登陆注册
3651900000007

第7章

TWO days later,the sale was completely over.It had realized one hundred and fifty thousand francs.

The creditors had divided two thirds among themselves and the family-a sister and a young nephew-had inherited the rest.

The sister's eyes had opened wide when the agent had written telling her that she had come into fifty thousand francs.

It was six or seven years since this young woman had set eyes on her sister who had disappeared one day without anyone ever discovering,either from her or through other people,anything whatsoever about her life from the time of her disappearance.

So she had now arrived post-haste in Paris,and great was the astonishment of those who had known Marguerite when they saw that her sole heir was a hearty,good-looking country girl who,up to that moment,had never set foot outside her village.

Her fortune had been made at a stroke,without her having the least idea of the source from which it had so unexpectedly materialized.

She returned,I have since been told,to her part of the country,bearing away from her sister's death a deep sadness which was,however,eased by an investment at four and a half per cent which she had just made.

All these happenings,which had gone the rounds of Paris,the mother town of scandal,were beginning to be forgotten,and I myself was forgetting quite what my part in events had been,when something occurred which led to my becoming acquainted with the whole of Marguerite's life,and put in my way particulars so affecting that I was seized with an urge to write this story and now do so.

The apartment,empty now of the furniture which had all been auctioned off,had been to let for three or four days when one morning there was a ring at my door.

My servant,or rather the porter who acted as my servant,went to see who it was and brought me a visiting card saying that the person who had handed it to him wished to speak to me.

I glanced at the card and there I saw these two words:Armand Duval.

I tried to recall where I had seen the name,and then I remembered the fly-leaf of the copy of Manon Lescaut.

What could the person who had given the book to Marguerite want with me?I said that the gentleman who was waiting should be shown in at once.

The next moment I saw a young man with fair hair,tall,pale,wearing travelling clothes which looked as though hey had not been off his back for several days and which,on his arrival in Paris,he had not even taken the trouble to brush down,for he was covered in dust.

Monsieur Duval,deeply agitated,made no attempt to hide his feelings,and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said:

'Please excuse my visit and these clothes;not simply because young men do not stand much on ceremony with each other,but because I wanted to see you so badly today that I have not even taken time to stop off at the hotel where I set my luggage,and have rushed straight here,dreading even so,early as it is,that I should miss you.'

I begged Monsieur Duval to sit down by the fire,which he did,taking from his pocket a handkerchief with which he momentarily hid his face.

'You must be wondering,'he resumed with a melancholy sigh,what a stranger can want with you at such an hour,dressed in such clothes and weeping like this.I have come quite simply,to ask you a great favour.

'Say on.I am at your service.'

'Were you present at the Marguerite Gautier auction?'

As he said this,the emotion which the young man had held in check was for an instant stronger than he,and he was obliged to put his hands to his eyes.

'I must appear very ridiculous to you,'he added,'forgive me this too,and please believe that I shall never forget the patience with which you are good enough to listen.'

'Well,'I replied,'if a service which it seems I can do for you will in some small way ease the pain that you feel,tell me at once in what way I can help,and you will find in me a man happy to oblige.'

Monsieur Duval's grief was affecting and,even had I felt differently,I should still have wished to be agreeable to him.

He then said:

'Did you buy anything at Marguerite's sale?'

'Yes.A book.'

'Manon Lescaut?'

'That's right.'

'Do you still have it?'

'It's in my bedroom.'

At this,Armand Duval looked as though a great weight had been taken from his shoulders,and he thanked me as though I had already begun to render him a service simply by holding on to the volume.

I got up,went to fetch the book from my bedroom and handed it to him.

'This is it,'said he,glancing at the dedication on the first page and riffling through the rest,'this is it.'

And two large tears fell on to the open pages.

'May I ask,'he said,raising his eyes to me and making no effort now to hide the fact that he had wept and was near to tears once more,'if you are greatly attached to this book?'

'Why do you ask?'

'Because I have come to ask you to surrender it to me.'

'Forgive my curiosity,'I said next,'but it was you,then,who gave it to Marguerite Gautier?'

'It was I.'

'The book is yours.Take it.I am happy to be able to restore it to you.'

'But,'continued Monsieur Duval with embarrassment,'the least I can do is to give you what you paid for it.'

'Please take it as a gift.The price fetched by a single volume in a sale like that is a trifle,and I can't even remember how much I gave for it.'

'You gave a hundred francs for it.'

'You are quite right,'said I,embarrassed in my turn,'how did you know?'

'Quite simple.I hoped to reach Paris in time for Marguerite's sale,but got back only this morning.I was absolutely determined to have something that had been hers,and I went directly to the auctioneer's to ask if I might inspect the list of items sold and of the buyers'names.I saw that this volume had been bought by you,and I resolved to beg you to let me have it,though the price you paid for it did make me fear that you yourself associated some memory with possession of the book.'

