古时，太阳和月亮是姐妹俩。月亮是妹妹，她比姐姐更皎洁、更美貌，性情也温柔可爱。太阳比不上妹妹月亮的漂亮可爱，处处嫉妒她，经常对月亮说：“我比你漂亮！我比你漂亮！”妹妹对姐姐处处忍让，从不去计较。有一天，月亮实在忍受不住了，姐妹之间发生了冲突，互相厮打起来，姐姐太阳朝着月亮妹妹的脸上抓去，尖尖的指甲抓破了妹妹漂亮的脸蛋，落下一条条伤痕，月亮妹妹再也不像以前那么洁白无瑕了。妹妹也从地上抓起一把白碱土，撒在姐姐脸上，姐姐又从地上抓起一把黄土撒在妹妹脸上。一直到现在，月亮看起来是黄的，而太阳面孔却是白亮白亮的。
自此，姐妹之间产生了怨恨，谁也不理谁，谁也不和谁说话，一个在白天出来，而另一个则在晚上才出来。
（讲述者：卡德尔阿洪·依布拉音）
（采录者：阿不都克热木）
（翻译者：张彦平）
