登陆注册
3696300000028

第28章 金尾蛇

从前,有个村里住着一个叫阿依苏鲁的女人,她有七个儿子和穷得叮当响的老头儿。

为了养活七个儿子,老头儿天不亮就到地里干活,天黑尽了才回家。阿依苏鲁也是整天在河里提水,到山上捡柴,忙着家务,没有一点休息的时间。

他们的七个儿子可是懒得世上再找不到第二个。家里再苦,这七个儿子没有给父母帮一点儿忙。受苦的老两口儿只好求真主的恩泽了:“真主啊!再给我们一个儿子吧!给我们一个能帮我们的儿子。”

不久,阿依苏鲁真的怀孕了,可惜生下的不是孩子,而是一条长长的蛇。这蛇一生下来就从家里爬到森林中去了。吃尽苦头的阿依苏鲁生了条蛇,她更是又害怕又悲伤,因为自己的不幸,她哭了好多天。

有天晚上,阿依苏鲁做了个梦,梦见自己生的蛇孩子睡在自己的怀里。蛇孩子对她说:“妈妈,你为什么这样悲伤?是因为你生了一条蛇吗?其实我也是一个人啊,因为受了别人的诅咒,我才变成了蛇!”阿依苏鲁问它:“别人为什么诅咒你呢?”“我以前是一个非常富裕的人,但却是一个非常贪婪、吝啬的人。我在世时没有给任何人给过任何东西,连我的亲生母亲也没有给过。我的财富数不清,虽然这样,我的母亲却活活饿死了。我贪婪的罪孽连最宽容的大地都受不了,所以我死后我的灵魂变成蛇来到了这个世界。我这次又回到这个世界,就是想用我的行动来赎罪。今后我每天给您手指那么大一块金子,求真主减轻我的罪恶。”阿依苏鲁反问蛇:“你要给我手指那么大的金子?”

“是的,每天给您一块手指那么大的金子。从明天起,我每天早上回家来喝一碗奶子。我喝完奶子后,您就把我的尾巴砍下一节,那砍下的一节尾巴马上会变成金子!”蛇说道。

“孩子,砍下一节尾巴,你不疼吗?”阿依苏鲁问道。蛇孩子说:“妈妈,您放心吧!那不过像虱子咬一下一样,不会痛的!”

阿依苏鲁醒过来,很是奇怪,在四周找她的蛇孩子,可什么也没有,但蛇的每一句话都非常清楚地记在她的脑子里。第二天,她决定不管怎样盛一碗奶子等蛇孩子的到来。过了一会儿,蛇果然爬进来喝奶子了。蛇喝完碗里的奶子,毫无离开的样子,只是望着阿依苏鲁摆尾巴。阿依苏鲁猜想这是蛇孩子让她砍它的尾巴,但她不敢下手。这时,她身边的刀子忽然自动跳起来砍下了蛇的一节尾巴;砍下的尾巴刚好一指头长,一砍下来马上变成了金子。蛇被砍掉的尾巴也没见流血,只向阿依苏鲁望了望就慢慢爬出去了。从此,阿依苏鲁的蛇孩子每天来喝一碗奶子,让阿依苏鲁砍下它一节尾巴。

阿依苏鲁家的生活一天比一天好起来,有饭吃,有衣穿了。阿依苏鲁老两口儿倒不因为家境宽裕了就闲下来,他们每天照样干活、忙家务,从不停息。可是,阿依苏鲁的七个儿子,不但照旧懒得不想帮老人干一点儿活,花钱更像撒土一样比过去还随便。后来,每天从他们蛇弟弟身上砍下来的一指头大的金子,不够他们一天的花销了,他们还向母亲要更多的钱。

阿依苏鲁说:“每天有手指那么大一块金子用够可以了,你们应该知道满足!”

