登陆注册
3670400000019

第19章 健康医疗(2)

I think you need a shot to deaden the pain first.我看你需要先打一针止痛。

deaden使减弱

Does it hurt when I press here我按这儿时你觉得疼吗?

Where does it hurt哪儿疼?

When did the pain start什么时候开始痛的?

Just off and on.时断时续。

I have a gripping pain in the abdomen.我腹部剧痛。

abdomen腹部,腹腔

I have a pain in the lower abdomen.我下腹痛。

I have a pain in my side.我侧腹痛。

It’s not a sharp pain, just sort of a dull ache.这不是剧痛,只是有些隐痛。

You are pale.你脸色苍白。

失眠

I’ve been losing sleep.我一直失眠。

I can’t sleep.我睡不着觉。

Why do you have black eyes怎么你又黑眼圈了?

black eye黑眼圈

Do you suffer from insomnia你是不是患失眠了?

suffer from患病

I lie awake all night long.我一整夜都不能入睡。

Have you tried some sleeping pills你吃过安眠药了吗?

sleeping pill安眠药

I just feel all pooped.我只觉得筋疲力尽。

I can’t seem to stay awake.我好像眼皮很沉。

The whole night I was light-headed and half asleep.整个晚上我都迷迷糊糊、似睡非睡的。

Do you sleep well last night你昨晚睡得好吗?

过敏

You’re suffering from an allergy你过敏吗?

allergy过敏症

Do you have any allergies有没有任何过敏呢

It must be an allergy. Do you have any aspirin肯定是过敏了,你有阿司匹林吗?

Are you allergic to any medication你有药物过敏反应吗?

medication药物

It looks like measles.看上去像麻疹。

It’s inflammation of the skin.这是皮肤发炎。

inflammation发炎

My skin itches.我皮肤发痒。

I’m allergic to penicillin.我对青霉素过敏。

I have food allergies.我对食物过敏。

I’m allergic to pollen.我对花粉过敏。

My allergies are acting up.我过敏的毛病又犯了。

act up出毛病

亚健康

Can you tell me some symptoms of the sub-health你能告诉我亚健康的一些症状吗?

symptom症状

Do you know how to prevent it你知道如何去预防吗?

prevent预防

Sub-health, also called the third state or grey state.亚健康,也称第三状态或灰色状态。

Most of us are sub-health.我们大部分人都处于亚健康状态。

Do we need pay some attention to diet饮食上有什么需要注意的吗?

Sub-health is a border line state between health and disease.亚健康是介于健康与疾病之间的。

Have you seen health condition of mentally and physiology in your body您见到过自己的健康与亚健康吗?

health condition健康状况

The doctors say that people should eat less salt and sugar and eat more vegetables, fruits.医生说我们应该少食用盐和糖,多吃蔬菜,水果。

眼部不适

Do you see objects dimly看东西模糊吗?

dimly朦胧地,隐隐约约

Does light affect your eyes你的眼睛怕光吗?

affect影响

I had eye trouble.我的眼睛有问题。

I’m starting to have weak vision.我的视力变差了。

vision视力

Your eyes were really red.你的眼睛真的很红。

My eyes were itchy.我的眼睛很痒。

My eyes felt scratchy.我的眼睛刺痛。

scratchy刺痛的

My eyes felt sandy.我有点沙眼。

You have to wear glasses.你必须戴眼镜了。

I’m near-sighted.我有点近视。

I’m far-sighted.我有些远视。

There is something wrong with my eyes.我的眼睛肯定有些问题。

肠胃问题

How is your appetite你胃口怎么样?

Let me examine your stomach.让我检查一下你的胃。

Are your bowels regular你的大便正常吗?

I lost my appetite a week ago.一周前我就没有胃口了。

I’ve got the runs.我拉肚子了。

I’m constipated.我有便秘。

constipate便秘

I have a stomachache.我胃疼。

What did you eat yesterday你昨天吃了什么东西?

Avoid greasy foods.不要吃油腻食物。

greasy油腻的

I don’t feel like eating anything.我什么也不想吃。

It hurts after I eat.吃饭后就会痛。

恶心呕吐

Are you feeling nausea你觉得恶心吗?

nausea恶心,作呕

Any vomiting呕吐吗?

I’ve been throwing up.我一直呕吐。

I can’t hold food down.吃下的东西全都吐出来了。

I don’t want to eat anything. I’m nauseating.我什么也不想吃,我有点儿恶心。

I have been vomiting all night.我一直呕吐了一夜。

I vomited all the food I had eaten.我把吃的食物全都呕吐出来了。

Vomiting also occurs in most patients.大多数患者还出现呕吐。

patient病人,患者

I felt like throwing up.我觉得快要吐了。

住院手术

It’s a small operation.是个小手术。

Do I need an operation我需要动手术吗?

You have to be operated.你必须动手术。

The doctor said that I needed to have my tonsils out in an operation.医生说我得做扁桃体切除手术。

tonsil扁桃体,扁桃腺

When may I leave我什么时候可以出院?

