第20章 哀歌

我体验了自己的愿望，

我厌倦了自己的幻想；

现在就只是一片痛苦，

那心灵空虚的果实留在我的心上。

在残酷运命的风暴之下，

我的灿烂的花冠已经凋零；——

我悲伤地、孤独地生活着，

我等待着，是不是我的末日即将来临？

这就像受着晚来严寒的吹打，

听到冬日风暴的啸响，

一片迟凋的树叶，

在光裸的枝干上颤抖一样！……

——一八二一年

【注】这首诗写于达维多夫家的领地卡曼卡村，原稿上注有“一八二一年二月二十二日于卡曼卡村”。又这首哀歌，最初是作为长诗《高加索的俘虏》第二部分中俘虏向高加索女郎的倾诉而写的。