在梦里,高冷傲娇“大师兄”和话痨软萌“小师弟”的有爱互动,让宁星无法控制地萌上了这对CP……宁星将梦中的场景画成小漫画,结果一夜爆红。两大男主以“情深义重”的兄弟情吸粉无数。就当宁星沾沾自喜的时候,这两个男主竟然在她身边出现了!邢枫开口:“私信、漫画、梦。我有三件事情想问你。”这是真主找上门问罪来了!万一被拆CP怎么办!不行……三十六计,溜为上计!糟糕……我好像搅黄了自己萌的CP!邢枫转向宁星:“你可以再把你加进漫画。”宁星一脸蒙圈:“啊?”“反正你本来也在故事里,加进去也不违和。如果你愿意,就让我来喜欢你。”
  • 茨威格作品集(套装共9册)

    茨威格作品集(套装共9册)

    斯特凡·茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语犹太作家,他同时创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称,代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》,回忆录《昨日的世界》,以及作家和历史人物传记《三大师传》等,作品曾多次被改编,搬上舞台和荧幕。茨威格被誉为“世界上最了解女人的作家”,同时也是“奥地利的良心”,他逸丽奔洒、富有激情的写作风格在虚构与非虚构作品中一以贯之,既以冰冷的诗意书写隐秘的激情,也在个人命运的讲述中道出了一整代人的命途。本套装收录其长篇小说《变形的陶醉》(国内目前唯一中译本),经典短篇小说集《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《昨日之旅》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》,传记代表作《三作家传:卡萨诺瓦,司汤达,托尔斯泰》《三大师传》《人类群星闪耀时:十四篇历史人物画像》,以及最后的回忆录《昨日的世界》。小说、传记、回忆录全收入,作品涵盖作者创作生涯所有阶段,清晰展现作家创作脉络。
  • 面对面还想你

    面对面还想你

    小说由对生活感到绝望的城市教师邵瑞到桃花峪支教起笔,通过以燕百合为代表的三个农村妇女在二十世纪悲剧性的命运和感情纠葛,反映了我国城乡二元结构中农民的焦灼、无奈和奋争。同时也反映了社会转型期乡村的变革与动荡、追求和幻灭,在灵与肉的交织中,揭示了大变革背景下的美丽与丑陋、人性中的善恶、失落与救赎等。
  • 就算世界无童话

    就算世界无童话

    大学毕业的洛水为了和男友在一起,到浙江杭州找工作,做销售。洛水漂亮,家境清贫,男友在一个职业院校做老师。一次业务应酬的时候认识了姜季泽,后来才知他是集团老总的小儿子,名副其实的富二代,她在现实的压力下,不敌季泽的嗳昧,一步步深陷其中,慢慢进了姜家,认识了季泽的姐姐,季泽的姐姐季琳嫁给了电视台台长的儿子,官富结合,却并不幸福。洛水与男友分开,和季泽在一起,却被姜家反对,最后要她嫁给季泽的傻子大哥,傻子大哥曾被女博士欺骗,她选择逃离,想与前男友再续前缘,前男友反对,只能伤心回西安。
热门推荐
  • 快穿女配:男神你走开,咱不约

    快穿女配:男神你走开,咱不约

    先别看,这本小说等我有时间了会全部修改。林小鱼因踩到一只玩具猫被选中当时空管理者。要完成所有任务才能回家,迫不得已踏上了旅途,在旅途的过程中却被各个世界的男神追着跑……(第一次写文,写的不好,请见谅)。
  • 霸道总裁来solo

    霸道总裁来solo

    大灰狼来了‘小白兔别跑!’站住!“略略略,来抓我啊”“你还是我的,休想逃跑...”“我喜欢你,真的很喜欢你”我保护你一辈子不会再让你受到伤害
  • 种田也异能

    种田也异能

    从现代的公司白领穿越到古代给比自己小几个月的11岁丈夫当童养媳。婆婆压榨,生活窘困,叫天天不应,叫地地不灵?无妨!手有重宝,身有异术,带着乖乖相公发家致富。--情节虚构,请勿模仿
  • 女狐帝的妖娆男奴

