登陆注册
3651100000121

第121章

replied the treasurer and gave him the two parcels of clothes and the two vials full of blood. Asked the King,'What didst thou observe in them;and did they give thee any charge?'Answered the treasurer,'I found them patient and resigned to what came down upon them and they said to me,'Verily,our father is excusable;bear him our salutation and say to him,'Thou art quit of our killing. But we charge thee repeat to him these couplets,'Verily women are devils created for us. We seek refuge with God from the artifice of the devils.

They are the source of all the misfortunes that have appeared among mankind in the affairs of the world and of religion.'[373]

When the King heard these words of the treasurer,he bowed his head earthwards,a long while and knew his sons' words to mean that they had been wrongfully put to death. Then he bethought himself of the perfidy of women and the calamities brought about by them;and he took the two parcels and opened them and fell to turning over his sons' clothes and weeping,And Shahrazed perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Twentyfifth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when King Kamar laZaman opened the two bundles and fell to turning over his sons' clothes and weeping,it so came to pass that he found,in the pocket of his son As'ad's raiment,a letter in the hand of his wife enclosing her hair strings;so he opened and read it and understanding the contents knew that the Prince had been falsely accused and wrongously. Then he searched Amjad's parcel of dress and found in his pocket a letter in the handwriting of Queen Hayat alNufus enclosing also her hairstrings;so he opened and read it and knew that Amjad too had been wronged;whereupon he beat hand upon hand and exclaimed,'There is no Majesty and there is no Might save in Allah,the Glorious,the Great! I have slain my sons unjustly.'And he buffeted his face,crying out,'Alas,my sons! Alas,my long grief!'Then he bade them build two tombs in one house,which he styled 'House of Lamentations,'and had graved thereon his sons' names;and he threw himself on Amjad's tomb,weeping and groaning and lamenting,and improvised these couplets,'O moon for ever set this earth below,Whose loss bewail the stars which stud the sky!

O wand,which broken,ne'er with bend and wave Shall fascinate the ravisht gazer's eye;

These eyne for jealousy I 'reft of thee,

Nor shall they till next life thy sight descry:

I'm drowned in sea of tears for insomny

Wherefore,indeed in Sahirahstead[374] I lie.'

Then he threw himself on As'ad's tomb,groaning and weeping and lamenting and versifying with these couplets,'Indeed I longed to share unweal with thee,But Allah than my will willed otherwise:

My grief all blackens 'twixt mine eyes and space,

Yet whitens all the blackness from mine eyes:[375]

Of tears they weep these eyne run never dry,

And ulcerous flow in vitals never dries:

Right sore it irks me seeing thee in stead[376]

Where slave with sovran for once levelled lies.'

And his weeping and wailing redoubled;and,after he had ended his lamentations and his verse,he forsook his friends and intimates,and denying himself to his women and his family,cut himself off from the world in the House of Lamentations,where he passed his time in weeping for his sons. Such was his case;but as regards Amjad and As'ad they fared on into the desert eating of the fruits of the earth and drinking of the remnants of the rain for a full month,till their travel brought them to a mountain of black flint[377] whose further end was unknown;and here the road forked,one line lying along the midway height and the other leading to its head. They took the way trending to the top and gave not over following it five days,but saw no end to it and were overcome with weariness,being unused to walking upon the mountains or elsewhere.[378] At last,despairing of coming to the last of the road,they retraced their steps and,taking the other,that led over the midway heights,And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Twentysixth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Princes Amjad and As'ad returned from the path leading to the Mountain head and took that which ran along the midway heights,and walked through all that day till nightfall,when As'ad,weary with much travel,said to Amjad,'O my brother,I can walk no farther,for I am exceeding weak.'Replied Amjad,'O my brother,take courage!

May be Allah will send us relief.'So they walked on part of the night,till the darkness closed in upon them,when As'ad became weary beyond measure of weariness and cried out,'O my brother,I am worn out and spent with walking,'and threw himself upon the ground and wept. Amjad took him in his arms and walked on with him,bytimes sitting down to rest till break of day,when they came to the mountaintop and found there a stream of running water and by it a pomegranatetree and a prayerniche.[379]

同类推荐
  • 玉藻

    玉藻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说校量数珠功德经

    佛说校量数珠功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寄浙东韩八评事

    寄浙东韩八评事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 普遍智藏般若波罗蜜多心经

    普遍智藏般若波罗蜜多心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 博济方

    博济方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 萤雪丛说

    萤雪丛说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 任光禄竹溪记

    任光禄竹溪记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 巧女喜当家

    巧女喜当家

    十岁的村中土妞沈小鱼为了粮食把自己卖给了秦家二少爷冲喜。她以为自己某一天就会被绑去“填坟”,结果这一过,就是一辈子!从承裕元年到德顺一年,沈小鱼觉得这世道太猥琐。但也让她明白一个道理,就是女不强大天都不容。直到进了秦家的门,才发现这宅门里的破事更加蝇营狗苟。为了自己在秦家的地位,沈小鱼决定让她这个“病秧子”相公出去给她打天下!--情节虚构,请勿模仿
  • 扈从东巡日录

    扈从东巡日录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谁是人才

    谁是人才

    本书对我国人才的制度框架、理论基点、科教平台、激励机制、业绩定位、宏观环境、管理队伍和企业用人等环节进行了问询,提出了解决人才的得与失、禁与漏、导与堵、权与责、信与滥等辩证观点与制度治理建议。
  • 田园娇宠:种田修仙,生崽崽

    田园娇宠:种田修仙,生崽崽

    【练笔之作,不喜绕道】(小片段)“如果真有来世,那我就去找你,不管天涯海角,我一定会找到你,因为,”他嘴唇轻轻地摩挲着她的小耳朵,压低声音,轻声轻语道:“因为,你只属于我一个人。”——九世轮回,只为在茫茫人海中找到你。——【笔芯!】木暖安跨越时空而来,本以为清新种田风,谁料变故突生,画风骤变,彻底改变了她的命运。世人皆以修仙为目的追求长生?可若想长生,又谈何容易?平凡如她,大道至初也不过是为了一报屠村之仇,却也发现眼前阻碍她的迷障,不过是背后滔天阴谋的冰山一角。她,究竟是何人?
  • 公子请保重

    公子请保重

    我叫苏寂,我不是老司机,我在荒郊野外慌得一批。……开局一身伤,还没带银两。四周野茫茫,内心很抓狂。伴随着一声天雷滚滚,苏寂来到了这个陌生的朝代。于是,在这个波澜壮阔的世界,苏某人暗下决心,定个小目标:在史书上浓墨重彩一笔?等等,我好像有个退婚的问题……ps:轻松幽默为主,设定莫较真,文笔极菜,不爽轻喷,谢谢合作。
  • 党员干部作风建设学习读本

    党员干部作风建设学习读本

    作风决定形象,作风决定成败。党的作风建设关系到党的形象,关系到人心向背,关系党的事业的成败。正如陈云同志所说:“执政党的党风问题是有关党的生死存亡的问题。因此,党风问题必须抓紧搞,永远搞。”
  • 王者之魔戒

    王者之魔戒

    第一次,两个人没能向对方说出自己的心声,也许也是最后一次……