You must be hospitalized right now.你必须立即住院。

You’ll have to be operated on for appendicitis.你需要进行阑尾炎手术。

appendicitis阑尾炎

I’m afraid you will have to be operated on.我恐怕你得立即动手术。

同类推荐
  • 终成眷属

    终成眷属

    《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。
  • Tales from Tibet 阿里阿里

    Tales from Tibet 阿里阿里

    《阿里阿里》以一个女作家的独特视角完成了对西藏阿里地区的另一种书写,她把目光对准其他作品极少涉及的内地援疆干部,记录了他们与阿里人之间的悲欢离合,凸显了高原上人性的真实与纯粹。
  • 诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威。它是奥斯丁打算出版的第一部小说,定稿完成于1797年左右,即奥斯丁大概22岁的时候。在这部小说中,作者初露锋芒,文风初步成形,就是以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景,以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
热门推荐
  • 君子之約

    君子之約

    凯瑟琳接到了她所深爱的哥哥的讣告。她哥哥在威灵顿公爵的指挥下,在滑铁卢与拿破仑军对战,最终英勇牺牲了。带来这个噩耗的是她哥哥当时的上司亚当?卡尔索普。在牺牲前夜,她哥哥曾对亚当说:“如果我有什么不测,可以恳求您照顾我妹妹吗?”温柔开朗的哥哥的去世,使凯瑟琳悲痛欲绝。没过多久,她的伯父以监护人的身份出现了,掀起了围绕遗产继承的纠纷。走投无路的凯瑟琳现在能依靠的,只有亚当一人了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 许我糖的欧先生

    许我糖的欧先生

    欧来有一张鬼斧神工的脸,迷的颠倒众生。他在没有迷上许翻之前,感情专一、低调。爱上许翻之后,腹黑、高调,霸道又狂躁。欧来是众人眼中的完美偶像,许翻是他的小粉丝。许翻刚认识欧来的时候,还只是一名扑街小作者。欧来:“你干嘛把我拉进女厕所?”两人在狭小的储物间里,背贴着背。许翻:“我刚看见有很多女粉丝在男厕所门口堵你。”这是他们生命中第一次遇见。她就像一只可爱的蜗牛,一步一步往上爬、不知不觉占满了他整颗心。欧来为她定制了专属的水蜜桃香水、水蜜桃蛋糕、水蜜桃饮料、水蜜桃耳环、水蜜桃糖果……许翻喜欢水蜜桃,他恨不得收购十里桃林。欧来成了许翻剧本里的第一男主角,没想到,这部剧竟然助低潮的他王者归来。而她不再是小蜗牛,一夜之间闪闪发光,成为圈中炙手可热的创作型女演员。以为就此修成正果?NO、NO、NO!许翻突然投入别的男人怀抱,这男人正是占据娱乐圈半边天的神秘英俊掌门人杨复。从此,欧来和女星恋爱绯闻成了微博热搜常客。许翻急了眼,朝他跟前撒泼,“欧来,你这是要干嘛!?”欧来蹭在她身上,撒着娇说道:“回来我身边也能实现梦想,我舍不得你和别的男人朝夕相处。”他在她耳边温柔细语,“许翻,回来,我好稀饭你!”
  • 特务连

    特务连

    本小说通过对特务连几代人在边境作战、缉毒剿匪、反恐防暴、应对高科技战争准备,以及执行各种重大任务中的命运起落,展示了这支部队从无到有、从小到大、从大到强的成长过程。字里行间关于“命运”的执著拷问,使作品另有一份哲理与深思。
  • 美人计:独占帝王心

    美人计:独占帝王心

    我是月国公主,拥有绝色倾城的容貌,是父皇最得意宠爱的女儿,也是他最完美的杀人工具-月倾奚。人们传说着我的事,说我的容貌美艳无双、笑容魅惑人心,只要一舞便可置人于死地,是真正的红颜祸水,绝代妖姬。但是他们并不知道,被他们传说着、猜测着的奇女子,有着的却是清丽脱俗的绝世容颜和泉水般清澈的眼睛。没有说错的是,我是真正的红颜祸水,对我动心的男人都将难逃一死。
  • 烘焙情缘

    烘焙情缘

    让空气变得轻盈又甜蜜的爱情轻喜剧。达尔西很苦恼,因为她碰到的每个男人都只想聊她的蛋糕生意。阿黛尔法是一位化学教授,可她自己却无法找到完美的情感配方。风暴是一名艺术家,可他却在相爱这门艺术上毫无造诣。几个老友将怎样在“如何成为明日烘焙之星”的道路上前行。他们会面临性骚扰、背叛、争吵还有……爱情?本书附赠神秘配方(你想多了,就是蛋糕配方,跟爱情没关系!)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 人身损害赔偿

    人身损害赔偿

    随着科技的进步和社会的发展以及人们的权利意识的增强,现实生活中各种类型的侵权纠纷逐渐增多,尤以人身损害赔偿案最为突出。在面对这类纠纷时,由于相关的法律知识具有一定的专业性,很多受害人在如何维护自身的合法权益方面感到困惑。为了普及相关的法律知识,增强人们的法制意识和依法维权的本领,编辑一本人身侵权纠纷方面的普法读物,确有必要。这样一本读物应当采取通俗易懂的活泼形式,同时尽可能涵盖人身侵权方面的各种法律知识,具有实用性和指导性。在这种想法的基础上,我们策划和编写了这本《人身侵权损害赔偿》。
  • 墨道归元

    墨道归元

    一个凋零千年的世家,一个本该万劫不复的少年。在他生命最低谷时,迎来命运的转折,他以自强不息,仗剑行千里,以百折不饶,一步步登上巅峰,成就千古。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。