    女狐帝的妖娆男奴

    【女主】她以半妖之体获得重生,上古神力未泯,令万妖俯首为奴。她玉指轻挥破妖塔而出,笑看青梅竹马,无情冷鞭泯恩仇。她是古上神魂鸢,也是逆天半妖冷笑奴。狐王要她为妃,她却要狐王为奴。震动妖界,拿下狐族,稳坐狐王之位。妖王要她进贡,她却要妖王侍寝。雷倒众生,玩转妖界,披上风流之名。她是祸国妖孽,他甘愿为奴。【男主】卑微懦弱是他,高冷腹黑是他,霸道暴躁也是他。他是谁?一介凡人,千面?一代妖王,夜狂?还是天界神将,噬影?无论如何,唯有一点他明白,那就是爱她。【片段1】红袍加身,她一改白衣纤尘的脱俗,妖娆无比。众妖下跪,她问千面:“你的大仇已报,为何还不离开?”他上前一步,依偎在她膝前,沉眸道:“陛下,从今以后我便是你的奴。”她抿唇。【片段2】白衣曳地,她半倚青竹假寐,恍若隔世的仙人。结界无边,她却不急着打破。美目微转,挑眉看向对面步来的男子,语气略淡:“说吧,你大费周章,找我何事。”他缓缓靠近,挑起她的发丝,沉声道,“听说你在招妃,你看本王行吗?”她愕然。【片段3】银甲着身,她乘着火凤而来,一如当年英姿飒爽。冷目看去,她负手而立,轻蔑道:“神界无人了?怎生派你一个晚辈前来。”他微微红脸,面对敌军首领的她,咬唇道:“魂鸢上神,借一步说话如何?”她蹙眉。曾经,她是上神,他只能远远观她;而今,她是半妖,他想...抱抱她。【画外】玄幻女强+专宠,喜欢的亲们点下收藏,方便下次阅读!
  • 四方山妖

    四方山妖

    洪荒隔壁是莽荒有一座山,它就是天下四方!有一只妖,他就是天下妖王!
  • Misalliance

    Misalliance

    Tarleton, an ordinary young business man of thirty or less, is taking his weekly Friday to Tuesday in the house of his father, John Tarleton, who has made a great deal of money out of Tarleton is Underwear.汇聚授权电子版权。
  • 最强召唤武将系统

    最强召唤武将系统

    废物?不存在的!拥有最强召唤系统,什么任务不可以召唤!小说人物,华夏神话,任你在强,能有鸿钧厉害!任你在狂,能狂的过孙悟空!任你斗志在高昂,能高昂过杨戬!任你在闭月羞花,能比嫦娥漂亮!
  • 吕雉:后宫天下

    吕雉:后宫天下

    我原本只是项羽身边一个侍妾,对于项羽,我投入全身心的爱意。直到一个名叫虞姬的女人的出现,改变了一切,甚至改变了我的一生。一个无名无分的侍妾如何一步一步攀上权欲的高峰,在后宫中摇曳生姿最后坐上汉朝第一太后的位置……(不予正史,不符野史,纯属虚构)QQ群:56879695
  • 汉世尘

    汉世尘

    重臣之子不学无术为人烦,一朝明悟痛改前非刮目看;入得江湖化虎化豹心难安,风起云涌锋芒毕露绝内患;子承父业镇守皇朝四敌暗,龙城守将傲然天地汉永存!
  • 邪王的娇妃

    邪王的娇妃

    当穿越的特种兵御姐碰上爱自恋的年轻皇上,就是一场鸡飞狗跳的孽缘。她对他的妃子宫女公公进行军事化管理,不管那人正在做什么,随时都必须离岗报到,小皇上气得怒骂,做皇上做到得自已洗脸穿衣无人伺候的地步,全宫上上下下的人都敬她爱她,比他这个皇上还威风,他恨死了。他要报仇!报仇!报仇!情节虚构,请勿模仿