登陆注册
3670400000032

第32章 人际交往

走亲访友

I paid a visit to Sally last night.昨晚我去看望了莎莉。

Long time no see.好久不见了啊!

Could you bring your daughter on the next visit下次来访时把你女儿带来好吗?

Can I drop in on you on my way home我回家时顺便去看看你好吗?

drop in on顺便拜访,顺道拜访

Don’t forget to give me a call when you want to come.你想来的时候不要忘了给我一个电话。

Today is Mother’s Day; I’ve decided to go home to see my mum.今天是母亲节,我打算回家去看望我母亲。

You are quite a special guest.真是稀客。

Let’s pay her a visit.我们去看看她吧。

May I call on you tomorrow明天我可以拜访你吗?

call on拜访

I’ll fly to Canada to see my aunt tomorrow.明天我打算飞去加拿大去看望我的姑姑。

左邻右舍

I’m your next-door neighbor. My name is Susan.我是你的新邻居,我叫苏珊。

Did you just move in next door你是刚搬到隔壁的吗?

next door隔壁

I’m really glad that we’re neighbors.很高兴我们能成为邻居。

I’ve just across the street.我就住在街的对面。

I live in Room 303, and you我住在303,你呢?

You must be new here!你一定是刚搬来的吧!

I live next to you.我住在你家隔壁。

Look, our new neighbors are moving in.瞧,我们的新邻居刚搬进来。

So we’re neighbors. Call me Frank.这么说我们是邻居了。叫我弗兰克好了。

Since we are neighbors, if you need any help, please come to me.既然我们是邻居,如果你需要任何帮助,都可以来找我。

结交朋友

I know you by name.久仰大名。

by name凭名字

This is my card.这是我的名片。

I’m happy to know you.很高兴认识您。

I feel as if I have seen you before.我觉得好像以前见过您似的。

I’m glad to finally have a chance to meet you.很高兴终于有机会见到您。

Nice to meet you!幸会!

We’re two of a kind.咱们俩性格太相近了。

Can I buddy up with you我能和你交个朋友吗?

buddy up迎合对方,巴结

I want to make friends with you.我想和你交个朋友。

Let’s be friends.让我们交个朋友吧。

同事相处

My colleagues are warmhearted and cooperative.我的同事们都很热心,很配合工作。

I got on well with his colleague.我与同事相处融洽。

I’m right behind you!我做你的后盾!

I have our definite support.我绝对支持你。

definite一定的,确切的

How do you get along with your colleagues你是如何与同事相处的?

get along with与…和睦相处

You should be cautious when dealing with coworkers.你与同事相处要谨慎。

coworker同事,合作者

接见客户

Did you have a good flight您旅途愉快吗?

Did you get any sleep on the plane您在飞机上睡觉了吗?

I am here to meet you today.今天我到这里来接你。

We met the last time you visited Taiwan.上次你来台湾时我们见过面。

Have you had breakfast yet你吃过早餐了吗?

I’ve made a reservation at the hotel you used last time.我已预订了你上次住过的旅馆。

We’ve booked a Western-style room for you.我们已为你订了一间西式的房间。

Let’s go to the office first.我们先去办公室吧。

Did you sleep well last night您昨晚睡得好吗?

Do you have an appointment您有预约过吗?

It’s such a pleasure to meet you.很高兴见到您。

This is the schedule of today.这是今天的行程安排。

schedule安排,计划

Thanks for coming all the way from abroad.感谢您不远万里从国外赶来。

come all the way远道而来

拜访友人

I’ll be there after dinner.我晚饭后到。

Do I need to bring anything我要带些什么东西吗?

I haven’t seen you for a long time.我很久没有看见你了。

for a long time很长时间,很久

Nice to see you, my old friend.真高兴见到你,我的老朋友。

I’m here to see Jane.我是来拜访简的。

How have you been these years这些年你怎么样?

You’ve changed little.你一点也没变。

Thanks for the delicious dinner.谢谢你美味的晚餐。

delicious美味的,可口的

Thank you very much for a wonderful evening.谢谢你安排这么美好的夜晚。

招待客人

Come in and sit down.进来坐下吧。

Is anyone hungry大家饿不饿?

What would you like to eat你想吃些什么?

It doesn’t matter to me.随便就可以了。

Do you know any of those people你认识这些人吗?

Let me get you some more wine.让我来再给你斟点酒。

Just a drop, please.再来一点吧。

Shall I help you to some of the beef steak我来给你夹点牛排好吗?

beef steak牛排

Please make yourself at home.请不要拘束。

make yourself at home别拘束,随便

Would you like something to drink你想喝点什么?

校友之情

We graduated from the same university.我们毕业于同一所大学。

graduate from从…毕业

We are Yale University Alumni.我们是耶鲁大学的校友。

I had never seen her since we graduated from university.自从大学毕业之后我就再也没有见过她了。

I came all the way and finally get in touch with him by the website of alumni.我费尽周折最终在校友网上找到了他。

For many years passed, I still clearly remember the alumni.很多年过去了,我依然清晰地记得当年的校友。

I heard that she and you are alumni.我听说她和你是校友。

alumni校友

What class你是哪届的?

约会迟到

I’m sorry to have kept you waiting.抱歉,让你久等了。

My alarm clock didn’t go off.我的闹钟没响。

alarm clock闹钟

Traffic is really heavy today.今天的交通太拥堵了。

I was working late last night and couldn’t get up on time.我昨天工作太晚今早没及时起床。

I wish I had come earlier.真希望我能早点到。

Could we schedule another appointment我们能安排下次再约吗?

