登陆注册
3572100000002

第2章 中文版序言(2)

由此出发,魏宁格认为判断一个人性格的基本依据是这两种因素的多寡,男女当中都存在着与生理性别相反的性格(例如女气十足的“男人”和阳刚强悍的“女人”);从这个意义上说,男女的性格无不反映了“性别的中间状态”。这一点不但决定了两性的社会关系和伦理关系,而且确定了两性的哲学本体论意义。这就是被西方学术界称为“人类雌雄同体论”(theory of human bisexuality)的独特理论。

魏宁格将女性进一步划分为“母性型”和“妓女型”两类,认为前者属于最接近原生状态的女人,处在人类生活的最底层面,只能作为庸人的朋友,因为她们身上的女性因素最多,最接近于“无”,对人类文化的进步没有多少贡献;而后者身上的女性因素则少于前者,是天才者的朋友,能够参与促进文化进步的活动,因而生活在一个较高的层面上。当然,世上根本不存在这两种类型的绝对形式,女人都是这两种基本类型的混合体。魏宁格由此指出,既然绝对意义上的女人是“无”,她就根本无法具备本体意义上的存在;男人将自己的罪投射给女人,才使女人获得了存在,而从伦理意义上说,男人按照自己的意愿去塑造女人,这就是男人的罪。所以,魏宁格虽然历数了女性的种种性格弱点,但还是一再指出:“女人受到的一切谴责都应当算在男人的账上”(第二部分第十二章)、“女人获救的希望并不系于男人的不纯洁,而是系于男人的纯洁”(第二部分第十四章)、“事实上,我的考察最终还是转向了批评男人,但其意义比女权提倡者所期望的还要深刻,并且对男人提出了最沉重、最切实的谴责”(原序)。这里不存在性别歧视,这是天才的魏宁格根据他的哲学理论对两性关系的深刻分析。

在魏宁格看来,女人绝不仅仅是生物学意义上的个体,更是具体历史条件下的社会性个体;因此,女人的性格特点势必带有男权社会所赋予的浓厚色彩。在这种前提下谈论妇女解放,只能是一种奢侈的幻想。因为惟有到男人不再把女人用作达到目的的工具、女人不再渴望通过男人获得自己的价值(这其实也是女人把男人用作了达到目的的工具)的时候,才会出现真正的两性平等。所以,魏宁格才深刻地指出:“妇女解放的最终敌人,就是女人自己。”(第二部分第十四章)

将关于两性性格的研究结论运用到对民族特性的分析上,这是魏宁格又一个大胆的理论创造。他以犹太民族作为分析对象,因为他自己就是犹太人。不少评论者认为这反映了魏宁格的“犹太自卑情结”,并从种族的角度上将他视为犹太人的叛逆。然而,凡是真正阅读过《性与性格》第二部分第十三章“犹太教”的人都会记得,作者预感到他的观点会造成误解,便反复强调:犹太教(Judaism)的含义“既不是指一个种族、一群人,也不是一种被承认的宗教信条。我把这个字看作一种思想倾向,一种全人类都可能具有的心理特质,只是它惟独在犹太人当中体现得最显著而已”。(在另一种英译文中,这个字被译为“Jewishness”,即犹太气质,因而进一步地表明了这个意义。[9])尼采在他的《道德的谱系》(Zur Genealogie der Moral)中,曾把犹太人分为“旧犹太人”和“新犹太人”,并认为后者将可能是“真正自由的灵魂”。魏宁格虽然借用了尼采的说法,却并不肯定“新犹太人”,因为他认为当时维也纳社会中的犹太人已经丧失了勇敢、追求理想和自我牺牲的英勇精神,那些正是《旧约》中犹太人的典型性格。魏宁格认为犹太人类似于性格学上的W型女性,具有消极的素质;因此,也像妇女的解放一样,犹太人必须克服自身的弱点,才有望获得新生。正如伟大的鲁迅剖析阿Q的“精神胜利法”一样,魏宁格对犹太性格的剖析也体现了“哀其不幸,怒其不争”的人文精神和清醒的自我批判。