In speaking thus,Armand clearly seemed to be afraid that I had known Marguerite in the way that he had known her.

I hastened to reassure him.

同类推荐
  • 女开科传

    女开科传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Another Study of Woman

    Another Study of Woman

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 众事分阿毗昙论

    众事分阿毗昙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 御制心经

    御制心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Euthydemus

    Euthydemus

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 新武帝

    新武帝

    大梦初醒,来历不凡的少年已然重生。自此,他面对的是爱恨悲欢家国恩怨、红颜转瞬快意恩仇!波澜壮阔的大时代里,身上背负的沉重期盼支撑着他从未停下的脚步!终有一日,他发现武道巅峰已是他的宿命!——————————这是幻想世界里的少年英雄梦。
  • 盛宠嚣张妃:夫君,请指教

    盛宠嚣张妃:夫君,请指教

    她以帝都第一支奇舞引他惊鸿一瞥,踏上这条满是荆棘的路。她生性凉薄,却终是忍受不了一次次的生离死别之苦。她本无心与其他人争夺什么,只心系自己艰巨的任务。但是,麻烦却一次次找上她。
  • Reginald in Russia and Other Sketches

    Reginald in Russia and Other Sketches

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小姐杨裴裴

    小姐杨裴裴

    “先生!你真想听我的故事吗?”海口宾馆的酒吧里有一对年轻的男女在说话。男的衣着挺板,领带系得紧紧的,女的穿了一袭白色连衣裙,宛若仙子。看样子他们好像是刚刚认识,那男的好像初来乍到的,对这女的挺感兴趣。“当然了,这是我来海南的重要目的。”男的脸上挂着求知似的笑。
  • 今夜不忧伤

    今夜不忧伤

    她本是九天神女,因为一次任务跟一只狐狸接下了梁子,狐狸给她施了人间最大的诅咒,让她生生世世都得不到幸福。他本是紫微星宿下凡,只因和她注定的情缘,而被人改了命运。所有的坎坷,好像都是因为背后的那一只大手,但所有的坎坷,都敌不过一颗想战斗的心。人间好累,天庭很暖,但天庭没有他,没有他的世界,便没有了生趣。她要去找他,虽然人海茫茫,虽然已物是人非,她已不知他的模样。
  • 旧爱

    旧爱

    苏辛醒了。但半个下午,他仍然陷在断断续续的昏昧中。傍晚,一个女人进来了。“你终于醒啦。”她的声音听上去惊喜交加。仿佛他的醒来能让她重新感觉到人世的美好。但她把一支体温计塞进他嘴中,动作职业化,虽说并不粗鲁。我是谁。他已经想了很久。“这是哪儿?” 他听到自己的声音。不熟悉,沉闷又轻忽,像厚重的冰块在水中开裂。还有一丝本能的警惕在余音缭绕中回荡。“重症监护室。”她回答,“不过,你会好起来,也许明天就要搬去普通病房了。”消息很快传开了。当然不少人一直在刺探。这种结果可能让他们失望。
  • 五显灵观大帝灯仪

    五显灵观大帝灯仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 逃妻不靠谱

    逃妻不靠谱

    他说:这一生,其实我己经爱了你三世,遇见你之前,丢失你之后,还有我们短暂的厮守!她回:一生三世?先生,你确定你的数学不是历史老师教的么?某男发现,这个失忆的女人还像从前一样抽风难搞!于是他直接将玫瑰塞进她的怀里,将她塞进他的车里,12个小时后,某女在他怀里醒来,看着浑身上下无一完好的皮肤,挥拳发誓:“门牌告诉我,我要废了那个教你两性知识的历史老师……!”
  • 陆衍你是我心尖上的毒

    陆衍你是我心尖上的毒

    如果没有姐姐,他或许都不会看她一眼。她不曾想,他对她的好,所给的温暖都在他的算计中,她却沉溺其中……
  • 美丽紫砂

    美丽紫砂

    老闲的灵棚搭好后,我的朋友张儒雅写了一副挽联,让我给老闲挂上,同时叮嘱我务必把那壶的碎片和老闲常下的那副五子棋和老闲一起下葬。那副挽联的上联是“一把壶喝喝闲茶”,下联是“五子棋走走适意”,横批是“仅此而已”。在丁山老街行走的时候,我在一座老屋前停留了许久,门上挂着一位如雷贯耳的制壶大师的名牌,那是我的朋友张儒雅的外公。我从紫砂王国空手而归,不是没有喜欢的壶,而是没有购买的欲望,我家里的那只烫着“抓革命,促生产”字样的搪瓷缸子已足够我喝茶之用。我的朋友张儒雅全在意料之中。他说你是老想着美丽紫砂最后的怆然一响,你逃出来了。