登陆注册
3651300000030

第30章 THE LOVES OF JUBEIR BEN UMEIR AND THE LADY BUDOUR(

Shall I then abase my estatethat thine may exalted become? By Godhadst thou generous beenthe like should thy conduct requite!

So now unto solace I'll turn my heartwith forgettingfrom thee And washing my hands of thy thoughtblot despair for thee out of my spright.

'By AllahO my lady,'said I'there needs but the reading of this letterto kill him!'So I tore it in pieces and said to her'Write him other than this.'I hear and obey,'answered she and wrote the following:

IndeedI am consoled and sleep is pleasant to mine eyes;For I have heard what came of prate of slanderers and spies.

My heart my summons hath obeyedthee to forget;and eke My lids to stint from wake for thee have seen it good and wise.

He lies who says that severance is bitterness;for me I find its taste none otherwise than sweet;indeed he lies.

I've grown to turn away from those who bring me news of thee And look upon it as a thing at which my gorge doth rise.

BeholdI have forgotten thee with every part of me. Let then the spy and who will else this know and recognise.

'By AllahO my lady,'said I'when he reads these verseshis soul will depart his body!'O Ibn Mensour,'quoth she'is passion indeed come to such a pass with him as thou sayst?'

'Had I said more than this,'replied I'it were but the truth:

but clemency is of the nature of the noble.'When she heard thisher eyes filled with tears and she wrote him a letterO Commander of the Faithfulthere is none in thy court could avail to write the like of it;and therein were these verses:

How long shall this despite continue and this pride? My enviers'spite on me thou sure hast satisfied.

MayhapI did amiss and knew it not;so tell Me what thou heardst of methat did our loves divide.

Even as I welcome sleep unto mine eyes and lidsSo would I welcome theebelovedto my side.

I've quaffed the cup of love for theeunmixed and pure;Soif thou see me drunkreproach me not nor chide.

Then she sealed it and gave it to me;and I said'O my lady,this thy letter will heal the sick and ease the thirsting soul.'

Then I took it and was going awaywhen she called me back and said to me'Tell me that I will be his guest this night.'At this I rejoiced greatly and carried the letter to Jubeirwhom I found with his eyes fixed on the doorexpecting the reply. I gave him the letter and he opened and read itthen gave a great cry and fell down in a swoon. When he came to himselfhe said to me'O Ibn Mensourdid she indeed write this letter with her hand and touch it with her fingers?'O my lord,'answered I'do folk write with their feet?'And by AllahO Commander of the FaithfulI had not done speakingwhen we heard the chink of her anklets in the vestibule and she entered.

When he saw herhe sprang to his feetas thou there ailed him noughtand embraced her as the letter Lam embraces Alif

同类推荐
  • PROTAGORAS

    PROTAGORAS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 老子说五厨经

    老子说五厨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Historia Calamitatum

    Historia Calamitatum

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明神宗宝训

    明神宗宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五色石

    五色石

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 五亿个善解人意的洛奇

    五亿个善解人意的洛奇

    在你的内心深处,是否从未有过一段难以忘怀的爱情记忆?在你的内心深处,是否始终期盼着一场轰轰烈烈的爱情之旅?29次分手,演绎29段不同的别离,上演29次不同的爱情童话。那些从未被爱情女神眷顾过的人,这是送给你们的29滴眼泪,29颗真心,29次微笑,29段幸福……
  • 盛宠侯门医妃

    盛宠侯门医妃

    重生女强文,爽文,虐渣,男女互宠一对一。内容简介:顾妃妃,华夏朝最耀眼的康宁郡主,昌平长公主和威武大将军的掌上明珠,自幼聪慧过人,文武双全,却在十四岁意外引发旧疾而亡,令人唏嘘。沈卿瞳,靖康侯府嫡出二小姐,却是这盛京城中最胆小怕事的怂包小姐,自幼丧母,被庶出姐姐和姨娘合谋害死。一朝重生,顾妃妃变成了沈卿瞳。冷眸微眯,既然上天给了她一次重新活过的机会,她岂会辜负。她即使顾妃妃,也是沈卿瞳。既要血了沈卿瞳的前耻,也要查清楚她自己的死亡真相,还要去认下她的亲生父母。什么庶出的姐姐,恶毒的姨娘,掌家的婶娘,居心叵测的堂妹,对付她们小菜一碟。渣姐惦记她的未婚夫,无所谓,正好渣男渣女凑成一对。渣姨娘想要扶正,没门儿,送你去黄泉下扶正吧。婶娘想要算计她娘的嫁妆,不好意思,以前拿走的,通通连本带利的拿回来。重生后的沈卿瞳绽放异彩,绝代风华,整个靖康侯府被她玩转在手心。只是没想到,她竟然不经意间惹了一个大人物…………鹿鹿的新文,仍旧是宅斗,虐渣,强强联手,希望亲们可以多多支持喜欢,跟着鹿鹿去感受一个新的故事。
  • 雷马克作品系列:应许之地