正是在这一章里,魏宁格明确地指出:“我对犹太人的评价虽然很低,但如果由此认为我赞成从理论上和实践上去对犹太人进行哪怕一丁点迫害,那就大错特错了。我讨论的是犹太教的纯精神意义,即将它作为一种观念。世上没有绝对意义上的犹太人,也没有绝对意义上的基督徒。我说的不是作为个体的犹太人,而如果我针对的是作为个体的犹太人,那就的确是对他们严重的无端伤害。”之所以强调这一点,是因为当今在这个问题上仍有严重分歧:不但仍有人将魏宁格的思想与纳粹的反犹宣传等同起来,也有人主张重新解读《性与性格》的文本,以还其本来面目。[10]

《性与性格》的思想激烈而极端,带有明显的历史局限性和个人局限性,对于这一点,当今的读者大可不必“为天才者讳”。当今的读者不可能完全接受魏宁格的某些结论,但这不会影响这部著作的文化价值和在西方思想史上的重要地位。

《性与性格》虽然出自一个青年,但其思想绝不幼稚肤浅,因此被西方评论界认为是来自最成熟智慧的杰作。推崇魏宁格的人说它如同一个思想家毕生心血的结晶,例如斯特林堡[11]认为它“令人震惊”、“解决了最根本的难题”,深受魏宁格思想影响的维特根斯坦也说:“不错,魏宁格是乖僻的,但他是伟大的乖僻。”而反对魏宁格的人甚至认为它是抄袭来的(这不免使人想起了《静静的顿河》,当年也曾有人认为它是萧洛霍夫的抄袭之作)。尽管众说不一,赞成者和反对者在一点上是一致的,那就是全都诚心地认为《性与性格》是一本“最值得阅读、最富于独创性的”必读书。相信今天的读者完全能对这本书作出自己的独立判断。

肖聿

2004年4月识于北京

[1]维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein,1889—1951):奥地利犹太裔英籍哲学家、逻辑学家,著作包括《逻辑哲学论》(Tractus Logico-Philosophicus,1921)等。

[2]克劳斯(Karl Kraus,1874—1936):奥地利作家、剧作家、社会批评家,创办《火炬》(Die Fackel)杂志,历时37年。他的作品以讽刺浮华社会著称。他非常推崇魏宁格的思想,激烈批判当时的社会文化是“阴道时代”(vaginal epoch),认为它的文学艺术充满了女人气。

[3]卡内蒂(Elias Canetti,1905—1994):德籍作家,生于保加利亚,因其小说《群众与权力》(Masse und Macht,1960)获得1981年诺贝尔文学奖。

[4]布洛赫(Herman Broch,1886—1951):奥地利犹太裔作家,代表作为《维吉尔之死》(Der Tod des Vergil,1945),曾遭到纳粹迫害,流亡英国,最后定居美国。

[5]卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924):奥地利犹太裔小说家,代表作为《变形记》(1916年)和《城堡》(1926)。

[6]劳伦斯(D.H.Lawrence,1885—1930):英国小说家,代表作为《查特莱夫人的情人》(Lady Chatterley‘s Lover,1928)。

[7]乔伊斯(James Joyce,1882—1941):爱尔兰作家,代表作为《尤利西斯》(U-lysses,1922)。

[8]马太·安诺德(Matthew Arnold,1822—1888):英国文学家,代表作为论著《文化与无政府》(Culture and Anarchy,1869)。

[9]见论文集《犹太人与性》(Jews and Gender:Responses to Otto Weininger),1994年版,第3页。

[10]前一种观点见于《不列颠百科全书》,还有德国当代哲学家马夸特(Udo Marquardt)最近的一本书《与苏格拉底散步》(Spaziergnge mit Sokrates,2000);后一种观点见于美国当代学者亚尼克(Allen Janik)发表的专著《魏宁格时代的维也纳》(Weininger’s Vienna,2003)。

