登陆注册
3651000000057

第57章 KEMEREZZEMAN AND BUDOUR.(19)

The eunuch stationed Kemerezzeman behind the curtain of the princesss door and the prince said to him,Whether of the two wilt thou liefer have me do,cure thy lady from here or go in and cure her within the curtain?The eunuch marvelled at his words and answered,It were more to thine honour to cure her from here.'So Kemerezzeman sat down behind the curtain and taking out pen and inkhorn and paper,wrote the following:This is the letter of one whom passion torments and whom desire consumes and sorrow and misery destroy;one who despairs of life and looks for nothing but death,whose mourning heart has neither comforter nor helper,whose sleepless eyes have none to succour them against affliction,whose day is passed in fire and his night in torment,whose body is wasted for much emaciation and there comes to him no messenger from his beloved:

I write with a heart devoted to thee and the thought of thee And an eyelid,wounded for weeping tears of the blood of me.

And a body that love and affliction and passion and long desire Have clad with the garment of leanness and wasted utterly.

I plain me to thee of passion,for sore hath it baffled me Nor is there a corner left me where patience yet may be.

Wherefore,have mercy,I prithee,show favour unto me,For my heart,my heart is breaking for love and agony.

The cure of hearts is union with the beloved and whom his love maltreateth,God is his physician.If either of us have broken faith,may the false one fail of his desire!There is nought goodlier than a lover who is faithful to a cruel beloved one.'

Then,for a subion,he wrote,From the distracted and despairing lover,him whom love and longing disquiet,from the captive of passion and transport,Kemerezzeman,son of Shehriman,to the peerless beauty,the pearl of the fair Houris,the Lady Budour,daughter of King Gha?our.Know that by night I am wakeful and by day distraught,consumed with ever-increasing wasting and sickness and longing and love,abounding in sighs,rich in floods of tears,the prisoner of passion,the slain of desire,the debtor of longing,the boon-companion of sickness,he whose heart absence hath seared.I am the sleepless one,whose eyes close not,the slave of love,whose tears run never dry,for the fire of my heart is still unquenched and the flaming of my longing is never hidden.'Then in the margin he wrote this admired verse:

Peace from the stores of the grace of my Lord be rife On her in whose hand are my heart and soul and life!

And also these:

Vouchsafe thy converse unto me some little,so,perchance,Thou mayst have ruth on me or else my heart be set at ease.

Yea,for the transport of my love and longing after thee,Of all Ive suffered I make light and all my miseries.

God guard a folk whose dwelling-place is far removed from mine,The secret of whose love Ive kept in many lands and seas!

But fate,at last,hath turned on me a favourable face And on my loved ones threshold-earth hath cast me on my knees.

Budour beside me in the bed I saw and straight my moon,Lit by her sun,shone bright and blithe upon my destinies.[39]

Then by way of subion,he wrote the following verses:

Ask of my letter what my pen hath written,and the scroll Will tell the passion and the pain that harbour in my soul.

My hand,what while my tears rain down,writes and desire makes moan Unto the paper by the pen of all my weary dole.

My tears roll ever down my cheeks and overflow the page;Nay,Id ensue them with my blood,if they should cease to roll.

And at the end he added this other verse:

I send thee back herewith the ring I took whilere of thee,Whenas we companied;so send me that thou hadst of me.

Then he folded up Budours ring inside the letter and sealing it,gave it to the eunuch,who went in with it to the princess.She took it from him and opening it,found in it her own ring.Then she read the letter and when she understood its purport and knew that her beloved stood behind the curtain,her reason fled and her breast dilated for joy;and she repeated the following verses:

Long,long have I bewailed the sevrance of our loves,With tears that from my lids streamed down like burning rain,And vowed that,if the days should reunite us two,My lips should never speak of severance again.

Joy hath oerwhelmed me so that,for the very stress Of that which gladdens me,to weeping I am fain.

Tears are become to you a habit,O my eyes,So that ye weep as well for gladness as for pain.

Then she rose and setting her feet to the wall,strained with all her might upon the iron collar,till she broke it from her neck and snapped the chains;then going forth,she threw herself on Kemerezzeman and kissed him on the mouth,like a pigeon billing.

