登陆注册
3651100000103

第103章

Yet Kamar al Zaman paid no heed to them,but cried out at the top of his voice,saying,'I am the Doctor,the Scrivener! I am the Astrologer,the Calculator!'And all the townsfolk forbade him from this,but he regarded them not at all,saying in his mind,'None knoweth desire save whoso suffereth it.'Then he began again to cry his loudest,shouting,'I am the Scrivener,I am the Astrologer!'And Shahrazad per ceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Kamar al

Zaman in no wise heeded the words of the citizens,but continued to cry out,'I am the Calculator! I am the Astrologer!'Thereupon all the townsfolk were wroth with him and said to him,'Thou art nothing but an imbecile,silly,selfwilled lad! Have pity on shine own youth and tender years and beauty and loveliness.'But he cried all the more,'I am the Astrologer,I am the Calculator!

Is there any one that seeketh?'As he was thus crying and the people forbidding him,behold,King Ghayur heard his voice and the clamour of the lieges and said to his Wazir,'Go down and bring me yon Astrologer.'So the Wazir,went down in haste,and taking Kamar alZaman from the midst of the crowd led him up to the King;and when in the presence he kissed the ground and began versifying,'Eight glories meet,all,all conjoined in thee,Whereby may Fortune aye thy servant be:

Lere,lordliness,grace,generosity;

Plain words,deep meaning,honour,victory!'

When the King looked upon him,he seated him by his side and said to him,'By Allah,O my son,an thou be not an astrologer,venture not thy life nor comply with my condition;for I have bound myself that whoso goeth in to my daughter and healeth her not of that which hath befallen her I will strike off his head;

but whoso healeth her him I will marry to her. So let not thy beauty and loveliness delude thee: for,by Allah! and again,by Allah! If thou cure her not,I will assuredly cut off thy head.'

And Kamar alZaman replied,'This is thy right;and I consent,for I wot of this ere came I hither.'Then King Ghayur took the Kazis to witness against him and delivered him to the eunuch,saying,'Carry this one to the Lady Budur.'So the eunuch took him by the hand and led him along the passage;but Kamar alZaman outstripped him and pushed on before,whilst the eunuch ran after him,saying,'Woe to thee! Hasten not to shine own ruin: never yet saw I astrologer so eager for his proper destruction;but thou weetest not what calamities are before thee.'Thereupon Kamar alZaman turned away his face from the eunuch,And Shah razed perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Fourth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when the eunuch thus addressed Kamar alZaman,'Patience,and no indecent hurry!'the Prince turned away his face and began repeating these couplets,'A Sage,I feel a fool before thy charms;Distraught,I wot not what the words I say:

If say I 'Sun,' away thou dost not pass

From eyes of me,while suns go down with day:

Thou hast completed Beauty,in whose praise

Speechmakers fail,and talkers lose their way.'

Then the eunuch stationed Kamar alZaman behind the curtain of the Princess's door and the Prince said to him,'Which of the two ways will please thee more,treat and cure thy lady from here or go in and heal her within the curtain?'The eunuch marvelled at his words and answered,'An thou heal her from here it were better proof of thy skill.'Upon this Kamar alZaman sat down behind the curtain and,taking out ink case,pen and paper,wrote the following: 'This is the writ of one whom passion swayeth,and whom longing waylayeth and wakeful misery slayeth one who despaireth of living and looketh for naught but dying with whose mourning heart nor comforter nor helper taketh part One whose sleepless eyes none succoureth from anxieties whose day is passed in fire and his night in torturing desire whose body is wasted for much emaciation and no messenger from his beloved bringeth him consolation.'And after this he indited the following couplets,'I write with heart devoted to thy thought,

And eyelids chafed by tears of blood they bled;

And body clad,by loving pine and pain,

In shirt of leanness,and worn down to thread,To thee complain I of Love's tormentry,

Which ousted hapless Patience from her stead:

A toi! show favour and some mercy deign,

For Passion's cruel hands my vitals shred.'

And beneath his lines he wrote these cadenced sentences,'The heart's pain is removed by union with the beloved and whomso his lover paineth only Allah assaineth! If we or you have wrought deceit may the deceiver win defeat! There is naught goodlier than a lover who keeps faith with the beloved who works him scathe.'Then,by way of subion,he wrote,'From the distracted and despairing man whom love and longing trepan from the lover under passion's ban the prisoner of transport and distraction from this Kamar alZaman son of Shahriman to the peerless one of the fair Houris the pearlunion to the Lady Budur daughter of King Al Ghayur Know thou that by night I am sleepless and by day in distress consumed with increasing wasting and pain and longing and love unfain abounding in sighs with tear flooded eyes by passion captive ta'en of Desire the slain with heart seared by the parting of us twain the debtor of longing bane,of sickness cupcompanion I am the sleepless one,who never closeth eye the slave of love,whose tears run never dry for the fire of my heart is still burning and never hidden is the flame of my yearning.'

Then on the margin Kamar alZaman wrote this admired verse,'Salem from graces hoarded by my Lord

To her,who holds my heart and soul in hoard!'