“你说什么呀!指头儿那么一小块金子,怎么够一家九口人的花销呢?!再说,你从蛇弟弟的尾巴上多砍下一些,这对它不会有什么的。它知道我们的困难,会帮助我们的。”儿子们说。

阿依苏鲁说:“不能多砍,我下不了手!”但是七个儿子天天缠着她闹,不让她安宁。阿依苏鲁没有办法,只好答应他们的要求。她也想:多砍一点儿可能不要紧。

第二天,阿依苏鲁给蛇孩子准备了一大碗奶子。蛇喝完奶子后,阿依苏鲁砍蛇尾巴时,比平时砍的长了些。哪知,她刚砍下来,刀口马上就喷出大量的血,不一会儿蛇就死了。阿依苏鲁见到后吓呆了,随即抱着蛇孩子恸哭起来。她的七个儿子跑进屋,看见恸哭的母亲,他们拿起砍下来的那节比指头长一些的蛇尾巴看,它再也变不成金子了,而是真正的蛇尾巴。

(采录者:尼亚孜 达来力汉·尼也提别克)

(翻译者:焦沙耶 张运隆)

同类推荐
  • 京城反扒行动

    京城反扒行动

    现如今,人们出行的时间越来越多了:上班,上街,走亲访友,外出旅游,进城或下乡等等。然而当你行色匆匆或谈笑风生之间,别忘了熙来攘往的人流中,很可能有贼眉鼠眼正贪婪地盯着你的衣兜或提包,他们身上的第三只手也随时都可能偷窃你的财物。仅2001年,北京公交分局反扒民警共抓获扒窃嫌疑人5524名,破获扒窃案件2016起,作劳教以上处理的扒窃嫌疑人828名。每到年底,尤其是春节来临,许多大中城市的盗窃案往往是高发时期。
  • 雷达散文

    雷达散文

    《雷达散文》收录了著名作家雷达的大量散文佳作。这些作品风格独特,自成一派,行文流畅,文笔精妙,较好地体现了作者的文学水平与艺术素养。读来令人爱不释手,欲罢不能。
  • 尼克·亚当斯故事集(译文经典)

    尼克·亚当斯故事集(译文经典)

    尼克·亚当斯是海明威众多短篇中的一个男主角,这个令人难忘的角色从孩子成长为青少年,又成为士兵、复员军人、作家和父亲——这个过程与海明威本人生活中发生的大事亦步亦趋,清晰地凸现为海明威作品中一长串他本人化身中的第一个,之后在海明威各个长篇中出现的男主人公全都有尼克的历史。本书共24篇,系首次结集以单行本形式出版。
  • 爱如玫瑰次第开:索解传媒朝代中国文学精神

    爱如玫瑰次第开:索解传媒朝代中国文学精神

    没有生命的感同身受,体味揣摩,又怎能准确地把握作品微妙复杂的内核?又怎能将作家传神写照,描摹出其精魂?优秀作品正是作家的生命激情和人生体验的结晶,要想真切地了解你的研究对象,必得贴近身心,贴近灵魂,屏息谛听。蜷缩在文红霞编著的《爱如玫瑰次第开:索解传媒时代中国文学精神》文字里,聆听玫瑰绽放的声音,并让内心也呈现玫瑰的光芒。
  • 黄土地 乡亲们

    黄土地 乡亲们

    1970年5月到1975年10月,我在晋东南度过了5年半的插队生活。那5年半,让我认识了中国社会,了解了生活底层,奠定了我以后人生的基础,留下了一生最难忘的记忆。我始终认为,没有那一段生活经历与磨砺,就不会有后来的我和我的人生。这里记述的是我所生活的农村现实,可以说是上世纪70年代中国农村的一个缩影,如果把它作为一个样本,或许有助于现在的人们了解那个年代。由于可以理解的原因,我隐去了某些地名、人名,同时尽可能少写与农村现实关系不大的知青生活,但这里记述的人和事都是真实的,并且许多依据是我当年留下的日记或书信。
热门推荐
  • 破天之人族崛起