[11]斯特林堡(August Strindberg,1849—1912):瑞典小说家、剧作家,作品包括《鬼魂奏鸣曲》(The Dance of Death,1901)等。

同类推荐
  • 不朽箴言:悟透一句,改变一生

    不朽箴言:悟透一句,改变一生

    从《道德经》、《庄子》、《吕氏春秋》等经典古籍为着手点,把不朽箴言和现实相结合,引出现实生活中人们需要学习的古人哲学智慧。人生就是这样,若想得到一样东西,必然要敢于放弃一些东西,所以需要舍得;大智若愚,懂得这点,才能成为这样的智者。诸如此类的例子让人从书香中感悟人生,耳目一新,放松心情。悟透一句,便可改变人生。
  • 开心国学

    开心国学

    本书以儒家、道家及诸子百家思想为立足点,从《论语》、《孟子》、《中庸》等儒家学派的代表作中,选取其关于学习、立志方面的名句加以分析解读,为青少年提供学习的方法,引导他们树立坚定、自信的信念,从小奋发图强;从道家学派的主要代表作品中,精选出帮助青少年加强自我修养,提高综合素质的内容,引导孩子正确对待人生,提高思想觉悟,激发民族自豪感、爱国热情和社会责任感,并培养和塑造独立自主,奋发向上、团结友爱的人格和价值取向;从《孙子兵法》、《墨子》、《韩非子》等诸子名家作品中,选取名句加以分析解读,为青少年处理日常生存问题,提供指导和借鉴。
  • 理想国(经典超译本)

    理想国(经典超译本)

    《理想国》是西方政治思想传统的最具代表性的作品,是柏拉图最重要的一篇对话录。在这个对话录里柏拉图建构了人类历史上最早的乌托邦,人类的正义与善是这个乌托邦的主题。这部作品不仅是柏拉图对自己此前哲学思想的概括和总结,而且是当时各门学科的综合,它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题,是西方哲学家公认的“哲学大全”。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 查拉图斯特拉如是说

    查拉图斯特拉如是说

    本书是尼采假借查拉图斯特拉之名说出他自己的哲学思想,也可以说是一本查拉图斯特拉的说教集或者说是查拉图斯特拉的行藏录。这部作品是德国哲学家尼采的一部里程碑式的作品。这本书以散文诗体写就,宣讲“超人的哲学”和“权力意志”,通过主人公查拉图斯特拉阐述出:人类是处于超人和禽兽之间的物种,人类的进步方向是超人;上帝已死,唯有让上帝死才能进化为超人;人类的道德便是超人甘于坠落自己的意志等哲学思想,用诗歌的语言,讲述了尼采对于人生、人类、痛苦、快乐、期待的深刻领悟。这本书是一部哲学书,却有极高的文学价值,是一部关于“超人”的圣经。
  • 查拉图斯特拉如是说

    查拉图斯特拉如是说

    《查拉图斯特拉如是说》是尼采的一部巨著,是尼采智慧的结晶,是晚期尼采思想的起点,几乎将尼采所有的思想囊括其中。全书借助“超人”查拉图斯特拉之口,宣讲世界。不管是在哲学史上,还是诗歌史上,其地位都是不可撼动的。
热门推荐
  • 我找羊的那些年

    我找羊的那些年

    只见他们来到起源尽头,李七夜一跺脚,十二仙体之术爆发阵阵金光,大吼道:“贼老天,三千万年未见了,今天我来找你要头羊,你给是不给?”只见天地暗淡混沌丛生,三道身影矗立在上苍之上。一道是沐浴玄黄之气天道蚕茧,一道浑身布满赤色始序法则的身影,最后一个则是亿万星辰环绕的光团浮现在起源净土上。天道蚕茧一晃,玄黄母气流淌,准备镇压李七夜。李七夜浑身金光灿灿大喝道:“天蚕你敢掺和我的事情,你的黑冥土豆还想不想要了?”天蚕闻言,大道之音响起:“还吾的土豆,此事吾不拦你!”李七夜随即打开十三命宫,衍化古虚真文,天道始序,命秘起源,纪元之页。一颗拥有无尽黑暗的土豆衍化而出。黑冥土豆现世带起缕缕黑雾,大道宇宙在黑雾里沉浮,点点乾坤奥妙在黑冥土豆上起源破灭。这时起源尽头那道一身赤色始序法则的身影透过无尽虚空,抓住了这颗黑冥土豆,一把塞进了口中疯狂咀嚼起来,起源混沌从嘴角溢出,却被这赤色身影如同面条般吞进腹中。李七夜十三命宫照亮整个起源净土,喝到:“辰家老贼,没想到你也晚年不祥成这般模样,偷了我的羊,你拿命来还吧!”
  • 万界刀郎