And she embraced him with all the stress of her love and longing and said to him,O my lord,do I wake or sleep and has God indeed vouchsafed us reunion after separation?Praised be He who hath reknit our loves,after despair!'When the eunuch saw this,he ran to King Gha?our and kissing the earth before him,said,O my lord,know that this is indeed the prince and paragon of astrologers;for he hath cured thy daughter from behind the curtain,without going in to her.'Look to it well,'said the King;is this news true?O my lord,'answered the eunuch,come and see for thyself how she hath found strength to break the iron chains and is come forth to the astrologer,kissing and embracing him.'So the King arose and went in to his daughter,who,when she saw him,rose and covered her face,reciting the following verses:

I love not the toothstick;tis hateful to me,For I,when I name it,say,'Other than thee.'[40]

But I love,notwithstanding,the capparis-tree,For,whenas I name it I say,'Thee I see.'[41]

同类推荐
  • On Being and Essence

    On Being and Essence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送赵舒处士归庐山

    送赵舒处士归庐山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 笑堂和尚语录

    笑堂和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西湖老人繁胜录

    西湖老人繁胜录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 点心单

    点心单

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 快穿归来当影后

    快穿归来当影后

    【新书《这个导演有病》求支持】【无cp发展向→_→】万世轮回,终归现实。赤贫开局,龙套又如何?这一世只为自己活!—多年后—媒体:苏神,横扫了所有奖项的你,下一步什么打算呢?白苏:下一步当然是养老了。媒体:可你连三十都不到!Σ(°△°|||)︴养老团入口:678971631
  • 芙蓉于你

    芙蓉于你

    (友情提示,此书已坑) 不咸山来了一个人,一个弱小男人,妖精们都惊呆了,世上怎么会有这么瘦弱的男人?那个男人住进了山神府邸,妖精们更惊了,原来山神有龙阳之好!“师父,你喜不喜欢芙儿?”季芙天真无邪的脸上洋溢着调皮。攸宁看着眼前这张脸,耳朵里却是响起另一个女人的声音。“攸宁,你至始至终到底有没有...爱过我?”“从未。”“好!好!好!只当我爱错了人,付错了情!你我再无来世!”……“荷华!”一声痛苦凄惨的呐喊!“不是爱过……是一直深爱……”
  • 灯火话平生

    灯火话平生

    北宋年间,国家积贫积弱,阶级分化严重,‘富有弥望之田,穷无立锥之地’的社会现象已是常态。权贵仗势欺压平民,保守派迫害有识之士。社会混乱,急需一场变革来改变这个国家的现状,山雨欲来,各方势力蠢蠢欲动,少年游侠马端在一次意外中结识舒州通判王安石,便一脚踏进了这个混乱的漩涡……
  • 轮椅总统:罗斯福(创造历史的风云人物)

    轮椅总统:罗斯福(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 儒雅的杀人狂

    儒雅的杀人狂

    牟野自从在青山县成名以后,向他学写作的美女很多,但从来没有像今天这样令他一见而心动青山县群众艺术馆为了活跃青山县民间文化活动,组织了一个免费的故事创作培训班,并请青山县知名的故事作家牟野进行一次讲座消息一传出,青山县里一片轰动,许多故事爱好者以及中小学生纷纷闻风而动,包括县内两个大学校的校内文学团体,集体报名参加由于报名人数太多,群众艺术馆在大院里搭建了一个露天讲台,那天来的人竟有四五百牟野原名孙凯,大学毕业后和女友一同回了青山县,但女友的父母却嫌孙凯不擅谋生,整日舞文弄墨地不务正业,强行将女儿嫁给了某效益很好的企业的一名销售科的科长。
  • 仙之断路

    仙之断路

    俩人正直少年,本应娶妻生子,平淡过完此生。然而却在一夜之间………
  • 绿萝恒秀林禅师语录

    绿萝恒秀林禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙皇武神

    龙皇武神

    都市修仙至尊爽文!渡劫期大修士凌云魂穿都市,仙武同修,丹药、炼器,画符,布阵无所不能,以无敌之姿逆天崛起,脚踩八方!
  • 馋嘴吃肉

    馋嘴吃肉

    美味浓香的肉食让人垂涎欲滴,精选100多道好吃肉菜,让您和家人吃得过瘾,吃得健康,营养师教您健康吃肉。
  • 你已虏获了一只大神

    你已虏获了一只大神

    这是一只猥琐萌的糙妹子和一只贱萌腹黑的闷骚大神的双大神重口味网游故事俗话说的好,明骚易躲暗贱难防。不就是上线想安静的看一下风景嘛?怎么就招惹到老放暗贱的某大神啊!咱专业躺枪三十年啊,三天两头被拉出来挂墙头是什么鬼?为什么大神总想勾搭我呢?到底什么仇什么怨啊!某大神能不能离咱远一点啊,不知道走位太骚会闪着腰吗?貌似大神CP千千万,一天被咱三一个,咱是生命不止,三三不息吗?罪名都定了,咱不坐实一下,怎么能对得起广大群众呢?系统提示:你已虏获了一只大神~