I was late on the first date.我第一次约会就迟到了。

I lost my car keys!我的车钥匙丢了。

car key车钥匙

My car died!我的车坏掉了。

Nobody woke me up!没人叫我起床。

My alarm didn’t go off!我的闹钟罢工了。

礼尚往来

Thank you so much for the flowers and the Secretary’s Day card.非常感谢你的花和秘书节的卡片。

Just a small gift, please take it.一点儿微薄之礼,请您收下。

Thank you for sending me such a beautiful gift.谢谢您送我这么漂亮的礼物。

I’m so glad you like it.很高兴您喜欢这个礼物。

Thank you for your gift, but I can’t accept it.谢谢你的礼物,但是我不能收。

It’s just a thought.只是一个小小心意。

I wonder if you like it.不知道您喜不喜欢。

You have done a lot for this negotiation.您已经为我们的协商做了很多。

negotiation谈判,协商

Please accept it.请您收下。

探望病人

Is there anything you need有什么需要的吗?

When are you being released你什么时候能出院?

How are you feeling today今天感觉怎样?

Are you feeling better today今天感觉好些了吗?

feel better感觉好点了

You look good today.你今天看上去气色不错。

I brought you some fruits.我给你带了一些水果。

I came as soon as I heard.我一听说就过来了。

Get well soon.祝你早起康复。

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 日语语言文化研究

    日语语言文化研究

    随着我国改革开放的深入,有越来越多的中国人走出国门,也有越来越多的外国人来到中国旅游、工作、访问、考察等。即使不是专门从事对外工作的人,在日常生活中,接触外国人,了解外国情况的机会也越来越多。要了解一个国家,可以通过方方面面的知识和各种各样的手段,其中通过一个国家的语言文化来了解一个国家可以说有举足轻重的作用。因此,作者撰写了这本《日语语言文化研究》,希望能够给日语工作者和学习者提供借鉴与参考。
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
热门推荐
  • 托兰星系传之阿兹默洛秘药

    托兰星系传之阿兹默洛秘药

    法尔玛入侵托兰第一年,黑暗议会在各国蠢蠢欲动,秘密配合法尔玛策反托兰的国家,届时世界议会也得到来自阿兹默洛帝国巴拉克地区的消息,声称阿兹默洛将要加入黑暗议会,并声称有一种丛林秘药作为抗衡世界议会的武器,于是世界议会派出联合小组前往巴拉克地区......
  • 孤城无人烟

    孤城无人烟

    “君如烈,我死后别来我坟前哭,我怕脏了我轮回路。”
  • 三个同姓人

    三个同姓人

    选自福尔摩斯探案故事集,包括《三个同姓人》《狮鬃毛》《魔鬼之足》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨,情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明,写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中,形成了侦探小说独特的风格。
  • 回到大唐当皇帝

    回到大唐当皇帝

    大唐神龙二年,现代人李俊重生到唐中宗太子李重俊的身上,表面繁花似锦,歌舞升平的大唐,实则已经陷入内忧外患。武则天侄子武三思,籍外戚之便利,把持朝政,构陷忠良,剪除皇裔。突厥、吐蕃蠢蠢欲动,侵扰中土大地。危难时刻,太子李重俊挺身而出,铲奸除恶,重整大唐河山。
  • 国富论

    国富论

    《国富论》中亚当·斯密解释了一个重要的问题:国家因何而富有?作者从劳动价值理论、分工理论,货币及价格的解释以及利润工资、地租、资本、税收、贸易等等的分析。将经济学、哲学、历史、政治理论和实践计划结合在一起,以大量的历史知识为基础,巧妙采用丰富的生活实例来诠释经济学的现象和道理。总结了近代初期各国资本主义发展的经验,并在批判吸收当时有关重要经济理论的基础上,包括分工理论、货币理论、价值理论、分配理论、资本积累理论、赋税理论等,就整个国民经济运作的过程做了比较系统、清晰的描述。
  • 时光里的最深处

    时光里的最深处

    一个普通高中生,被迫闯入无国界区,在监狱的生死一刻里竟然能释放巨大电流,身体又有超乎常人的自愈能力,她到底是谁?,为什么明明是瘦弱的模样,但却有着一双不惧怕任何威胁的眼眸……两年后,谁都没想到,19岁的她,竟然会被联合国发布逮捕令,各国秘密暗杀全球最危险人物,江洛。
  • 婚途漫漫:陆少求放过

    婚途漫漫:陆少求放过

    传闻陆氏集团陆少绅士有度,爱妻心切,是暖阳的化身。却不知他对妻子恨之入骨!当妻子凌晗跪在地上乞求他借钱救母时,他却提起另外一个女人,那是他心上的白月光。凌氏倒闭,他人前做戏护妻,背地里却将她逼上绝路。她决定忍痛离开,可他不放!“你生是我的人,死是我的死人,我怎么可能放过你?”
  • 我真不是伪娘

    我真不是伪娘

    穆木意外被一个女人魂魄附身,而且还能操控他的身体,从此,很多认识和不认识的人看向他的眼神都怪怪的.......(非耽美文,谨慎进书友交流群:60737526。群里都是老司机,慎入慎入。)
  • 重生为妖树

    重生为妖树

    重生异界,成为一棵歪脖子树。这是一棵歪脖子树的奋斗史,励志精神感动了异界万万亿生灵。然鹅,谭玉树奋斗了一辈子,还是没把自己的歪脖子正过来……
  • 人脉历练智慧(上)

    人脉历练智慧(上)

    常言说“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮”,“一人成木,二人成林,三人成森林”,可见,要想做成大事,必定要有做成大事的人脉网络和人脉支持系统。如果说血脉是人的生理生命支持系统的话,那么人脉则是人的社会生命支持系统。人脉,决定发展!