    万界刀郎

    刀为百兵之胆!用刀者无非胆气雄浑,一往无前!
  • 首席盛宠:风爷,请自重!

    首席盛宠:风爷,请自重!

    时近仲春,燕子回巢,满城的柳絮洋洋洒洒地招摇在大街湖畔之上。远方飞来的小燕儿扑哧着小翅……
  • 冷面杀手特工倾城妃

    冷面杀手特工倾城妃

    她是前世猖狂无边的杀手她是今生逐鹿天下的狂妃人不犯我我不犯人人若犯我百倍还之以牙还牙以眼还眼?不够伤她一分她就要千刀万剐她冷血无情一生只为还命最后却死在她人手里今朝她一眼万年情义天地我命由我不由天且看如今天下巾帼胜须眉
  • 女修封神录

    女修封神录

    主角江南絮飞升仙界,开启了一段新的征程!新的环境,新的经历!仙魔两界的碰撞!已然衰落的家族等待重新的崛起!悬而未决的感情,也将在仙界获得最后的结果!
  • 封神之我是苏妲己

    封神之我是苏妲己

    她是万狐之主的历世劫身,因为莫名国仇,入了纣王的红帐。她是封神大业的引子,魅惑众生,纣王宫中集万千宠爱于一生。她的一滴血泪,成就了他的封神。千年后,她还是原来的狐妖,他却是高高在上的天喜星。前世的回眸,今生的擦肩,他为她洗去修为,她为他飞升成仙。五百年她为他甘愿天火成魔,他为她身化红莲,再见却是仙魔宿敌。
  • 王爷不和亲

    王爷不和亲

    他自称是九天玄女座下秋月仙子,如今他一朝穿越成了人人喊打的纨绔王爷。本想凭借自己过人的化妆技术,在外易容为女子避开耳目,在家做个闲散王爷与世无争。奈何造化弄人,命运纠缠,秋月与命中注定的十二位公子擦肩而过。哲别,为一桩二十年前的人口失踪案而来,最后线索却断在你十三王府。你秋月不是我要找的人,但你是我不会放手的人。苏顾,为家族兴衰而来。苏家若没有你,生意便做不下去。而我苏顾若没有你,我便活不下去。苏远,为你而来。你这个笨蛋!我比你自己更清楚你究竟是怎样一个人。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 明末之李岩传

    明末之李岩传

    读书的时候常想,如果当年李岩不被李自成冤杀,历史会不会有点不一样?他的死令人扼腕不止,这次就写一个不一样的李岩,一个闷骚狗血,一言不合就掀桌子的李岩。
  • 君子之交

    君子之交

    中国经过了几百年的低谷,现在已经崛起,各领域都将出现本土的大师,这一点是不容怀疑的,汉语新诗也一样。现在汉语新诗大致上(仅仅是大致上)已显露出“旧自由体”和“新自由体”两个阵容。相信不远的将来必会出现诗与诗的“可比性”,即谁写得好,谁写得不好,一比就比出来了,一点儿也用不着自负、固执、大肆标榜和故弄玄虚不为别的,只为有标准。标准的确立会给每一个诗人两样东西:艺术的良知和洞察一切的目光。然而,标准确定之前,前进者靠什么?这是每一个前进者必须警惕的。