    破天之人族崛起

    洪荒世界,万族林立,妖(神)族为尊,人族饱受残害。秦野,崛起于阡陌之中,带领人族一步步走向逆天崛起之路!
  • 伊塔之柱

    伊塔之柱

    欢迎来到艾塔黎亚,浮云之上的国度。让我们推开门扉,拿起手杖,冒险,将从这里开始——穿过云与海的丘陵,如浮浪的草茵,浅河闪亮;流淌金与蜜的原野,满载欢笑,罗戴尔的矮屋之下,轻歌悠扬。穿过埃贡恩古老茂林,幽暗之中枝蔓横生,低语萦绕;越过峻岭与崇山之间,地下世界黑影祟动,危机四伏,宝剑折光。男孩追逐于梦想的故事,天空与云脊之上,巨龙之影,翱翔展翼。而时光尘封之后,炉火依旧明亮。
  • 优美的哲理散文(散文书系)

    优美的哲理散文(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 仙王劫

    仙王劫

    渺渺仙魂,铸万世功法;千千仙心,成无上仙王。帝位加身,是万世福德,还是千古劫难?别离苦,多情叹,一朝徒梦,身旁是非难辨!真真假假,乱欲迷离双眼;假假真真,王者何须再现。破仙殿,战仙王,斗帝尊,要这乾坤为我而变!
  • 奏者哟,吾名尼禄

    奏者哟,吾名尼禄

    唔姆!这不是懒,这是休息,合格的皇帝陛下应该劳逸结合!少女躺在王座上是如此说到。这是什么?为什么还有人召唤余啊!余不要去参加什么圣杯战争啊!
  • 夏日晴雨倾天

    夏日晴雨倾天

    人类、死侍、暗影会、审判者……暗流涌动,形式风云变换,看似平静的人类社会已是四面楚歌。在数年的抗争中人间蒸发的何谨,又将以什么样的形式回归。失去了何谨之后,各位主角们又将如何成长?是活成了何谨的样子,还是背弃了何谨踏上自己的旅途呢?但殊途同归,无论如何挣扎,这都将是《夏日》旅途的终焉,旧纪元的完结篇。以此作品,献给对我影响深远的礼世之雨先生,和他的《夏日》系列作品。
  • 快穿之男神爱撒娇

    快穿之男神爱撒娇

    【1V1,甜宠】青雾作为一只潜心修仙的草妖,莫名的被扔到了三千世界保护天子之子银辰。完成任务就能成为上仙?每个月有工资领?行!她做。等等.......为什么这个帝君总是不按常理出牌啊!温柔影帝:阿雾,你知道吗?有一种初见名为一见钟情。冷酷皇帝:小东西,朕很庆幸在这个孤寂的世界,你愿待在朕的头顶上陪伴朕。清冷管家:小姐,属下愿意包容您的一切,因为您是属下生命中的唯一。青雾:.......
  • 孤独少女的光芒

    孤独少女的光芒

    本书讲述了少女吉尔经历了生活中的伤痛之后,如何助人以及自助的故事。少女吉尔,亚利桑那州的修车女孩,她喜欢和爸爸在车库里鼓捣这些。生活看起来还算美妙,有车修,有最爱的肖恩——令人着迷的男孩,虽然爸爸妈妈经常吵架,但是这点小小的瑕疵可以忽略不计。直到那令人不堪的一幕,打破了所有的美好。她试图修复一切破碎的关系,同时也在不断寻求自愈的方法。最终吉尔明白了,只有当自己的生活变的美好,才能修复他人的生活。我们把正在经历的孤独,成为迷茫;把那些经历过的孤独,称之为成长。这本书给传递了一个积极的主题:只有当自己的生活变好,你才能修复别人的生活,想给他人热量,先让自己发光。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 霸武刀王

    霸武刀王

    元天,燕南天的得意徒弟,传承了一代刀王的刀法在兵荒马乱的塞北,抵抗马贼而怒杀贼王名震塞北组建铁血骑兵,杀马贼抗突厥凭一把刀,杀尽了魔与邪凭一把刀,称霸天下........朋友们,英雄热血,让我们一起征战,一起创造一个热血的冮湖吧