    雷马克作品系列:应许之地

    1940年代的纽约,有一群因德国纳粹迫害而逃离欧洲的人。他们侥幸躲过追捕,途径流亡者的“苦路”,历经种种磨难,九死一生,来到“应许之地”美国开始新的生活。但恐惧的阴影挥之不去,曾经对未来的憧憬又仿佛是徒劳的希冀。主人公路德维希·佐默是德国人,父亲因纳粹的政治迫害而死,他也被迫在欧洲流亡多年。佐默曾在巴黎跟着一个犹太古董商做学徒,古董商去世后,他抛弃自己原先的身份,继承了古董商的护照,后乘船抵达纽约。和许多流亡者一样,佐默努力重新开始。他经人介绍入住了一家聚集各国流亡者的旅馆,凭借当初在古董商身边和藏身于博物馆时学到的知识在一家古玩店找到工作,与时装模特玛丽亚·菲奥拉相恋……但对于父亲遇害的记忆太深刻,逃亡路上的恐惧感变成了一种本能反应,要融入新的生活并不容易。失根的佐默在这繁华的都市中不知该何去何从……
  • 密境恋歌

    密境恋歌

    美丽聪慧的何碧青无论如何也没想到,从院长手中接过那沓厚厚的坎恩族资料起,一系列难以解释的问题接连出现……莫名其妙地看懂坎恩族文字、不同身份的人对她展开调查与控制,这些都与她因失忆而搞不明白的身世有关。她迫切想知道自己来自哪里,那个与世隔绝的神秘民族究竟怎样了,更主要的是头脑中时不时冒出的英俊异族少年,究竟与她是怎样的关系。
  • 华严一乘教义分齐章科

    华严一乘教义分齐章科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 斗罗大陆三同人

    斗罗大陆三同人

    本人写这本同人是为了介绍自己心中想要的斗三,勿喷。本文中会出现与原文不想关的人物大多数是为了推动剧情的发展。那个我想了一下啊,我觉得吧还是从小时候讲起,以那个娜儿离开唐舞麟的时候开始写,为什么呢,因为原文也写道娜儿如果没有离开唐舞麟的话那么,唐舞麟可能会爱上娜儿,所以就从这里开始写。有许多可能与原文相同
  • 升仙传

    升仙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 破魔世纪

    破魔世纪

    魔战大陆历:1000年,兰迈帝国的王后被暗中刺杀。但由于缺少足够的信息,所以不了了之。同年,明宇·艾辛格出生于布鲁斯特小镇中。但却被认定为是一个废物,不管是魔法方面,还是战士方面。但偶然之间认识的一位老者和他自己的勤奋,却从此改变了他废物的头衔。到底是废物,还是天才?成年以后的明宇,为了寻找杀害自己母亲的凶手,从而引出了一系列超出自己能力范围的事情。也包括了隐藏多年的危险,都在悄然浮出水面。
  • 上司的野蛮未婚妻

    上司的野蛮未婚妻

    大学毕业后失恋的曾呓,在求职过程中,幸运地认识了香艳性感的秘书伊燕。在公司底层打拼无暇顾及美色,但这野蛮又风骚的小秘书硬要往身边贴,这让纯情的曾呓“芳心暗动”。就在他准备不要脸皮地去接受这艳丽的奇遇时,却被告知一个晴天霹雳似的消息:美女伊燕居然是野兽上司的未婚妻!
  • 佛制六物图辩讹

    佛制六物图辩讹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。