And also these,'Pray'ee grant me some words from your lips,belike

Such mercy may comfort and cool these eyne:

From the stress of my love and my pine for you,

I make light of what makes me despised,indign:

同类推荐
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 中国梦 振兴曲

    中国梦 振兴曲

    无论从东北地区来看,还是从全国发展来看,实现东北老工业基地振兴都具有重要意义。振兴东北老工业基地已到了滚石上山、爬坡过坎的关键阶段,国家要加大支持力度,东北地区要增强内生发展活力和动力,精准发力,扎实工作,加快老工业基地振兴发展。
  • 金牌猎人:媚世妖妃惑君心

    金牌猎人:媚世妖妃惑君心

    【全文完结,请放心入坑】她云挽歌,生来就是生杀予夺的侩子手!她不怨生父的抛弃,只因她生来就与众不同。她有一双嗜血萝莉的眼睛,只消一眼就能夺人心魄!穿了,她还是她,只是小了点!她奉命夺他魂摄他魄,怎奈,万试万灵的摄魂术也有失效的一天。“疑惑我怎么没事?”身为完美控,萝莉的外貌和萝莉的行为才是最搭的,可是她偏偏生了双妖娆的眼,所以,她食指对碰。“蜀黍,你说……”“我对幼齿不感兴趣。”“待我长发及腰,王爷爱我可好?”“嗯,值得采纳…”
  • 重生之妖精殿下,请虐渣

    重生之妖精殿下,请虐渣

    江楚潇,本是个有颜有钱,肤白貌美大长腿的富四代,奈何眼瞎了,被人欺被人害,最终英年早逝,一代红颜香消玉损。其实,这人就是个妖精,来祸害人的,上一世,父母被害死,哥哥成残疾,竹马老公为她而死。至于这一世嘛,既然重来一次,妖精还是妖精,不过,画风不一样了……不虐π_π
  • 废材狂妃狠腹黑

    废材狂妃狠腹黑

    一纸诏书,一场赐婚,将军府的废物嫡女沦为王爷府的阶下囚。她是尊贵的八王妃,却被妹妹毁容,姬妾幽禁,活活饿死。一次车祸,一场欺骗,商业精英沐琉歌死在未婚夫的车下,再度睁眼,成为王爷府的草包王妃,沐琉歌凭着一身炼丹开挂的本领,智斗恶姨娘,虐杀小婊砸,百姓议论纷纷。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 你说你爱上了寂寞

    你说你爱上了寂寞

    小晩光着脚在床上上窜下跳的大喊;“我爱的是寂寞”!男人皱了皱眉头咧着嘴;“放屁!老子就是寂寞”!从此谢小晩的生活一塌糊涂甜蜜的爱情终于也走到了她的身边。神明大人啊只有一个愿望也好啊,我想有个家,我真的很寂寞啊。
  • Hello穆先生

    Hello穆先生

    某电视节目上:记者:叶影后,听闻您近日将新晋小花旦沐灵给打了,两位……发生了什么冲突吗?叶卿颜:没有,看她不顺眼,就打了!记者:……叶卿颜在电视台采访的话一经爆出,沐灵的粉丝们不乐意了,纷纷在叶卿颜的微博下留言。某黑粉:叶卿颜,你要不要脸啊!你爸妈没告诉你打人是犯法的吗?你难道不怕我们灵灵起诉你吗?几日后,此黑粉收到了一封来自法院的起诉书……
  • 绝地求生小党漂流记

    绝地求生小党漂流记

    大家好,我是党汪汪,来自一个东方古老而又神秘的国度。在一次乘坐飞机,遭遇神秘怪物恐怖袭击,只有我一个人活了下来。荒岛绝地求生,获得神器护佑,经历各种怪物。终于知道回家的唯一办法,那就是打败即将复活要毁灭全宇宙的黑暗邪神加碳揭锅,而打败邪神唯一的办法,那就是将大骨熬成汤。想要成功熬出大骨汤,就要找出地球新东方厨师团团长在3000万年前,感化了一个黑暗巨人之后留下来的秘密配方。寻找配方的过程之中,我发现黑暗邪神的能量并不是黑暗的,它的能量是汤汁能量的对立的神秘能量,而且秘密配方也在邪神的身上。我该怎么办?我不知道未来会怎么样,但是我一定会活下来的。因为我还要看,史上最勤快的搞笑节目。
  • 许先生的闪婚甜妻

    许先生的闪婚甜妻

    洗手间里,唐小染看着镜中的自己,试着努力了几次,扯动下有些僵硬的唇,才让脸上的笑容看起来有些自然。今天本是她大喜的日子,只是三日前,同父异母的妹妹唐小晓和她说道。“唐小染,我有他的孩子了。”“谁的?”“他的,你未来的丈夫,我未来的姐夫。”事情就是这样简单,因为这事,她让出了新娘的地位。所以今日的大婚,新郎还是原来的新郎,新娘却不是她。孙泽……